Detailed report: Everything you need to know and more about the iPhone 12

By Geoffrey A Fowler | The Washington Post

The new iPhone 12 doesn’t need 5G to be a good smartphone. That’s lucky.

I’ve been testing the iPhone 12 and 12 Pro, the first Apple phones capable of running on next-generation cellular networks. Apple CEO Tim Cook, and endless commercials, tout 5G as the “super fast” upgrade you’ve been waiting for.

Not so fast. At home smack in the middle of San Francisco, my download speeds with an iPhone 12 are only a teensy bit faster than I get on last year’s 4G iPhone. We’re talking no more than a 6 Mbps improvement.

So let’s be clear: Don’t buy an $800 (and up) iPhone 12 for the 5G. In 2020, Americans are more likely to find public pay phones than places with ultrafast 5G.

However, there may be other reasons you should consider an iPhone 12: a newish flat-edge design, hardened glass, a snappier processor and (especially) a better camera. To figure out what’s actually useful, I got some help from you.

Hundreds of Washington Post readers wrote me after Apple unveiled the iPhone 12. So to review the new phones, I’m answering your questions directly. I used your good suggestions to guide me as I ran around snapping test photos and comparing downloads across three networks on nine different phones. (Please keep the questions coming.)

So far, I’ve only been able to test the “normal”-size iPhone 12 and 12 Pro, which arrived in stores on Friday. A new mini model and Pro Max won’t arrive until mid-November.

Some of Apple’s claims will take more time to verify. For example, I couldn’t throw my test phones onto concrete to test screen strength, but I look forward to hearing what havoc your children wreck. Battery life, which Apple claims is about the same as last year’s phones, will also largely depend on how much you use power-hungry 5G.

My personal takeaway: I’m sticking with my existing iPhone 11 Pro Max for at least the next year. 5G service just isn’t useful in the areas in which I spend time – especially during the pandemic. And while I obsess over photos more than most people, the differences between the iPhone 11 and 12 cameras aren’t worth a new phone.

But enough about me. Let’s get to you.

– What if I need a new phone now?

“I really have no choice but to upgrade as I have a 6S tethered to a power cord and outlet,” writes Pam Renney from Evergreen, Colo. “I don’t think I can wait another year.”

Mind you, worn-out batteries and broken screens can be replaced, usually for less money than buying a whole new phone. But I get it – sometimes you’re just ready to upgrade.

This was the most common question: Is a 12 worth it coming from an iPhone 8, 7, 6S or older? (Cheers to a few of you who wrote to say you’re still using a 5.)

Buying an iPhone 12 now is a kind of futureproofing. You’ll be covered for the 5G network technology that’s going to be around for the life of the phone – even if you once again hold on to your iPhone for five or more years.

Just one caveat: As 5G develops and we get new uses for it – say, augmented reality Apple glasses that get service via your phone – you might need to upgrade again to take advantage of the newer 5G possibilities.

And the truth is, if you haven’t upgraded in a few years, the camera improvements alone might be all the incentive you need.

– Can I save money by getting an older model?

“Everyone tells me I can just get an 11 for much less which will be as good or almost as good as the best 12,” writes Laura Haggarty, from rural Kentucky.

That’s true. 5G isn’t coming to people like Haggarty anytime soon, so the iPhone 11 is a good deal now at $600. Or you can spend even less – $400 – on this year’s iPhone SE, which is just as fast as the 11.

(Bonus: The SE is the last iPhone that still has a fingerprint reader, so you’ll be less frustrated using your phone while wearing a mask.)

If you had an 11 and a 12 in each hand, like I do now, the difference you’d feel is a new design. The 12 brings back something iPhones haven’t had for years: squared-off edges. It makes the phone feel more sophisticated and easier to hold. Apple also cut away some of the excess along the edges, so it’s a bit lighter and more compact.

The 12 has a new processor, which I suppose feels a bit faster, but I’m not sure I could spot it in a blind test of the apps I use every day.

The 12 also works with a new kind of wireless charger called MagSafe that, as the name implies, magnetically snaps into place. That’s nice, but involves buying even more new stuff from Apple, which is the opposite of saving money.

– How much better is the 12 camera?

“I also care a lot about camera quality,” writes Kristan Dietz, from Hoboken, N.J. How does it compare, she said, to the three-year-old iPhone X?

