Vaccinated tourist will be able to visit the EU over summer

Doha: Visitors who have been fully vaccinated with approved vaccines against Covid-19 will be able to visit the European Union over the summer, the head of the bloc’s executive body said in an interview with The New York Times on Sunday.

Ursula von der Leyen, president of the European Commission, said Sunday in an interview with The Times in Brussels that “because one thing is clear: All 27 member states will accept, unconditionally, all those who are vaccinated with vaccines that are approved by E.M.A.”. 

The agency, the bloc’s drugs regulator, has approved vaccines Moderna, Pfizer/BioNTech and Johnson & Johnson.

“von der Leyen did not offer a timeline on when exactly tourist travel might open up or details on how it would occur. But her comments are a top-level statement that the current travel restrictions are set to change on the basis of vaccination certificates,” New York Times reported.

Qatar has also administered Moderna and Pfizer/BioNTech vaccines to its citizens and residents.

In the interview the EU head didn’t specify the countries which will be allowed but was talking in the context of Americans who are vaccinated.

Many travel and airline bodies has been lobbying governments for opening up travel for vaccinated people to restart the economical activities which has become dormant due to Covid-19 pandemic.

الدوحة: قال الاتحاد الأوروبي أن الأشخاص الذين تلقوا لقاح كورونا ، سيتمكنون من دخول دول الاتحاد خلال فترة الصيف.

أعلنت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين أن السياح الذين تم تطعيمهم ضد كورونا بلقاحات معتمدة من وكالة الأدوية الأوروبية، سيتمكنون من زيارة الاتحاد الأوروبي هذا الصيف.

وفي مقابلة مع صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية، قالت فون دير لاين إن “السياح الأمريكيين الذين تم تطعيمهم بالكامل ضد فيروس كورونا سيتمكنون من زيارة دول الاتحاد الأوروبي خلال الصيف”.

وأضافت: “الأمريكيون، بقدر ما أستطيع رؤيته، يستخدمون اللقاحات المعتمدة من وكالة الأدوية الأوروبية، وهذا سيتيح حرية الحركة والسفر إلى الاتحاد”.

وتابعت: “هناك شيء واحد واضح.. ستستقبل جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 27 دون قيد أو شرط، كل الذين يتم تطعيمهم باللقاحات التي وافقت عليها وكالة الأدوية الأوروبية”.

ووافقت وكالة الأدوية الأوروبية على اللقاحات الثلاثة المستخدمة في الولايات المتحدة وهي “موديرنا”، “فايزر” و”جونسون أند جونسون”.

هذا وقد قامت دولة قطر بإعطاء لقاحات موديرنا وفايزر / بيونتيك لمواطنيها والمقيمين فيها. ولم تحدد رئيسة الاتحاد الأوروبي في المقابلة البلدان التي سيسمح لها ولكنها كانت تتحدث عن الأمريكيين الذين تم تطعيمهم.

وتضغط العديد من هيئات السفر وشركات الطيران على الحكومات لفتح السفر للأشخاص الملقحين لاستئناف الأنشطة الاقتصادية التي أصبحت خاملة بسبب الجائحة.