اكتشاف نسخة من “أوميكرون” لا يمكن تمييزها عبر فحص الـPCR
Scientists say they have identified a “stealth” version of Omicron that cannot be distinguished from other variants using the PCR tests that public health officials deploy to gain a quick picture of its spread around the world.
The finding came as the number of cases of the original Omicron variant detected in the UK rose by 101 to 437 in a single day and Scotland announced a return to working from home.
The stealth variant has many mutations in common with standard Omicron, but it lacks a particular genetic change that allows lab-based PCR tests to be used as a rough and ready means of flagging up probable cases.
The variant is still detected as coronavirus by all the usual tests, and can be identified as the Omicron variant through genomic testing, but probable cases are not flagged up by routine PCR tests that give quicker results.
Researchers say it is too early to know whether the new form of Omicron will spread in the same way as the standard Omicron variant, but that the “stealthy” version is genetically distinct and so may behave differently.
The stealth variant was first spotted among Covid virus genomes submitted in recent days from South Africa, Australia and Canada, but it may already have spread more widely. Among the seven cases identified so far, none are in the UK.
The discovery came as the prime minister told the cabinet that Omicron appeared to be more transmissible and officials conceded this would have consequences for its impact, and the likelihood of further restrictions being needed.
At the cabinet meeting on Tuesday, also attended by the government’s chief scientific adviser, Patrick Vallance, and England’s chief medical officer, Chris Whitty, Boris Johnson told ministers the “early indications” were that Omicron was more transmissible than the existing dominant variant, Delta, a No 10 statement said.
Johnson’s spokesperson said the next contingency step remained the potential imposition of so-called plan B, which would introduce vaccine certification and instructions to work from home where possible.
While the government would “want to make sure that parliament has its say” on any new rules, the spokesperson said, ministers had existing powers to impose plan B restrictions unilaterally, for example if they were needed during the Commons Christmas recess.
Despite such considerations, the spokesperson confirmed that for now, official advice remained that people should return to workplaces if they could, albeit with consideration of mitigations such as ventilation and testing. He said: “We are encouraging businesses to bring back people into the office, in line with the guidance.”
Scotland announced a return to working from home where possible until at least the middle of January. The first minister, Nicola Sturgeon, revealed that about 4% of Covid-19 cases in Scotland were likely to be the Omicron variant, with that figure “steadily rising”. That translated to about 122 new cases a day with the variant’s genetic marker in Scotland, though only 99 cases overall had been confirmed with genomic sequencing.
“Our estimate at this stage is that the doubling time for Omicron cases may be as short as two to three days, and that the R number associated with the new variant may be well over 2,” Sturgeon said. Contact tracing was also being enhanced in Scotland, with close contacts of positive cases told to test and isolate.
The discovery of the new form of Omicron prompted researchers to split the B.1.1.529 lineage into standard Omicron, known as BA.1, and the newer variant, known as BA.2.
“There are two lineages within Omicron, BA.1 and BA.2, that are quite differentiated genetically,” Prof Francois Balloux, the director of the University College London Genetics Institute, said. “The two lineages may behave differently.”
Scientists use whole genome analysis to confirm which variant has caused a Covid infection, but PCR tests can sometimes give an indication. About half of the PCR machines in the UK look for three genes in the virus, but Omicron (and the Alpha variant before it) test positive on only two of them. This is because Omicron, like Alpha, has a genetic change called a deletion in the “S” or spike gene. The glitch means that PCR tests that display so-called “S gene target failure” are highly suggestive of Omicron infections.
Informally, some researchers are calling the new variant “stealth Omicron” because it lacks the deletion that allows PCR tests to spot it.
One major unknown is how the new variant emerged. While it falls under Omicron, it is so genetically distinct that it may qualify as a new “variant of concern” if it spreads rapidly. To have two variants, BA.1 and BA.2, arise in quick succession with shared mutations is “worrying” according to one researcher, and suggests public health surveillance “is missing a big piece of the puzzle”.
أفادت صحيفة “الغارديان” البريطانية بأن العلماء اكتشفوا نسخة “خفية” من متحور “أوميكرون” لا يمكن تمييزها عن المتغيرات الأخرى باستخدام فحص الـPCR.
وتحتوي النسخة الخفية على العديد من الطفرات المشتركة مع متحور “أوميكرون”، لكنها تفتقر إلى “تغير جيني محدد”، وهو أمر ضروري لنجاح اختبارات PCR.
وبحسب العلماء فإنه من السابق لأوانه معرفة ما إذا كانت النسخة الخفية ستنتشر بنفس طريقة انتشار “أوميكرون”، لأنها “متميزة وراثيا”، وبالتالي قد تتصرف بشكل مختلف.
وتم رصد النسخة الخفية من متحور “أوميكرون” لأول مرة بين عينات من الفيروس أرسلت قبل أيام من جنوب إفريقيا وأستراليا وكندا، وربما تكون قد انتشرت بالفعل على نطاق أوسع. ومن بين الحالات السبع التي تم تحديدها حتى الآن، لا توجد حالات في المملكة المتحدة.
ويذكر أن المتحور رصد للمرة الأولى في جنوب إفريقيا، وانتشر في حوالى 40 دولة حول العالم.
وتجري حاليا دراسات مخبرية لمعرفة ما إذا كان “أوميكرون” أكثر قابلية للانتشار، إضافة إلى مدى مقاومته للمناعة الناتجة من العدوى الأولى أو اللقاح، وما إذا كان تأثيره أكثر خطورة.