🐎Various

Nasser al-Attiyah wins third stage of Dakar International Rally

ناصر العطية يفوز بالمرحلة الثالثة من رالي داكار الدولي

QNA – WGOQatar Translations 

Riyadh: Qatari driver Nasser al-Attiyah won the third stage of the Dakar International Desert Rally in its 43rd edition, which is held in Saudi Arabia until January 15th.

The three-time champion, along with his French navigator Matthew Bomel on-board a Toyota finished the third stage of the 403 km extending around Wadi Al-Dawaser in the lead with a time of 3.17.39 hours, 2.27 minutes ahead of South African driver Henk Latejan with his compatriot navigator Brett Cummings in a Toyota who finished in the second place in 3.20.06 hours.

Frenchman Stéphane Peterhansel, the record holder of 7 titles in the car category and 6 in cycling, accompanied by his navigator and compatriot Edouard Bolanje on board the Mini Cooper finished in third place with a time of 3.21.44 hours, while Saudi driver Yasser Bin Saidan with his Russian navigator Alexei Kuzmich finished in fourth place in 3.24.48 hours, while UAE’s Sheikh Khalid Al Qasimi and French navigator Xavier Pansieri rounded up the top five places with a time of 3.30.10 hrs.

With this victory, Al Attiyah advanced from third to second place in the overall standings with a total time of 10.44.11 hours, and reduced the difference to 5.09 minutes from The Frenchman Peterhansel, who is in first place with a total time of 10.39.02 hours, while the other French driver, Matthew Serradori, advanced with his navigator Fabian Lorquin to third place with a total time of 11.05.23 hours, while Carlos Sainz of Spain and his compatriot Lucas Cruz slipped to fourth place with a total time of 11.12.36 hours, and Polish driver Jakob Perzigonski completed with his German navigator Timo Gotchalke the top five with a total time of 11.23.24 hours.

Frenchman Sebastian Loeb, the world champion of rally racing, finished sixth in the overall standings with a total time of 11.24.51 hours, while South African Henk Lagijan came in seventh with a total time of 11.26.27 hours, and Saudi Arabia’s Yasser Bin Saidan In eighth place with a total time of 11.30.52 hours, UAE’s Sheikh Khalid Al Qasimi in ninth place with a total time of 11.31.10 hours, and Czech Martin Prokop with compatriot and navigator Victor Chitka in 10th place with a total time of 11.35.32 hours.

Qatari driver Nasser al-Attiyah expressed his happiness to win the third stage of the Dakar International Rally, considering advancing to second place in the overall standings and reducing the gap difference with Frenchman Peterhansel to about five minutes to be more important than winning this stage.

“My French navigator Mathieu Bomel performed well after we opened the stage from the first place, where we did not have difficulties and problems, and we hope to continue our journey with the same performance and level in the next stages,” al-Attiyah said in a press statement.

He explained that winning the third stage gives him the incentive to continue on the same path in order to win the fourth stage today, which will start from Wadi Al-Dawaser to Riyadh, which is the longest stage of the rally.

In terms of Qatari participation, Khalifa al-Attiyah, along with his Italian navigator Paolo Siska, finished the third stage in 4.23.30 hours to finish fourth in the T4 (SSV) category, advancing to 22nd place in the overall standings with a total time of 15.44.29 hours.

The other driver, Ahmed al-Kuwari, along with his navigator and compatriot Nasser al-Kuwari, clocked a time of 5.26.43 hours, finishing 32nd in yesterday’s stage to maintain his 35th place in the overall standings.

In the motorbikes category competitions, Australia’s Toby Price, winner of the 2016 and 2019 titles, won the third stage title with a time of 3.33.23 hours, ahead of Kevin Benavedes of Argentina with 1.16 minutes difference, while Austrian Matthias Falkner finished third with 2.36 minutes from the top spot.

With this result, American Skyler Hoss snatched the top spot from Spain’s Juan Pareda, the winner of the second stage, after finishing fourth in the third stage, ahead of Panides and France’s Xavier de Saltere, while Pareda slipped to eighth place with 9.02 minutes to finish in 30th place in yesterday’s stage.

American champion Ricky Brabek was no better than Breda, finishing in 20th place and losing the 2nd spot to rank 13th with 12.50 minutes difference from the top spot.

On Wednesday, the competitors will take off from Wadi Al-Dawaser to Riyadh in the fourth stage, which will run for 813 kilometres, including 337 kilometers subject to timing.

قنا

الرياض: حقق السائق القطري ناصر العطية لقب المرحلة الثالثة من رالي داكار الدولي الصحراوي في نسخته الثالثة والأربعين التي تقام في المملكة العربية السعودية حتى الخامس عشر من يناير الجاري.

وأنهى العطية حامل اللقب ثلاث مرات، بصحبة ملاحه الفرنسي ماثيو بوميل على متن سيارة /تويوتا/ المرحلة الثالثة البالغة مسافتها 403 كيلومترات والممتدة حول وادي الدواسر، في الصدارة بعدما احتل المركز الأول بزمن قدره 3.17.39 ساعات، متفوقا بفارق 2.27 دقيقة على السائق الجنوب إفريقي هينك لاتيجان بصحبة ملاحه ومواطنه بريت كومينجز على متن سيارة /تويوتا/ صاحب المركز الثاني بزمن قدره 3.20.06 ساعات.

