Robot Café promotes social distancing in South Korea
مقهى الروبوت يعزز التباعد الاجتماعي في كوريا الجنوبية
By Hyonhee Shin | Reuters
DAEJEON, South Korea: The new robot barista at the cafe in Daejeon, South Korea, is courteous and swift as it seamlessly makes its way towards customers.
“Here is your Rooibos almonds tea latte, please enjoy. It’s even better if you stir it,” it says, as a customer reaches for her drink on a tray installed within the large, gleaming white capsule-shaped computer.
After managing to contain an outbreak of the new coronavirus which infected more than 11,000 people and killed 267, South Korea is slowly transitioning from intensive social distancing rules towards what the government calls “distancing in daily life”.
Robots could help people observe social distancing in public, said Lee Dong-bae, director of research at Vision Semicon, a smart factory solution provider which developed the barista robot together with a state-run science institute.
“Our system needs no input from people from order to delivery, and tables were sparsely arranged to ensure smooth movements of the robots, which fits will with the current ‘untact’ and distancing campaign,” he said.
The system, which uses a coffee-making robotic arm and a serving robot, can make 60 different types of coffee and serves the drinks to customers at their seats. It can also communicate and transmit data to other devices and contains self-driving technology to calculate the best routes around the cafe.
An order of six drinks, processed through a kiosk, took just seven minutes. The only human employee at the two-storey cafe was a patissier who also has some cleaning duties and refills ingredients.
The manufacturer and the scientific institute aim to supply at least 30 cafes with robots this year.
“Robots are fun and it was easy because you don’t have to pick up your order,” said student Lee Chae-mi, 23. “But I’m also a bit of worried about the job market as many of my friends are doing part-time jobs at cafes and these robots would replace humans.”
الحرة / وكالات – واشنطن:
يقدم الروبوت الجديد باريستا المشروبات بأحد مقاهي مدينة دايجون في كوريا الجنوبية بأسلوب مهذب وسريع وهو يشق طريقه نحو الزبائن بسلاسة.
ويقول باريستا “تفضل شاي لاتيه اللوز الذي طلبته، من فضلك استمتع. إنه أفضل إذا قمت بتقليبه”، بينما تستلم زبونة مشروبها على صينية مثبتة في الروبوت الأبيض الكبير اللامع على شكل كبسولة.
وبعدما تمكنت من احتواء تفشي فيروس كورونا المستجد الذي أصاب ما يزيد على 11000 شخص وأودى بحياة 267، تنتقل كوريا الجنوبية ببطء من قواعد التباعد الاجتماعي المشددة إلى ما تسميه الحكومة إجراءات “التباعد في الحياة اليومية”.
وقال لي دونغ باي مدير الأبحاث في شركة فيجن سيميكون، مزودة حلول المصانع الذكية التي طورت الروبوت باريستا مع معهد علمي تديره الدولة، إن الروبوتات يمكن أن تساعد الناس في الحفاظ على التباعد الاجتماعي في الأماكن العامة.
وأضاف “نظامنا لا يحتاج إلى مدخلات من البشر بدءا من الطلب وحتى التسليم، وقد جرى ترتيب الطاولات بشكل متناثر لضمان الحركة السلسة للروبوتات، وهو ما يتناسب مع حملة التباعد الحالية”.
ويمكن للنظام، الذي يستخدم ذراعا آلية لصنع القهوة وروبوتا لتقديم الطلبات، أن يصنع 60 نوعا مختلفا من القهوة ويقدم المشروبات للعملاء في مقاعدهم.
ويمكنه أيضا التواصل ونقل البيانات إلى أجهزة أخرى، كما يحتوي على تقنية للقيادة الذاتية لحساب أفضل الطرق التي يسلكها داخل المقهى.
واستغرق تحضير طلب مكون من ستة مشروبات سبع دقائق فقط. وكان الموظف البشري الوحيد في المقهى المكون من طابقين هو صانع المعجنات الذي لديه أيضا بعض واجبات التنظيف وإعادة تعبئة المكونات.
وتهدف الشركة المصنعة والمعهد العلمي إلى تزويد ما لا يقل عن 30 مقهى بالروبوتات هذا العام.
وقالت الطالبة لي تشاي مي (23 عاما) إن “الروبوتات ممتعة، وكان الأمر سهلا لأنك لست مضطرا للذهاب واستلام طلبك… لكنني أشعر ببعض القلق أيضا بشأن سوق العمل لأن العديد من أصدقائي يعملون بوظائف بدوام جزئي في المقاهي، وهذه الروبوتات ستحل محل البشر”.
