Chelsea beat Man City: Thomas Tuchel’s side advance to FA
تشلسي يفوز على مانشستر سيتي ويتأهل لنهائي كأس إنجلترا لكرة القدم
AFP
London: Chelsea ended Manchester City’s quest for a historic quadruple of trophies as Hakim Ziyech’s goal earned a 1-0 win to take the Blues into the FA Cup final on Saturday.
A damaging day for City also saw them lose Kevin De Bruyne to an ankle injury just over a week away from the League Cup final, where they face Tottenham, and the first leg of their Champions League semi-final against Paris Saint-Germain.
Chelsea were good value for another impressive win under Thomas Tuchel and will be favourites for the German’s first silverware in English football when they face Leicester or Southampton May 15.
Tuchel could land an even bigger prize in the Champions League just months after replacing the sacked Frank Lampard in January.
His side showed they can get the better of City in what could be a dress rehearsal for the Champions League final should the English clubs see off PSG and Real Madrid in the last four.
The physical demands of City’s bid for a clean sweep of trophies was shown as Pep Guardiola made eight changes from the side that beat Borussia Dortmund in midweek with goalscorers Phil Foden and Riyad Mahrez among those rotated.
Tuchel made just three changes and Chelsea looked the far less disjointed side in a bright start.
Timo Werner’s cross was swept home by Ziyech after just six minutes, but the goal was ruled out for offside against the German international.
That proved to be the only shot on target of a cagey first 45 minutes that did little to whet the appetite of a potential reunion in Istanbul for European club football’s greatest prize on May 29.
Despite the number of changes, the ease with which Chelsea were able to spring quick counter-attacks will be of concern to Guardiola with the fearsome duo of PSG’s Kylian Mbappe and Neymar to come.
From one slick break, Chelsea’s wing-backs combined but Ben Chilwell could only slice Reece James’s cross wide.
City got to half-time without any damage on the scoreline, but suffered a potentially huge blow to their hopes of still clinching a treble of trophies early in the second-half.
Just 11 days before the first leg of the PSG tie, De Bruyne appeared to roll his ankle in a challenge with N’Golo Kante and was replaced by Foden.
City were still reeling from the loss of the Belgium attacker when they were finally caught out by the Chelsea counter-attack.
Guardiola’s decision to retain Zack Steffen in goal for domestic cup competitions backfired as the American was caught in no man’s land when Werner raced in behind and once again squared for Ziyech to roll into an empty net.
Steffen made some measure of amends moments later to deny Ziyech a second when the Moroccan was clean through.
City took until the final 20 minutes to get going, but their best chance of sending the game to extra-time came from a corner as Ruben Dias headed over from close range.
Instead, it was Chelsea who found the net again through Christian Pulisic in stoppage time only for the offside flag to again come to City’s rescue.
But there was no saving a bid for history for Guardiola’s men as they cannot now better Manchester United’s treble of Champions League, Premier League and FA Cup from 1998/99.
قنا
لندن: تأهل فريق تشلسي إلى نهائي مسابقة كأس انجلترا لكرة القدم بفوزه على مانشستر سيتي 1 / صفر، يوم الأمس، في الدور نصف النهائي من المسابقة.
وأحرز هدف المباراة الوحيد الدولي المغربي حكيم زياش في الدقيقة 55 .
ويلتقي تشيلسي في النهائي، الفريق الفائز في المواجهة الأخرى بالدور نصف النهائي، والتي تجمع بين ليستر سيتي وساوثهامبتون اليوم /الأحد/ .
وخاض كل من تشيلسي ومانشستر سيتي المباراة بعد أن حسم الفريقان تأهلهما قبل أيام إلى الدور نصف النهائي لبطولة دوري أبطال أوروبا.
وبلغ تشلسي حامل اللقب ثماني مرات، النهائي للمرة الرابعة في خمسة مواسم (فاز عام 2018 على مانشستر يونايتد وخسر 2017 و2020 أمام ارسنال)، والخامسة عشرة في تاريخه، حيث أصبح توماس توخل أول مدرب ألماني يبلغ نهائي هذه المسابقة.
وهذه المرة الثامنة التي يحسم فيها تشلسي موقعة نصف نهائي الكأس لصالحه في آخر تسع مشاركات، حيث سقط فقط في العام 2013 أمام سيتي بالذات.
من جانبه كان سيتي، بطل المسابقة ست مرات آخرها عام 2019، يسعى بقيادة مدربه الاسباني بيب غوارديولا نحو رباعية تاريخية بعد أن اقترب هذا الموسم بشكل كبير نحو لقب ثالث في الدوري الممتاز في أربعة مواسم، ويخوض نهائي كأس الرابطة ضد توتنهام الأسبوع المقبل، وتأهل أيضا إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى منذ وصول الاسباني.. إلا أن تشيلسي الذي يقدّم مستويات ونتائج مميزة منذ وصول الألماني توخل إلى رأس الجهاز الفني للنادي مطلع العام الحالي، كان له رأي آخر.
