Latest on the worldwide spread of the coronavirus

Reuters

The U.S. State Department urged against travel to Japan due to a new wave of COVID-19 infections, issuing a “Do Not Travel” advisory just two months before the Tokyo Olympics are set to take place.

DEATHS AND INFECTIONS

EUROPE

* Russia’s Sputnik V COVID-19 vaccine is highly effective in fighting off and neutralizing the aggressive coronavirus variant first discovered in Brazil, according to Russia’s Direct Investment Fund and a study conducted by researchers in Argentina.

* Malta has vaccinated 70% of its adult population with at least one COVID-19 shot, becoming the first European Union country to achieve so-called herd immunity, Health Minister Chris Fearne said.

AMERICAS

* The U.S. urged against travel to Japan and Sri Lanka due to a new wave of COVID-19 infections, saying those two nations will now fall under the state department’s “Level 4: Do Not Travel” advisory.

* Venezuelan President Nicolas Maduro said 1.3 million vaccines from China had arrived in the South American country, which is poised to start a vaccination campaign in the coming days.

ASIA-PACIFIC

* The Chinese government on Monday offered to urgently send COVID-19 vaccines and medical experts to Taiwan to help it battle a sharp rise in coronavirus infections, but drew a swift and angry response from Taipei.

* Singapore’s airport said it was stepping up measures to keep out the coronavirus, including further segregating arrivals and about 14,000 workers into different risk zones, after it became the country’s largest active COVID-19 cluster.

* Singapore authorities have provisionally approved a COVID-19 breathalyser test that aims to show whether someone is infected with the coronavirus in under a minute, according to the local startup that developed the product.

* Malaysia said it was investigating allegations that some recipients of the AstraZeneca COVID-19 vaccine were not injected with the correct dosage.

* A Nepalese government official said many foreign climbers were continuing their attempts to summit Mount Everest despite reports of a COVID-19 outbreak at the base camp of the world’s tallest peak.

* Indian government leaders appealed to farmers to call off a mass protest this week for fear it could prove a viral “super-spreader” event as the country’s overall death toll from COVID-19 crossed 300,000 on Monday.

* Automakers Renault, its alliance partner Nissan Motor Co and Hyundai Motor Co face temporary factory closures in India due to growing unrest among workers concerned about rising COVID-19 infections.

* Three researchers from China’s Wuhan Institute of Virology sought hospital care in November 2019, a month before China reported the first cases of COVID-19, the Wall Street Journal reported, citing a U.S. intelligence report.

MIDDLE EAST AND AFRICA

* Bahrain’s health ministry on Monday reported 23 deaths from COVID-19, the highest daily toll in the small island nation which has seen a surge in coronavirus cases to record levels.

MEDICAL DEVELOPMENTS

* Pfizer said it began testing fully vaccinated adults over 65 in a new study that uses the company’s 20-valent pneumococcal conjugate vaccine (20vPnC) candidate with a third dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 shot.

ECONOMIC IMPACT

* Thailand’s unemployment rate hit a 12-year high in the first quarter of 2021 due to the renewed impact of coronavirus outbreaks, as the country reimposed measures to contain a third wave of infections, the state planning agency said.

* Global equities gained on Monday while the dollar traded near four-month lows against major currencies as investors eye upcoming U.S. inflation readings for guidance on monetary policy.

رويترز

حثت وزارة الخارجية الأمريكية على عدم السفر إلى اليابان بسبب موجة جديدة من الإصابات بـ كوفيد-19، وأصدرت تحذيراً “بعدم السفر” قبل شهرين فقط من إقامة أولمبياد طوكيو.

الوفيات والأمراض

أوروبا

* لقاح كوفيد-19 سبوتنيك في الروسي فعّال للغاية في محاربة وتحييد سلالة الفيروس التاجي الشرسة التي اكتشفت لأول مرة في البرازيل، وفقًا لصندوق الاستثمار المباشر الروسي ودراسة أجراها باحثون في الأرجنتين.

* قال وزير الصحة ، كريس فيرن ، إن مالطا لقحت 70٪ من سكانها البالغين بجرعة واحدة على الأقل من لقاح كوفيد-19، لتصبح أول دولة في الاتحاد الأوروبي تحقق ما يسمى بمناعة القطيع.

