Al Jazeera launches an app for smartphones
الجزيرة تطلق تطبيقاً للهواتف الذكية
Al-Sharq – WGOQatar Translations
Under the “One Network, One Application” slogan, Al Jazeera has launched a new electronic application, available on the Google and Apple App Stores, that adopts Unified Platform (uMP) technology, and combines content published by network websites and digital broadcasting of its channels. The new application is compatible with all smartphones and tablets.
The app uses the features of the network’s new unified content management system (uCMS) and simultaneous newsroom publishing in one application.
“This application is inspired by the slogan: One network, one application, and is part of our endeavor to facilitate access to the premium content it produces, which focuses on people’s stories and concerns. This new app will give followers an innovative browsing experience and seamlessly connect them to everything our digital newsrooms have to offer”. David Hoster, director of technical product development in the digital sector of the network, Commenting on the launch of the new application.
For his part, Paul Ingalls, deputy director of technical product development in the sector, said: “This application uses a simple and new approach in displaying content, and represents a digital platform that can be developed further in the future, while benefiting from our experience working with the best technology companies in the world, such as Apple and Google. The application does not neglect to give the browser a dynamic personal experience that enables it to select its preferred options, arrange sites and alerts, and the browser can easily access the site archive.
The new app is designed to be a unified platform for digital content for al-Jazeera Media Network, combining coverage and news posted on different network sites, in Arabic, English, Chinese and Bosnian, as well as live broadcasts of Al Jazeera channels.
الشرق
تحت شعار “شبكة واحدة تطبيق واحد” أطلقت الجزيرة تطبيقا إلكترونياً جديدًا، متاحاً على متجر تطبيقات غوغل وأبل، يعتمد تقنية المنصة الموحدة (uMP)، ويجمع المحتوى الذي تنشره مواقع الشبكة الإلكترونية والبث الرقمي لقنواتها، ويتوافق التطبيق الجديد مع كل الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية.
يستعين التطبيق بميزات نظام إدارة المحتوى الموحد الجديد للشبكة (uCMS)، وخاصية النشر المتزامن بين غرف الأخبار في تطبيق واحد.
وتعليقا على إطلاق التطبيق الجديد، قال مدير تطوير المنتجات التقنية بالقطاع الرقمي بالشبكة “ديفيد هوستر”: هذا التطبيق يستلهم شعار: شبكة واحدة تطبيق واحد، ويدخل ضمن سعينا إلى تسهيل الوصول إلى المحتوى المتميز الذي تنتجه، والذي يركز على قصص الناس وهمومهم. هذا التطبيق الجديد سوف يمنح المتابعين تجربة تصفح مبتكرة ويوصلهم بانسيابية إلى كل ما تنتجه غرف أخبارنا الرقمية.
من جانبه، قال نائب مدير تطوير المنتجات التقنية بالقطاع “بول إينغلس”: يستخدم هذا التطبيق نهجا بسيطا وجديدا في عرض المحتوى، ويمثل منصة رقمية يمكن تطويرها بشكل أكبر مستقبلاً مع الاستفادة من خبرتنا في العمل مع أفضل الشركات التقنية في العالم، مثل أبل وغوغل، ولا يغفل التطبيق منح المتصفح تجربة شخصية ديناميكية تمكنه من تحديد خياراته المفضلة وترتيب المواقع والتنبيهات، كما يمكن للمتصفح الوصول إلى أرشيف المواقع بسهولة.
التطبيق الجديد صمم ليكون منصة موحدة للمحتوى الرقمي لشبكة الجزيرة الإعلامية، ويجمع التغطيات والأخبار التي تنشر على مواقع الشبكة المختلفة، باللغات العربية والإنجليزية والصينية والبوسنية، بالإضافة إلى البث المباشر لقنوات الجزيرة.