To answer Dietz, I carried a stack including a 6, 7, X, 11, 11 Pro, 12 and 12 Pro to take the same shot with each. If I didn’t test your exact model, sorry – you’re welcome to join next time to hold some phones.

If you’re considering upgrading from a much older iPhone, it’s like day and night. Literally: When you compare night shots side by side, even three-year-old phones take dark photos and the 12 makes them look bright like daytime. That’s thanks to the iPhone 12’s new wider aperture and “night mode” (first introduced with the 11) that combines the best parts of multiple shots for a final image your naked eye wouldn’t have seen. Compared with older models, both new iPhones also come with a separate ultrawide lens that’s good for drama.

Between 11 and 12, the camera improvements are more subtle. The 12’s dark scenes come out brighter and with less noise. Apple extended night mode to the front selfie camera. And the 12 Pro has a new depth-detection sensor, which helps it focus correctly, particularly when you’re doing portrait-style shots with blurry backgrounds.

If you pay $200 more for the Pro model, you get a third lens on the back for telephoto, or zoom, shots. But the iPhone 12 still isn’t great at zoom. On the upcoming iPhone 12 Pro Max model only, Apple upped the third lens from 2 times optical zoom to 2.5 times – a far cry from what we’re now seeing other phone makers like Samsung do with telescoping lenses.

– When will 5G be a real thing?

Don Cremin, from Salinas, Calif., asks the billion-dollar question: “When can I expect 5G to be truly fast?”

Fast is, of course, a relative term. In my tests, I found one street in a part of town where I wouldn’t normally dawdle where I got insanely fast downloads of 3 Gigabits per second (that’s 3,000 Mbps) on the Verizon network. In other spots on AT&T, I got 750 Mbps, and on T-Mobile 300 Mbps.

But the “nationwide” 5G that America’s three large carriers are selling today isn’t usually like that. Most of the time my iPhone 12 showed 5G available, downloads weren’t much faster than on the 4G LTE phone in my other hand.

For most of us in or near cities, 5G will more likely feel “truly fast” at some point in late 2021. That’s my takeaway from conversations with industry analysts. By then, of course, there will be a new, even more fabulous 5G iPhone to buy.

If you live in a rural area, fast 5G is going to take even longer to arrive. The speediest form of 5G, known as millimeter wave or Verizon’s ultra wideband, only Travels short distances so requires building a lot of infrastructure. It also generally doesn’t go through walls, so even if it is available on the street where you live, you won’t benefit inside.

What’s most telling: Apple and the carriers don’t yet have a compelling argument for why we need 5G on our phones. It’s – eventually – faster, yes, but how often do you need to download an entire season of “Game of Thrones” on a street corner? I don’t doubt exciting new 5G applications will come along – again, eventually.

– Wait, my older iPhone says it already gets 5G

“My 11 Pro very plainly says 5G next to my signal strength status bars,” writes Charles Hardwick, from New York City. “What am I missing here?”

Unfortunately, that’s more carrier smoke and mirrors. AT&T made older phones say 5G up top, but right next to it is a tiny letter “E.” That’s the company’s term for its existing “enhanced” 4G LTE network, which it says lays the groundwork for its nationwide 5G coverage – but isn’t actually 5G.

I wish I could run the eye roll emoji in print.

– How do you know when it’s time to upgrade?

“My iPhone 6S Plus is still going strong, but I had heard that with Apple’s next release, it would no longer be compatible with the newest OS upgrade,” said Donna Schwartz Mills, in Los Angeles. “If that’s true, I think I need to upgrade?”

These days, upgrading an iPhone is mostly a question of when, and how much you want to spend.

Holding on to a phone for three or more years is now completely normal. Phones have been getting more expensive, without getting a whole lot better. Apple is stuck in a cycle of trying to market some flashy new iPhone feature each year – something it gave up trying to do on Mac laptops.

You need a new iPhone when yours isn’t doing what you want anymore. For many people, that happens when you crack the screen beyond repair, or when you feel you’re taking photos that are inferior to your friends’.

When Apple drops support for your phone in iOS upgrades, that’s a sign you might soon be missing out on the latest apps, security or new features like this year’s coronavirus exposure notifications. The latest iOS 14 supports phones as old as 2015’s iPhone 6S, and it’s fair to assume that next year’s iOS could drop support for it. For anyone still on a 6S, that means you have at least another year.

– Are we trapped in Apple land?

“Why ask if a new Apple product is worth it,” writes Brian Cornelius from Los Angeles. “The old ones quickly become obsolete by design, and soon we have no choice.”

