Study: This is what led to the increase in number of deaths from Coronavirus around the world
دراسة: هذا ما أدّى إلى زيادة أعداد الوفيات بفيروس كورونا حول العالم
Al-Sharq – WGOQatar Translations
Doha: In a new global study, on human health, it revealed that the world is facing a fierce storm, with increased rates of chronic diseases, persistent infectious diseases, and public health failures, which caused an increase in deaths during the Corona pandemic. The study showed that the Corona pandemic coincided with the global increase in chronic global diseases such as obesity and diabetes, in addition to environmental risks from air pollution and others. It led to an increase in the number of deaths due to infection with the Coronavirus.
The study, called “Global Burden of Disease”, is the most comprehensive of its kind. It was published in the “Lancet” medical journal, and analyzed 286 causes of death, 369 diseases and injuries, and 87 risk factors in 204 different regions and countries.
Richard Horton, editor of the Lancet medical, described the coupling of the Corona pandemic with the high global incidence of chronic diseases as a “complex epidemic” and added that “Covid-19 is a serious health emergency.”
The study concluded that the most important causes of morbidity for people aged 50 and over, worldwide, are ischemic heart disease, strokes, and diabetes.
As for the younger age groups, between 10 to 49 years old, AIDS, lower back pain, and depressive disorders were the most common.
Horton said, that chronic diseases such as high blood pressure, increased blood sugar, obesity, and high cholesterol, which are symptoms that millions of people suffer from around the world, have played an important role in the death of more than a million due to infection with Covid-19 so far. He added that these symptoms are caused by unhealthy diets and insufficient exercise, according to Reuters.
الشرق
الدوحة: في دراسة عالميّة جديدة، حول صحّة الإنسان، كشفت أنّ العالم يواجه عاصفة عاتية، من زيادة معدّلات الإصابة بأمراض مزمنة، وأمراض معدية مستمرّة، وإخفاقات في الصحّة العامة، الأمر الذي تسبّب في زيادة الوفيات خلال جائحة كورونا.
وبيّنت الدراسة أنّ تزامن جائحة كورونا، مع الزيادة العالمية، في أمراضٍ عالميّة مزمنة مثل السمنة والسكري، بالإضافة إلى المخاطر البيئية من تلوّث الهواء وغيره؛ أدّى إلى ازدياد أعداد الوفيات بسبب الإصابة بفيروس كورونا.
وتعدّ الدراسة التي حملت اسم “العبء العالمي للأمراض” الأكثر شمولًا من نوعها، فقد نُشرت في دورية “لانسيت” الطبيّة، وحلّلت 286 سببًا للوفاة، و369 من الأمراض والإصابات، و87 عامل خطورة في 204 من مناطق وبلاد مختلفة.
ووصف ريتشارد هورتون، رئيس تحرير “لانسيت” الطبية، اقتران جائحة كورونا، مع ارتفاع معدلات الإصابة العالمية بالأمراض المزمنة بأنّها “وباءٌ مركّب” وأضاف أنّ “كوفيد -19 حالة طوارئ صحيّة خطيرة”.
وخلصت الدراسة إلى أنّ أهم أسباب اعتلال الأشخاص في سن الـ50 وما فوق، على مستوى العالم، هي مرض القلب الإقفاري، والسكتات الدماغية، والسكري.
أمّا عن الفئات الأصغر سنًّا، بين الـ10 سنوات إلى 49 سنة، فكان الإيدز، وألم أسفل الظهر، واضطرابات الاكتئاب، هي الأكثر شيوعًا.
وقال هورتون، إنّ الأمراض المزمنة مثل ارتفاع ضغط الدم وزيادة نسبة السكر في الدم والسمنة، وارتفاع معدل الكوليسترول، وهي أعراض يعاني منها الملايين في أنحاء العالم، لعبت دورًا مهمًّا في وفاة ما يربو على المليون بسبب الإصابة بكوفيد-19 إلى الآن.
وأضاف أنّ هذه الأعراض ناتجة عن أنظمة غذائية غير صحية وعدم ممارسة الرياضة بمعدلات كافية، وذلك بحسب وكالة رويترز.
المصدر: al-sharq
