FIFA Welcomes UK’s Decision to Relax Quarantine Laws for International Players

QNA

London: The International Football Federation (FIFA) welcomed the UK government’s decision to allow fully vaccinated players the opportunity to represent their countries in the upcoming qualifying matches for the FIFA World Cup Qatar 2022 and return from a red-list country to bespoke quarantine conditions.

“We have worked closely with the UK government, Football Association and Premier League to find a reasonable solution, in the interests of everyone, and we believe this is a much more desirable solution to the situation that players faced in September,” the FIFA said in a statement.

FIFA believes this is a positive step in the right direction and appreciates the support and cooperation from all stakeholders in the game during a challenging period, the statement said.

“We acknowledge this decision does not help every player and we remain committed to further improving the situation for upcoming windows and joining discussions to explain more about the many measures we are putting in place to reduce the risks of COVID transmission into the community as a result of player travel,” it added.

“We encourage COVID-19 vaccinations and endorse the World Health Organization’s position: safe, fair, and equitable access is critical in all countries. Players should not receive priority access to vaccines,” the FIFA statement said.

On Friday, the British government decided that Premier League players who are fully vaccinated will be allowed to travel to countries on the UK’s red list during the international break and will be allowed to train or play when they quarantine on return.

The exemption only applies for those fully vaccinated against coronavirus and players will still be forced to stay in a hotel or private accommodation provided by the club on their own for 10 days.

A number of South American and African stars were not released by their clubs for the September international break as they would have had to spend 10 days quarantining in a government-mandated hotel on their return to England.

قنا

لندن: أشاد الاتحاد الدولي لكرة القدم ( فيفا ) بقرار الحكومة البريطانية المتعلق بالسماح للاعبين الدوليين وخاصة الأمريكيين الجنوبيين الممارسين في إنجلترا بالاستفادة من الحجر الصحي المخفف عند انتهاء مشاركتهم مع منتخبات بلادهم في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم 2022 في قطر، وذلك في حال تلقيهم لقاحا كاملا ضد فيروس كورونا /كوفيد-19 / .

وقال الاتحاد الدولي في بيان صحافي “الفيفا يرحب بقرار الحكومة البريطانية السماح للاعبين الملقحين بالكامل بتمثيل منتخبات بلدانهم في المباريات المقبلة ضمن تصفيات كأس العالم والعودة من الدول المدرجة على القائمة الحمراء في ظل ظروف حجر صحي مناسبة”…وأضاف “نعتقد أن الوضع الحالي أفضل بشكل كبير من الوضع الذي شهدناه في سبتمبر”..

وتابع البيان “مع ذلك، ندرك أن هذا القرار لا يهم جميع اللاعبين ونظل مصممين على تحسين الوضع خلال النوافذ الدولية المقبلة”.

وكانت السلطات البريطانية أعلنت أنها توصلت إلى اتفاق لحل قضية تحرير اللاعبين الأجانب الذين سيسافرون إلى دول على القائمة الحمراء، الأكثر تضررًا حاليًا من الوباء.. وسيتمكن اللاعبون الذين تلقوا جرعتين من لقاح فيروس كورونا من مواصلة التدريب واللعب في مباريات أنديتهم بعد نافذة أكتوبر الدولية، لكن سيُطلب منهم البقاء في فندق أو سكن خاص يوفره النادي لمدة عشرة أيام.

وكانت الأندية الانجليزية رفضت خلال النافذة الدولية في سبتمبر الماضي تحرير لاعبيها للالتحاق بمنتخباتهم الوطنية لخوض المباريات الدولية التي أقيمت في دول القائمة الحمراء، بما في ذلك العديد من الدول في إفريقيا أو أمريكا الجنوبية، بسبب الحجر الصحي الإلزامي الذي كان ينبغي عليهم الخضوع له عند عودتهم.

وحرم مدرب البرازيل تيتي من تسعة لاعبين محترفين في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال مباريات شهر سبتمبر الماضي ، مُنعوا من قبل أنديتهم من السفر، بسبب بروتوكول فيروس كورونا الذي يفرض عليهم عزلا صحيا لمدة عشرة أيام عند عودتهم الى بريطانيا أبرزهم حارس المرمى أليسون بيكر (ليفربول)، والمدافع تياغو سيلفا (تشيلسي) والمهاجم غابريال خيسوس وحارس المرمى إيدرسون (مانشستر سيتي).

كما رفض مانشستر يونايتد تحرير مهاجمه الأوروغوياني إدينسون كافاني، وليفربول لاعبيه البرازيليين أليسون بيكر وفابينيو ومهاجمه المصري محمد صلاح.