A number of you said you feel trapped with your iPhone. Wrote another reader: “Recall the invasion of the body snatchers. We will do anything Tim Apple suggests. Be very afraid.”

It’s true that most people no longer comparison shop for phones. Now we’re members of iPhone and Android tribes. Apple puts a lot of effort into keeping us members, with services such as iMessage, iCloud Photos and other services that make switching way more trouble than most people would ever consider. I call it the happy trap.

In Silicon Valley, this is usually the point where either some new technology comes along and disrupts the old guard – or the government steps in and lays down rules that give some power back to consumers.

واشنطن بوست – ترجمة WGOQatar

واشنطن: لا يحتاج جهاز الآيفون الجديد إلى شبكة من الجيل الخامس ليكون هاتفًا ذكيًا جيدًا. وهذا ضرب من الحظ.

يقول الرئيس التنفيذي لشركة آبل، تيم كووك: “لقد قمت باختبار الآيفون 12و 12 Pro، أول هواتف آبل قادرة على العمل على شبكات الجيل التالي الخلوية. والإعلانات التجارية التي لا نهاية لها، ويصف الجيل الخامس بأنها الترقية “فائقة السرعة” التي كنا ننتظرها.

يضيف كووك: في المنزل في وسط سان فرانسيسكو، سرعات التنزيل الخاصة بي مع الآيفون 12 هي فقط أسرع قليلاً مما حصلت عليه باستخدام الآيفون بشبكة الجيل الرابع العام الماضي. نحن لا نتحدث بأكثر من 6 ميغابت في الثانية.

لنكن واضحين: لا تشتروا هاتف الآيفون 12 بقيمة 800 دولار (وما فوق) للجيل الخامس. في عام 2020، من المرجح أن يجد الأمريكيون هواتف عمومية أكثر من الأماكن التي بها شبكات الجيل الخامس فائقة السرعة. ومع ذلك، قد تكون هناك أسباب أخرى يجب أن تفكر بها في الآيفون 12: تصميمه الجديد ذو حافة مسطحة وزجاج مقوى ومعالج أكثر سرعة وكاميرا أفضل (خاصة). لمعرفة ما هو مفيد بالفعل، حصلنا على بعض المساعدة منكم.

كتب لي المئات من قراء الواشنطن بوست بعد أن كشفت شركة آبل النقاب عن الآيفون 12. لذا لمراجعة الهواتف الجديدة، أجيب على أسئلتكم مباشرة. لقد استخدمت اقتراحاتكم الجيدة لإرشادي بينما بدأت بالتقاط صور الاختبار ومقارنة التنزيلات عبر ثلاث شبكات على تسعة هواتف مختلفة. (لذلك يرجى الاستمرار في طرح الأسئلة.)

حتى الآن، تمكنت فقط من اختبار الآيفون 12 و12 Pro “العادي”، والذي وصل إلى المتاجر يوم الجمعة. لن يصل طراز صغير جديد وبروماكس حتى منتصف نوفمبر/تشرين الثاني.

ستستغرق بعض مطالبات آبل وقتًا أطول للتحقق منها. على سبيل المثال، لم أتمكن من رمي هاتفي التجريبي على الاسمنت لاختبار قوة الشاشة، لكنني أتطلع إلى سماع كيف سيدمره أطفالك. سيعتمد عمر البطارية، الذي تدعي شركة آبل أنه يشبه هواتف العام الماضي تقريبًا، إلى حد كبير على مقدار استخدامك لشبكات الجيل الخامس المتعطشة للطاقة.

نصيبي الشخصي: أنا متمسك بجهاز الآيفون 11 بروماكس الحالي الخاص بي للعام المقبل على الأقل. خدمة الجيل الخامس ليست مفيدة فقط في المناطق التي أقضي فيها الوقت – خاصة أثناء الوباء. وبينما أنا مهووس بالصور أكثر من معظم الناس، فإن الاختلافات بين كاميرات الآيفون 11 و12 لا تستحق هاتفًا جديدًا.

لكن يكفي عني. دعنا نفكر باحتياجاتكم.

– ماذا لو احتجت إلى هاتف جديد الآن؟

كتب بام ريني من إيفرجرين، كولو: “ليس لدي خيار سوى أن أجدد هاتفي لأن لديّ هاتف 6S مربوطًا بسلك طاقة ومنفذ. لا أعتقد أنه يمكنني الانتظار عامًا آخر.”

