Trump to sign order giving priority access for US COVID-19 vaccines to US population
ترامب يوقع على اعطاء الأولوية للوصول إلى لقاحات كورونا الأمريكية لسكان الولايات المتحدة
Reuters
WASHINGTON – President Donald Trump will sign an executive order on Tuesday to ensure that priority access for COVID-19 vaccines procured by the U.S. government is given to the American people before assisting other nations, a senior administration official said on Monday.
Trump, who has faced sharp criticism for his handling of the coronavirus pandemic, is eager to take credit for the speedy development and distribution of a vaccine.
The official, speaking on condition of anonymity, told reporters that the order would set up a framework for U.S. government agencies to help other countries procure the vaccine as well.
It was unclear why an executive order was needed to ensure that the vaccines would be distributed in the United States.
The White House is holding a summit event on Tuesday to highlight the distribution process through Trump’s Operation Warp Speed, which has been organizing the effort.
Trump has followed an “America First” motto as president, and his aides want to make clear that that same policy is at work with vaccine distribution.
Officials from Democratic President-elect Joe Biden’s transition team were not invited to the summit. Trump, a Republican who lost the Nov. 3 election to Biden, has refused to concede.
Trump and other officials will speak at the Tuesday event, which will focus on informing the public about how distribution of the vaccine will work.
Some 85 percent of long-term care and assisted living facilities around the country had signed up for a mobile vaccination service provided by CVS and Walgreens, another senior administration official said.
The official said the U.S. government was concerned about cyberattacks related to the vaccine and had protected itself against them.
رويترز – ترجمة WGOQatar
واشنطن: قال مسؤول كبير بالإدارة الأمريكية، اليوم الإثنين، إن الرئيس دونالد ترامب سيوقع على أمر تنفيذي يوم الثلاثاء لضمان منح أولوية الوصول إلى لقاحات فيروس كورونا التي تشتريها الحكومة الأمريكية للشعب الأمريكي قبل مساعدة الدول الأخرى.
ترامب، الذي واجه انتقادات حادة لتعامله مع جائحة فيروس كورونا، حريص على الحصول على الفضل في التطوير والتوزيع السريع للقاح.
وقال المسؤول، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته، للصحفيين إن الأمر سيضع إطارًا للوكالات الحكومية الأمريكية لمساعدة الدول الأخرى في شراء اللقاح أيضًا.
ولم يتضح سبب الحاجة إلى أمر تنفيذي لضمان توزيع اللقاحات في الولايات المتحدة.
يعقد البيت الأبيض قمة يوم الثلاثاء لتسليط الضوء على عملية التوزيع من خلال عملية “وارب سبيد” التي تنظم الجهود بقيادة ترامب.
اتبع ترامب شعار “أمريكا أولاً” كرئيس، ويريد مساعدوه توضيح أن نفس السياسة تعمل مع توزيع اللقاحات.
ولم تتم دعوة مسؤولين من الفريق الانتقالي للرئيس الديمقراطي المنتخب جو بايدن لحضور القمة. ورفض ترامب، الجمهوري الذي خسر انتخابات 3 نوفمبر تشرين الثاني أمام بايدن، التنازل.
سيتحدث ترامب ومسؤولون آخرون في حدث يوم الثلاثاء، والذي سيركز على إعلام الجمهور بكيفية توزيع اللقاح.
قال مسؤول كبير آخر في الإدارة إن حوالي 85 % من مرافق الرعاية طويلة الأجل والمعيشة المدعومة في جميع أنحاء البلاد قد اشتركت في خدمة التطعيم المتنقلة التي تقدمها سي في اس ووالغرينز.
وقال المسؤول إن الحكومة الأمريكية قلقة بشأن الهجمات الإلكترونية المتعلقة باللقاح وحمت نفسها ضدها.
