🩺 Health

A new AIDS treatment may help prevent virus from replicating

علاج جديد لمرض الإيدز قد يساعد في منع تكاثر الفيروس


GlaxoSmithKline Plc said an injection of its cabotegravir drug given every two months, in combination with Johnson & Johnson’s rilpivirine, was recommended for approval to treat HIV infections by a panel of the European health regulator.

The treatment is a long-acting regimen, which can reduce the number of doses required to 12 or six per year instead of a daily intake of pills.

If approved, it would be the first complete long-acting HIV regimen requiring dosing just once in two months (in the EU region), GSK said. The combination as an injection is already approved in Canada and is currently under review in the United States.

Shares of GSK were trading up 2.5% at 1410.4p, while J&J shares were marginally up during premarket trading.

Gilead’s Truvada daily oral pill is currently the standard of care for preventing HIV, but GSK hopes to challenge its dominance by making shorter, long-lasting regimens and less toxic alternatives through its ViiV Healthcare unit.

The positive recommendation from the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the European Medicines Agency comes months after GSK said cabotegravir was found to be 66% more effective in preventing HIV infections than Truvada.

Some 75 million people worldwide have been infected with HIV and about 32 million people have died since it began in the 1980s.

While final approvals are up to the European Commission, it generally follows the CHMP’s recommendation and endorses them within a couple of months.


أمستردام: قالت /الوكالة الأوروبية للأدوية/، إنها وافقت على علاج بواسطة الحقن لمرض الإيدز، قد يساعد المصابين بمتلازمة نقص المناعة المكتسبة أو من يعرفون بـ/إيجابيي المصل/ في منع تكاثر الفيروس بأجسامهم.

وأشارت الوكالة إلى أن العلاج الجديد، الذي يمزج بين اثنين من مضادات الفيروسات القهقرية هما /ريلبيفيرين/ و/كابوتغرافير/، يساعد في “منع قدرة الفيروس على التكاثر وله أثر طويل الأمد”.

وأوضحت أن العلاج الذي سيباع تحت اسمي /ريكامبيز/ و/فوكابريا/، يمكن إعطاؤه للمريض مرة كل شهر أو شهرين، بواسطة حقن عضلية، بدلا من أقراص الدواء اليومية.

ويبلغ عدد المصابين بمرض الإيدز في العالم 38 مليونا، بينهم 2.3 مليون في أوروبا، وفقا لإحصائية منظمة الصحة العالمية في عام 2019.

وليس للمرض أي علاج شاف حتى الآن، إلا أن مضادات الفيروسات القهقرية يمكن أن تضبط تطور الفيروس وتساهم في تفادي انتقاله.

Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format