ضع في اعتبارك أنه يمكن استبدال البطاريات البالية والشاشات المكسورة، عادةً مقابل أموال أقل من شراء هاتف جديد بالكامل. لكني أفهم – أحيانًا تكون جاهزًا للتغيير.

كان هذا هو السؤال الأكثر شيوعًا: هل يستحق الإصدار 12 من آيفون 8 أو 7 أو 6S أو أقدم؟ (مندهش من العدد قليل منكم الذين كتبوا ليقولوا إنك ما زلوا يستخدمون الآيفون 5.)

شراء الآيفون 12 الآن هو نوع من الحماية المستقبلية. ستتم تغطيتك لتقنية شبكة الجيل الخامس التي ستكون موجودة طوال عمر الهاتف – حتى لو احتفظت مرة أخرى بجهاز iPhone الخاص بك لمدة خمس سنوات أو أكثر.

تحذير واحد فقط: مع تطور الجيل الخامس وحصلنا على استخدامات جديدة لها – على سبيل المثال، نظارات آبل الواقعية المعززة التي تحصل على الخدمة عبر هاتفك – قد تحتاج إلى التجديد مرة أخرى للاستفادة من إمكانيات الجيل الخامس الأحدث.

والحقيقة هي أنه إذا لم تقم بالتغيير في غضون بضع سنوات، فقد تكون تحسينات الكاميرا وحدها هي كل الحافز الذي تحتاجه.

– هل يمكنني توفير المال بشراء موديل أقدم؟

تكتب لورا هاجارتى، من ريف كنتاكي: “يقول لي الجميع إنني أستطيع الحصول على الآيفون 11 مقابل أقل بكثير مما سيكون جيدًا أو تقريبًا مثل أفضل 12”.

هذا صحيح. لن تأتي شبكة ال الجيل الخامس لأشخاص مثل هاجارتي في أي وقت قريب، لذا فإن الآيفون 11 سيكون صفقة جيدة الآن بسعر 600 دولار. أو يمكنك إنفاق أقل – 400 دولار – على الآيفون SE لهذا العام، وهو نفس سرعة ال 11.

(المكافأة: إن SE هو آخر الآيفون لا يزال يحتوي على تعرف بصمات الأصابع، لذلك ستكون أقل إحباطًا عند استخدام هاتفك أثناء ارتداء الكمامة.)

إذا كان لديك 11آيفون و12 في كل يد، مثلما أفعل الآن، فإن الاختلاف الذي ستشعر به هو تصميم جديد. يعيد الـ 12 شيئًا لم يكن لدى الآيفون منذ سنوات: حواف مربعة. يجعل الهاتف أكثر تطوراً ويسهل حمله. قطعت أبل أيضًا بعض الفائض على طول الحواف، لذا فهي أخف وزناً وأكثر إحكاما.

يحتوي الإصدار 12 على معالج جديد، والذي أعتقد أنه يشعر بأنه أسرع قليلاً، لكنني لست متأكدًا من أنه يمكنني اكتشافه في اختبار أعمى للتطبيقات التي أستخدمها كل يوم.

يعمل الـ12 أيضًا مع نوع جديد من الشاحن اللاسلكي يسمى MagSafe والذي، كما يوحي الاسم، يستقر مغناطيسيًا في مكانه. هذا جيد، لكنه يتضمن شراء المزيد من الأشياء الجديدة من أبل، وهو عكس توفير المال.

– كم هي أفضل كاميرا الأيفون 12؟

كتبت كريستان ديتز، من هوبوكين بولاية نيوجيرسي: “أنا أيضًا أهتم كثيرًا بجودة الكاميرا”، كيف يمكن مقارنتها بجهاز الآيفون X البالغ من العمر ثلاث سنوات؟

للإجابة على ديتز، حملتهم سوياً الآيفون ال 6 و7 وX و11 و11 Pro و12 و12 Pro لأخذ نفس اللقطة مع كل منها. اعتذر ان لم أختبر الجهاز الموجود معك بالضبط، – فنحن نرحب بك للانضمام في المرة القادمة لحمل بعض الهواتف.

