Germany welcomes vaccinated travellers from Qatar without quarantine
ألمانيا ترحب بالمُطعّمين من قطر دون حجر صحي
Dina Al Sabbagh – WGOQatar
Doha: Our embassy in Berlin has announced that the Federal Republic of Germany welcomes citizens and residents from Qatar to Germany for tourism without quarantine.
The Embassy said through its official Twitter account: As of Friday, June 25, 2021, citizens and residents of Qatar were allowed to travel to the Federal Republic of Germany for tourism without the need to undergo quarantine, and the decision included those who had a valid Schengen visa, and who received two full vaccination doses with an EU-approved vaccine, provided that at least 14 days have passed since vaccination and a certificate approved by the competent medical authorities in Qatar approving this.
It added: Children under the age of 12 who did not receive the vaccine and travelling with their fully vaccinated parents have been allowed to enter the Federal Republic of Germany for tourism without having to undergo quarantine.
The list of vaccines approved in the Federal Republic of Germany includes: Pfizer-BioNTech, AstraZeneca, Johnson & Johnson, Moderna, Sinopharm and Sinovac.
The Embassy noted that for those who had not received full vaccination, they are allowed to enter the Federal Republic of Germany only for an official purpose approved by the competent authorities (treatment, study, official work task).
دينا الصباغ – WGOQatar
الدوحة: أعلنت سفارتنا في برلين عن ترحيب جمهورية ألمانيا الاتحاديّة بالمواطنين والمُقيمين في دولة قطر لغرض السياحة دون حجر صحي.
وقالت السفارة عبر حسابها الرسمي على «تويتر»: إنه اعتبارًا من يوم الجمعة الموافق ٢٥ يونيو ٢٠٢١ سُمح للمواطنين والمُقيمين في دولة قطر بالسفر إلى جمهورية ألمانيا الاتحاديّة لغرض السياحة دون حاجة إلى خضوع للحجر الصحي، وشمل القرار الحاصلين على تأشيرة شنغن صالحة، والذين حصلوا على جرعتَي تطعيم كاملتين بلقاح معتمد من الاتحاد الأوروبي، شرط مرور ما لا يقل عن 14 يومًا على التطعيم وإبراز شهادة معتمدة من الجهات الطبيّة المُختصة في دولة قطر تثبت ذلك.
وأضافت: إنه سمح للأطفال دون سن 12 عامًا غير الحاصلين على اللقاح، والمُسافرين مع ذويهم الحاصلين على التطعيم الكامل، بالدخول إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية لغرض السياحة دون الحاجة للخضوع للحجر الصحي.
وتتضمن قائمة اللقاحات المُعتمدة في جمهورية ألمانيا الاتحادية: فایزر- بیونتيك، أسترازينيكا، جونسون أند جونسون، مودرنا، سينوفارم وسينوفاك.
وأشارت السفارة إلى أنه بالنسبة لمن لم يحصل على التطعيم الكامل، فلا يسمح له بدخول جمهورية ألمانيا الاتحاديّة إلا لغرض رسمي مُعتمد من قِبل الجهات المُختصة (علاج، دراسة، مهمة عمل رسميّة).
