An Unvaccinated U.S. Teacher took off mask for read-aloud and infected half the class with COVID-19

An unvaccinated, unmasked California elementary school teacher who came to school in May even while visibly sick infected a dozen students with the coronavirus, all too young to be immunized, according to a report published Friday by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.

The teacher, who works at a K-8 elementary school in Marin County, was one of only two staff members that had not been vaccinated. Among the teacher’s 24 students, 22 were tested and 12 tested positive for the coronavirus, according to the report, written by county health officials and experts with UC Berkeley, UC Davis and UC Santa Cruz.

Four parents of children at the school were later infected in the outbreak, which involved the Delta variant, according to the report. Of the infected parents, one was unvaccinated, while three were vaccinated. Vaccinated parents in the outbreak experienced symptoms including fever, chills, cough, headache and loss of smell.

No one identified in the outbreak required hospitalization.

Most of the students sitting closest to the front of the class were infected. A minority of those sitting at the back of the class were infected. The teacher reportedly read aloud to students while unmasked, despite rules requiring teachers to be masked indoors, the report said.

The teacher started feeling symptoms on May 19 of nasal congestion and fatigue and attributed them to allergies, according to the report. The teacher at some point began coughing, suffered a headache and seemed to experience symptoms of fever.

Nonetheless, the teacher continued working through May 21, the same day the teacher went to get tested for the coronavirus, the report said. The teacher informed the school on May 23 that the test was positive and self-isolated for a week.

The teacher’s students began falling ill on May 22.

أفاد تقرير نشر يوم الجمعة من قبل المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها، أن مدرساً في مدرسة ابتدائية في كاليفورنيا غير ملقح وبدون كمامة جاء إلى المدرسة في مايو، ومع ظهور أعراض الإصابة عليه بشكل واضح، حيث كان سبباً لعدوى عشرات الطلاب بفيروس كورونا، وجميعهم أصغر من أن يتم تلقيحهم.

ووفقاً للتقرير الذي كتبه مسؤولو صحة المقاطعة وخبراء في جامعة كاليفورنيا في بيركلي وجامعة كاليفورنيا في ديفيس وجامعة كاليفورنيا في سانتا كروز: “أن المعلم، الذي يعمل في مدرسة ابتدائية K-8 في مقاطعة مارين، كان واحداً من اثنين فقط من الموظفين الذين لم يتم تطعيمهم. من بين الطلاب البالغ عددهم 24 طالباً، حيث تم فحص 22 طالباً، لتظهر نتيجة 12 منهم إيجابية بالإصابة بفيروس كورونا”.

وأصيب أربعة آباء لأطفال في المدرسة في وقت لاحق بالعدوى، والتي شملت متغير دلتا، وفقاً للتقرير. ومن الوالدين المصابين كان أحدهم غير ملقح، بينما تم تطعيم ثلاثة. وقد عانى الآباء الذين تم تطعيمهم أثناء تفشي المرض من أعراض تشمل الحمى والقشعريرة والسعال والصداع وفقدان حاسة الشم.

ولم يتطلب أي شخص تم تشخيص حالة العدوى لديه دخول المستشفى.

وحسبما ذكر التقرير, ثبتت إصابة معظم الطلاب الجالسين بالقرب من مقدمة الفصل بالفيروس. وأقلية من الجالسين في الجزء الخلفي من الفصل أصيبوا. وبحسب ما ورد أن المعلم قرأ بصوت عالٍ للطلاب دون أن يضع الكمامة، على الرغم من القواعد التي تتطلب من المعلمين أن يرتدوا الكمامات حتى داخل الفصل.

وكان المعلم قد بدأ يشعر بأعراض احتقان الأنف والإرهاق في 19 مايو، ونسب ذلك إلى الحساسية، بحسب التقرير. ولكنه بدأ في مرحلة ما في السعال، وعانى من صداع وبدا أنه يعاني من أعراض الحمى.

ومع ذلك، استمر المعلم في العمل حتى 21 مايو، وهو نفس اليوم الذي ذهب فيه المعلم لإجراء اختبار فيروس كورونا، وفقاً للتقرير. وفي 23 مايو أبلغ المعلم المدرسة أن الاختبار كان إيجابياً وعزل نفسه لمدة أسبوع.

ووفقاً للتقرير أن أعراض العدوى بدأت تظهر على طلابه في 22 مايو.