إذا كنت تفكرين في التجديد من جهاز أقدم بكثير، فهذا يشبه الاختلاف بين النهار والليل الآيفون حرفيًا: عند مقارنة حرفياً. عندما تقارنين اللقطات الليلية جنبًا إلى جنب، حتى الهواتف ذات الثلاثة أعوام تلتقط صورًا داكنة بينما تجعلها هواتف الآيفون 12 تبدو مشرقة مثل النهار. يعود الفضل في ذلك إلى فتحة العدسة الجديدة الأوسع نطاقًا ل “الوضع الليلي” (الذي تم تقديمه لأول مرة مع 11)

الذي يجمع بين أفضل أجزاء اللقطات المتعددة للحصول على صورة نهائية لم تكن لتراها عينك المجردة. بالمقارنة مع الموديلات القديمة، يأتي كلا جهازي الآيفون الجديدان أيضًا مع عدسة منفصلة فائقة الاتساع مناسبة للدراما

بين 11 و12، فقد كانت تحسينات الكاميرا أكثر دقة. تظهر المشاهد المظلمة لـ 12 أكثر إشراقًا وبضوضاء أقل. وسعت آبل الوضع الليلي إلى كاميرا السيلفي الأمامية. ويحتوي 12 Pro على مستشعر جديد لاكتشاف العمق، مما يساعده على التركيز بشكل صحيح، لا سيما عندما تقومين بالتقاط صور بنمط عمودي مع خلفيات ضبابية.

إذا دفعتي 200 دولارًا إضافيًا مقابل طراز Pro، فستحصلين على عدسة ثالثة في الخلف للتصوير عن بُعد أو تكبير / تصغير. لكن الآيفون 12 لا يزال غير رائع في التكبير. في طراز الآيفون 12 بروماكس القادم فقط، رفعت آبل العدسة الثالثة من التكبير البصري مرتين إلى 2.5 مرة – وهو مختلف تماماً عما نشهده الآن من صانعي الهواتف الآخرين مثل سامسونغ فعلت بالعدسات المتداخلة.

– متى ستكون تقنية الجيل الخامس حقيقة؟

يسأل دون كريمين، من ساليناس بولاية كاليفورنيا، سؤال المليار دولار: “متى أتوقع أن تكون تقنية الجيل الخامس سريعة حقًا؟”

السرعة، بالطبع، مصطلح نسبي. في الاختبارات التي أجريتها، وجدت شارعًا واحدًا في جزء من المدينة لا أتأخر فيه عادةً حيث حصلت على تنزيلات سريعة بجنون تبلغ 3 جيجابت في الثانية (أي 3000 ميجابت في الثانية) على شبكة فيريزون. في مواقع أخرى على AT&T، حصلت على 750 ميغابت في الثانية، وعلى تي موبايل 300 ميغابت في الثانية.

لكن شبكة الجيل الخامس “على الصعيد الوطني” التي تبيعها شركات النقل الثلاث الكبرى في أمريكا اليوم ليست كذلك في العادة. في معظم الأوقات، أظهر الآيفون 12 الخاص بي توفر شبكة الجيل الخامس ، ولم تكن التنزيلات أسرع بكثير من تلك الموجودة على هاتف 4G LTE في يدي الأخرى.

بالنسبة لمعظمنا في المدن أو بالقرب منها، من المرجح أن تشعر بأن شبكة الجيل الخامس أنها “سريعة حقًا” في وقت ما في أواخر عام 2021. هذا هو نصيبي من المحادثات مع محللي الصناعة. بحلول ذلك الوقت، بالطبع، سيكون هناك آيفون من الجيل الخامس جديد أكثر روعة للشراء.

إذا كنت تعيش في منطقة ريفية، سيستغرق وصول الجيل الخامس السريع وقتًا أطول. أسرع شكل من أشكال الجيل الخامس ، والمعروف باسم موجة المليمتر أو النطاق العريض للغاية من فيريزون، يسافر فقط لمسافات قصيرة، لذلك يتطلب بناء الكثير من البنية التحتية. كما أنها لا تمر عبر الجدران بشكل عام، لذا حتى لو كانت متوفرة في الشارع الذي تعيش فيه، فلن تستفيد من الداخل.

الأمر الأكثر دلالة: آبل وشركات الاتصالات ليس لديهم حجة مقنعة حتى الآن حول سبب حاجتنا إلى الجيل الخامس على هواتفنا. إنها – في النهاية – أسرع، نعم، ولكن كم مرة تحتاج إلى تنزيل موسم كامل من “غايمز أوف ثرونز” على زاوية شارع؟ لا أشك في أن تطبيقات الجيل الخامس الجديدة والمثيرة ستظهر – مرة أخرى، في النهاية.