واحتل الفرنسي ستيفان بيترهانسيل حامل الرقم القياسي بعدد الألقاب /7 في فئة السيارات و6 في الدراجات/، بصحبة ملاحه ومواطنه إدوار بولانجيه على متن سيارة /ميني كوبر/ في المركز الثالث بزمن قدره 3.21.44 ساعات، فيما جاء السائق السعودي ياسر بن سعيدان بصحبة ملاحه الروسي أليكسي كوزميتش في المركز الرابع بزمن قدره 3.24.48 ساعات، بينما أكمل الإماراتي الشيخ خالد القاسمي بصحبة ملاحه الفرنسي كزافييه بانسيري قائمة المراكز الخمسة الأولى بزمن قدره 3.30.10 ساعات.

وبهذا الفوز تقدم العطية من المركز الثالث إلى الثاني في الترتيب العام بزمن إجمالي قدره 10.44.11 ساعات، وقلص الفارق إلى 5.09 دقائق عن الفرنسي بيترهانسيل الذي يحتل المركز الأول بزمن إجمالي قدره 10.39.02 ساعات ، فيما تقدم السائق الفرنسي الآخر ماثيو سيرادوري بصحبة ملاحه فابيان لوركوين إلى المركز الثالث بزمن إجمالي قدره 11.05.23 ساعة، بينما تراجع الإسباني كارلوس ساينز بصحبة ملاحه ومواطنه لوكاس كروز إلى المركز الرابع بزمن إجمالي قدره 11.12.36 ساعة، وأكمل السائق البولندي جاكوب برزيغونسكي بصحبة ملاحه الألماني تيمو جوتشالك قائمة المراكز الخمسة الأولى بزمن إجمالي قدره 11.23.24 ساعة.

وحل الفرنسي سيباستيان لوب بطل العالم لسباقات الرالي، في المركز السادس في الترتيب العام بزمن إجمالي قدره 11.24.51 ساعة، فيما جاء الجنوبي إفريقي هينك لاتيجان بصحبة ملاحه ومواطنه بريت كومينجز في المركز السابع بزمن إجمالي قدره 11.26.27 ساعة، والسعودي ياسر بن سعيدان في المركز الثامن بزمن إجمالي قدره 11.30.52 ساعة، والإماراتي الشيخ خالد القاسمي في المركز التاسع بزمن إجمالي قدره 11.31.10 ساعة، والتشيكي مارتن بروكوب بصحبة مواطنه وملاحه فيكتور تشيتكا في المركز العاشر بزمن إجمالي قدره 11.35.32 ساعة.

وأعرب السائق القطري ناصر العطية عن سعادته بتحقيق الفوز في المرحلة الثالثة من رالي داكار الدولي، معتبرا أن الأهم من الفوز هو التقدم للمركز الثاني في الترتيب العام وتقليص فارق الصدارة مع الفرنسي بيترهانسيل إلى حوالي خمس دقائق.

وقال العطية، في تصريح صحفي، “إن ملاحه الفرنسي ماثيو بوميل قدم أداء جيدا، بعدما افتتحنا المرحلة من المركز الأول، حيث لم تواجهنا صعوبات ومشاكل، ونتمنى مواصلة مشوارنا بنفس الأداء والمستوى في المراحل المقبلة”.

وأوضح أن الفوز بالمرحلة الثالثة يمنحه الحافز للمواصلة على نفس النهج من أجل تحقيق الفوز في المرحلة الرابعة اليوم الأربعاء التي ستبدأ من وادي الدواسر حتى الرياض، والتي تعد أطول مراحل الرالي.

وعلى صعيد المشاركة القطرية، قطع خليفة العطية بصحبة ملاحه الإيطالي باولو سيسكا، مسافة المرحلة الثالثة في زمن قدره 4.23.30 ساعات ليحتل المركز الرابع في فئة تي4 /SSV/، ويتقدم إلى المركز الثاني والعشرين في الترتيب العام بزمن إجمالي 15.44.29 ساعة.

أما السائق الآخر أحمد الكواري بصحبة ملاحه ومواطنه ناصر الكواري فقد سجل زمنا قدره 5.26.43 ساعات محتلا المركز الـ32 في مرحلة الأمس ليحافظ على موقعه في المركز الـ35 في الترتيب العام.

وفي منافسات فئة الدراجات النارية، فاز الأسترالي توبي برايس الفائز باللقب عامي 2016 و2019 ، بلقب المرحلة الثالثة بعدما سجل زمنا قدره 3.33.23 ساعات، متقدما على الأرجنتيني كيفن بينافيديس بفارق 1.16 دقيقة، فيما جاء النمساوي ماتياس فالكنر ثالثا بفارق 2.36 دقيقة عن المركز الأول.

وبهذه النتيجة انتزع الأمريكي سكايلر هوس صدارة الترتيب العام من الإسباني خوان باريدا الفائز بالمرحلة الثانية، بعد أن حل رابعا في المرحلة الثالثة، متقدما على بانيديس والفرنسي كزافييه دو سولتريه، فيما تراجع باريدا الى المركز الثامن بفارق 9.02 دقيقة بعد أن حل في المركز الثلاثين في مرحلة الأمس.

ولم تكن حال حامل اللقب الأمريكي ريكي برابيك أفضل من بريدا، إذ أنهى المرحلة في المركز العشرين وتنازل عن وصافة الترتيب العام وأصبح في المركز الثالث عشر بفارق 12.50 دقيقة عن الصدارة.

وينطلق المتنافسون غدا /الأربعاء/ من وادي الدواسر نحو الرياض في المرحلة الرابعة التي تمتد لمسافة 813 كلم، بينها 337 كلم خاضعة للتوقيت.

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format