Qatar condemns sabotage on two oil tankers in Gulf of Oman
قطر تدين العملية التخريبية التي استهدفت ناقلتي نفط في خليج عمان
QNA
Doha: The State of Qatar has condemned the sabotage of two oil tankers in the Gulf of Oman, regardless of the identity of the perpetrator, warning against tampering with the security of the Gulf and the region as a whole and called for an urgent international investigation that would reveal the facts and put all involved parties before their legal responsibilities.
The Ministry of Foreign Affairs said in a statement yesterday that the State of Qatar stresses that this attack is a direct threat to the security of the region, warning of its serious repercussions on the security and safety of the international trade routes, and calling on all parties to exercise restraint and stop escalation.
أدانت دولة قطر العملية التخريبية التي استهدفت ناقلتي نفط في خليج عمان بغض النظر عن هوية الفاعل، وحذرت من العبث بأمن منطقة الخليج والمنطقة ككلّ، كما طالبت بتحقيق دولي عاجل يكشف الحقائق ويضع جميع الأطراف الضالعة أمام مسؤولياتها القانونية.
وقالت وزارة الخارجية في بيان اليوم، إن دولة قطر تؤكد أن هذا الهجوم يعدّ تهديدا مباشرا على أمن المنطقة، وتحذر من تداعياته الخطيرة على أمن وسلامة مسارات التجارة الدولية، لذا فإنها تطالب جميع الأطراف بضبط النفس ووقف التصعيد.
