Oil prices rise to their highest level since February 2020

QNA – WGOQatar Translations 

Singapore: Global oil prices hit their highest level since February 2020, after OPEC Plus member states agreed to cut production more than expected in a meeting with its allies of crude producers.

In early trading today, global benchmark Brent crude futures rose 1 percent to $54.09 per barrel, the highest level since February 26, 2020, and U.S. Benchmark West Texas Intermediate crude futures rose to $50.24 per barrel, also the highest since February 26, 2020.

Oil prices rose nearly five percent in yesterday’s session, with benchmark Brent crude rising $2.51, or 4.9 percent, to $53.60 a barrel, while U.S. crude rose $2.31, or 4.9 percent, to $49.93 a barrel.

On the other hand, data from the American Petroleum Institute last night showed that U.S. crude inventories fell by 1.7 million barrels in the week ended January 1 to 491.3 million barrels.

قنا

سنغافورة: سجلت أسعار النفط العالمية اليوم ارتفاعاً لأعلى مستوى لها منذ فبراير 2020، وذلك بعد موافقة الدول الأعضاء في منظمة (أوبك بلس) على خفض الإنتاج أكثر من المتوقع في اجتماع مع حلفائها من منتجي الخام.

وفي التعاملات المبكرة اليوم ارتفعت عقود خام برنت القياسي العالمي بنسبة 1 بالمائة إلى 54.09 دولار للبرميل وهو أعلى مستوى منذ 26 فبراير 2020، ، كما ارتفعت العقود الأجلة لخام غرب تكساس الوسيط الأمريكي إلى 50.24 دولار للبرميل وهو أيضا الأعلى منذ 26 فبراير 2020.

وكانت أسعار النفط قد ارتفعت بحوالي خمسة بالمائة في جلسة يوم أمس، حيث ارتفع خام برنت القياسي 2.51 دولار، وبنسبة 4.9 بالمئة، ليبلغ عند التسوية 53.60 دولار للبرميل، بينما ارتفع الخام الأمريكي 2.31 دولار، وبنسبة 4.9 بالمائة، ليسجل عند التسوية 49.93 دولار للبرميل.

من ناحية أخرى أظهرت بيانات معهد البترول الأمريكي الليلة الماضية أن مخزونات الخام الأمريكية انخفضت بمقدار 1.7 مليون برميل في الأسبوع المنتهي في الأول من يناير الجاري إلى 491.3 مليون برميل.