أمريكا

* حثت الولايات المتحدة على عدم السفر إلى اليابان وسريلانكا بسبب موجة جديدة من إصابات كوفيد-19، قائلة إن هاتين الدولتين ستندرجان الآن تحت إشراف وزارة الخارجية “المستوى 4: عدم السفر”.

* قال الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو إن 1.3 مليون لقاح من الصين وصل إلى الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية، والتي تستعد لبدء حملة تطعيم في الأيام المقبلة.

آسيا والمحيط الهادئ

* عرضت الحكومة الصينية يوم الاثنين إرسال لقاحات كوفيد-19 وخبراء طبيين على وجه السرعة إلى تايوان لمساعدتها في مكافحة الارتفاع الحاد في إصابات فيروس كورونا، لكنها قوبلت برد سريع وغاضب من تايبيه.

* صرّح مسؤولون عن مطار سنغافورة إنهم سيكثفون الإجراءات لمنع انتشار فيروس كورونا، بما في ذلك الفصل بين الوافدين وحوالي 14 ألف عامل في مناطق خطر مختلفة، بعد أن أصبح المطار أكبر تجمع نشط لفيروس كورونا في البلاد.

* وافقت السلطات السنغافورية مؤقتًا على اختبار تحليل التنفس كوفيد-19 الذي يهدف إلى إظهار ما إذا كان شخص ما مصاباً بفيروس كورونا في أقل من دقيقة، وفقاً للشركة الناشئة المحلية التي طورت المنتج.

* قالت ماليزيا إنها تحقق في مزاعم بأن بعض متلقي لقاح استرازينيكا المضاد لكوفيد-١٩ لم يتم حقنهم بالجرعة الصحيحة.

* قال مسؤول حكومي نيبالي إن العديد من المتسلقين الأجانب يواصلون محاولاتهم لتسلق قمة جبل إيفرست على الرغم من التقارير التي تتحدث عن تفشي كوفيد -19 في المعسكر الرئيسي لأعلى قمة في العالم.

* ناشد قادة الحكومة الهندية المزارعين إلغاء احتجاج حاشد هذا الأسبوع خوفاً من أن ينتشر كحدث فيروسي “فائق الانتشار” حيث تجاوز إجمالي عدد الوفيات في البلاد من كوفيد-19 300000 يوم الاثنين.

* تواجه شركات صناعة السيارات رينو وشريكتها في التحالف نيسان موتور وهيونداي إغلاق مصانع مؤقتًا في الهند بسبب الاضطرابات المتزايدة بين العمال القلقين من ارتفاع الإصابات بكوفيد -19.

* سعى ثلاثة باحثين من معهد ووهان الصيني لعلم الفيروسات للحصول على الرعاية في المستشفى في نوفمبر 2019 ، قبل شهر من إعلان الصين عن أول حالات إصابة بـ كوفيد-19، حسبما ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال نقلاً عن تقرير استخباراتي أمريكي.

الشرق الأوسط وأفريقيا

* أبلغت وزارة الصحة البحرينية يوم الاثنين عن 23 حالة وفاة جراء فيروس كورونا، وهي أعلى حصيلة يومية في الدولة الجزرية الصغيرة التي شهدت ارتفاعاً في حالات الإصابة بفيروس كورونا إلى مستويات قياسية.

التطورات الطبية

* قالت شركة فايزر إنها بدأت اختبار البالغين الذين تم تطعيمهم بالكامل والذين تزيد أعمارهم عن 65 عاماً في دراسة جديدة تستخدم لقاح المكورات الرئوية المتقارن المكون من 20 تكافؤاً (20vPnC) مع جرعة ثالثة من لقاح فايزر-بيونتيك المضاد لكوفيد-١٩.

الأثر الاقتصادي

* قالت وكالة التخطيط الحكومية إن معدل البطالة في تايلاند بلغ أعلى مستوى في 12 عاما في الربع الأول من عام 2021 بسبب تجدد تأثير تفشي فيروس كورونا ، حيث أعادت البلاد فرض تدابير لاحتواء موجة ثالثة من الإصابات.

* ارتفعت الأسهم العالمية يوم الاثنين بينما تم تداول الدولار بالقرب من أدنى مستوياته في أربعة أشهر مقابل العملات الرئيسية حيث يتطلع المستثمرون إلى قراءات التضخم الأمريكية القادمة للحصول على إرشادات بشأن السياسة النقدية