– انتظر، يقول الآيفون الأقدم إنه يحصل بالفعل على الجيل الخامس

كتب تشارلز هاردويك، من مدينة نيويورك، “يقول جهازي ال 11 Pro بوضوح شديد أن الجيل الخامس بجوار أشرطة حالة قوة الإشارة الخاصة بي”. “ما الذي أفتقده هنا؟”

لسوء الحظ، هذا أكثر دخان حامل ومرايا. جعلت AT&T الهواتف القديمة تظهر شبكة الجيل الخامس في الأعلى، ولكن بجوارها يوجد حرف صغير “E.” هذا هو مصطلح الشركة لشبكة 4G LTE الحالية “المحسّنة”، والتي تقول إنها تضع الأساس لتغطية الجيل الخامس على الصعيد الوطني – لكنها في الواقع ليست الجيل الخامس.

أتمنى أن أتمكن من تشغيل الرموز التعبيرية لفات العين في الطباعة.

– كيف تعرف متى حان وقت التجديد؟

قالت دونا شوارتز ميلز في لوس أنجلوس: “لا يزال جهاز آيفون 6S Plus الخاص بي قويًا، لكنني سمعت أنه مع الإصدار التالي من آبل، لن يكون متوافقًا مع أحدث ترقية لنظام التشغيل”. “إذا كان هذا صحيحًا، أعتقد أنني بحاجة إلى التجديد؟”

في هذه الأيام، يتعلق تجديد جهاز الآيفون في الغالب بموعد ومقدار الإنفاق.

أصبح الاحتفاظ بالهاتف لمدة ثلاث سنوات أو أكثر أمرًا طبيعيًا تمامًا الآن. أصبحت الهواتف أكثر تكلفة، دون أن تتحسن كثيرًا. آبل عالقة في دورة من محاولة تسويق بعض ميزات آيفون الجديدة البراقة كل عام – وهو شيء تخلت عنه محاولة القيام به على أجهزة كمبيوتر ماك المحمولة.

أنت بحاجة إلى جهاز آيفون جديد عندما لا يقوم جهازك بما تريدين بعد الآن. بالنسبة للعديد من الأشخاص، يحدث ذلك عندما تتعطل الشاشة بشكل يتعذر إصلاحه، أو عندما تشعرين أنك تلتقطين صورًا أدنى من صور أصدقائك.

عندما تسقط آبل الدعم لهاتفك في ترقيات iOS، فهذه علامة على أنك قد تفقدين قريبًا أحدث التطبيقات أو الأمان أو الميزات الجديدة مثل إشعارات التعرض لفيروس كورونا لهذا العام. يدعم أحدث إصدار من iOS 14 الهواتف القديمة مثل الآيفون 6S لعام 2015، ومن العدل أن نفترض أن iOS في العام المقبل قد يتخلى عن دعمه. بالنسبة لأي شخص لا يزال في برنامج 6S، فهذا يعني أن لديك سنة أخرى على الأقل.

– هل نحن محاصرون في أرض أبل؟

كتب بريان كورنيليوس من لوس أنجلوس: “لماذا تسأل عما إذا كان منتج آبل الجديد يستحق ذلك”. “القديمة سرعان ما أصبحت عفا عليها الزمن حسب التصميم، وسرعان ما لم يعد لدينا خيار.”

قال عدد منكم إنك تشعر أنك محاصر بجهاز آيفون الخاص بك. كتب قارئ آخر: “تذكر فيلم غزو خاطفي الجثث. سنفعل أي شيء يقترحه تيم آبل. كن خائفًا جدًا.”

صحيح أن معظم الناس لم يعودوا يتسوّقون لشراء الهواتف. نحن الآن أعضاء في قبائل الآيفون والآندرويد. تبذل آبل الكثير من الجهد لإبقائنا أعضاء، مع خدمات مثل الآي ميسج وصور الآيكلاود وغيرها من الخدمات التي تجعل طريقة التبديل أكثر صعوبة مما قد يفكر فيه معظم الناس. أسميها الفخ السعيد.

في وادي السيليكون، عادة ما تكون هذه هي النقطة التي تأتي فيها بعض التقنيات الجديدة وتعطل الحرس القديم – أو تتدخل الحكومة وتضع القواعد التي تعيد بعض القوة إلى المستهلكين.