U.S. President’s Doctor: Trump is healthy and has no respiratory problems
طبيب الرئيس الأمريكي: ترامب بصحة جيدة ولا يعاني مشاكل تنفسية
QNA – WGOQatar Translations
Washington: President Donald Trump’s doctor, Sean Conley, said today that the President’s health is “very good”, about 24 hours after he was hospitalized for contracting the coronavirus Covid-19.
“There’s progress in the president’s health, and he doesn’t have any breathing problems,” Conley said at a press conference with the medical team overseeing Trump’s condition.
“We are pleased with the progress made by the President. On Thursday, he had fatigue and cough and now this condition has improved,” he said, adding that there was no specific date for his discharge from the hospital.
According to the president’s medical team, Trump received a dose of Rimdisiver treatment, which will last five days.
On Friday, President Trump announced that he and his wife, Melania, had been infected with the Coronavirus and were later admitted to a military hospital near Washington, D.C., “as a precautionary measure.”
In a related context, US media reported today that President Trump’s campaign manager, Bill Stepien, has been diagnosed with the virus, becoming the latest trump official to be infected with the virus.
Stepien, 42, suffers from mild flu-like symptoms, is in quarantine and is expected to continue working from home, the campaign said.
Trump’s campaign manager boarded the presidential plane with Trump and a group of other aides ahead of Tuesday’s presidential debate.
Stepien’s Covid-19 infection reflects the rapid spread of the highly contagious virus and the extent to which it is spreading among senior aides to the President.
قنا
واشنطن: قال السيد شون كونلي، طبيب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، اليوم، إن وضع الأخير الصحي “جيد جدا”، بعد نحو 24 ساعة من إدخاله المستشفى على خلفية إصابته بفيروس كورونا كوفيد – 19.
وأوضح كونلي، في مؤتمر صحفي عقده برفقة الفريق الطبي الذي يشرف على حالة ترامب، أن “هناك تقدما في حالة الرئيس الصحية، وأنه لا يعاني من أية مشاكل في التنفس”.
وأضاف: “يسرنا التقدم الذي أحرزه الرئيس.. يوم الخميس كان لديه إعياء وسعال والآن تحسنت هذه الحالة”، مشيرا إلى أنه لا يوجد تاريخ محدد لخروجه من المستشفى.
وذكر الفريق الطبي المعالج للرئيس الأمريكي، أن ترامب حصل على جرعة من علاج ريمديسيفير وسيستمر ذلك مدة خمسة أيام.
وكان الرئيس ترامب قد أعلن أمس الجمعة إصابته وزوجته ميلانيا بفيروس كورونا، وأدخل عقب ذلك مستشفى عسكريا قرب العاصمة واشنطن، “في إجراء احترازي”.
وفي سياق متصل، أفادت وسائل إعلام أمريكية، اليوم، بأن مدير حملة الرئيس ترامب، السيد بيل ستيبين ثبتت إصابته بالفيروس ليصبح بذلك آخر مسؤول مقرب من ترامب يصاب بالفيروس.
وقالت الحملة، إن ستيبين (42 عامًا) يعاني من أعراض خفيفة تشبه أعراض الأنفلونزا، ودخل في الحجر الصحي، ومن المتوقع أن يواصل العمل من المنزل.
وكان مدير حملة ترامب قد استقل طائرة الرئاسة مع ترامب ومجموعة من مساعديه الآخرين قبيل المناظرة الرئاسية يوم الثلاثاء الماضي.
وتعكس إصابة ستيبين بكوفيد – 19 سرعة انتشار الفيروس شديد العدوى ومدى انتشاره بين كبار مساعدي الرئيس الأمريكي.
