Vaccine efficacy diminished as Delta arose, CDC report shows
تقرير لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها يظهر أن فعالية اللقاح تضاءلت مع ظهور دلتا
Bloomberg
The effectiveness of Covid-19 vaccines among front-line workers declined to 66% after the delta variant became dominant, compared with 91% before it arose, according to a report from the Centers for Disease Control and Prevention.
The vaccines are still protective, the CDC said. The finding must be interpreted with caution, as vaccine effectiveness might wane over time and the estimates of efficacy were imprecise.
“Although these interim findings suggest a moderate reduction in the effectiveness of Covid-19 vaccines in preventing infection, the sustained two-thirds reduction in infection risk underscores the continued importance and benefits of Covid-19 vaccination,” researchers wrote in the CDC’s Morbidity and Mortality Weekly Report.
The observational study tracked thousands of workers across eight U.S. sites from December 2020 to August 2021.
بلومبيرج
انخفضت فعالية لقاحات كوفيد-19 بين العاملين في الخطوط الأمامية إلى 66٪ بعد هيمنة المتحور دلتا، مقارنة مع 91٪ قبل أن يظهر، وفقا لتقرير من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.
وقالت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها إن اللقاحات لا تزال واقية. ويجب تفسير هذه النتيجة بحذر، لأن فعالية اللقاح قد تتضاءل بمرور الوقت وأن تقديرات الفعالية غير دقيقة.
وكتب الباحثون في التقرير الأسبوعي للاعتلال والوفيات الصادر عن مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها: “على الرغم من أن هذه النتائج المؤقتة تشير إلى انخفاض معتدل في فعالية لقاحات كوفيد-19 في الوقاية من العدوى، إلا أن الانخفاض المستمر بنسبة الثلثين في خطر العدوى يؤكد على استمرار أهمية وفوائد التطعيم ضد كوفيد-19.”
وتتبعت الدراسة الرصدية آلاف العمال في ثمانية مواقع أميركية في الفترة من ديسمبر 2020 إلى أغسطس 2021.
