Over 20,000 Evacuated after Flood Hits Southwest China
إجلاء أكثر من ٢٠ ألف شخص بسبب فيضان بجنوب غربي الصين
QNA
Beijing: More than 20,000 residents have been evacuated after torrential rains led to swollen rivers in southwest China’s megacity of Chongqing, China’s local authorities said Tuesday.
Six rivers in Chongqing have seen water levels rise above the alert level after heavy rains battered most parts of the city on Monday and Tuesday, according to the city’s hydrologic station in China.
After flood alerts, local officials and volunteers immediately evacuated residents in riverside and low-lying areas. No casualties have been reported, the city’s emergency management bureau said.
The city has raised its emergency flood response to level III, the second lowest in China’s four-tier emergency response system.
قنا
بكين: أجلت السلطات الصينية ، أكثر من 20 ألف شخص بعدما تسببت الأمطار الغزيرة في ارتفاع منسوب الأنهار في مدينة /تشونغتشينغ/ التي تعد أحد أكبر المدن الصينية بجنوب غربي الصين.
وأوضحت المحطة الهيدرولوجية للمدينة أن منسوب المياه في ستة أنهار في /تشونغتشينغ/ تخطى مستوى الخطر بعدما ضربت أمطار غزيرة معظم أجزاء المدينة يومي /الإثنين والثلاثاء/.
وبعد تحذيرات الفيضان، أجلت السلطات المحلية ومتطوعون على الفور السكان من المناطق المجاورة لضفة النهر وكذلك المناطق المنخفضة.. ولم تسجل أي خسائر حتى الآن، بحسب مكتب إدارة الطوارئ بالمدينة.
ورفعت المدينة مستوى الاستجابة لطوارئ الفيضانات إلى المستوى الثالث، وهو ثاني أقل مستوى في النظام المكون من أربع مستويات.
