IATA: Aviation industry recovery is unlikely soon
الاتحاد الدولي للنقل الجوي يستبعد تعافي صناعة الطيران قريباً
Reuters
It will take several years for the global aviation industry to recover to 2019 capacity levels as airlines have retired aircraft and made critical staff redundant, the head of the global airline industry body IATA said on Wednesday.
“The ability for the industry to recover to the 2019 levels of capacity quickly is now impossible,” IATA Director General Willie Walsh told an Irish parliamentary committee.
“The reason I say that is … we have seen a lot of aircraft have been returned. So therefore the aircraft are not available. A lot of critical staff, unfortunately, have been made redundant.”
رويترز
استبعد ويلي والش رئيس الاتحاد الدولي للنقل الجوي (إياتا) اليوم الأربعاء، تعافي صناعة الطيران سريعاً متوقعاً أن العودة إلى مستويات عام 2019 قبل جائحة كورونا “كوفيد 19” ستستغرق سنوات.
وقال إن الأمر سيستغرق بضع سنوات حتى تتعافى صناعة الطيران العالمية إلى مستويات طاقتها الاستيعابية لعام 2019 بعد أن فقدت طائرات وأجرت استغناءات عن عمالة أساسية، بحسب رويترز.
وأبلغ ويلي والش مدير عام إياتا لجنة بالبرلمان الأيرلندي “قدرة الصناعة على العودة إلى مستويات 2019 سريعاً هي الآن مستحيلة”. “السبب في أنني أقول ذلك هو… أننا لم نشهد عودة الكثير من الطائرات. ولذلك فإن الطائرات غير متاحة. وللآسف تم الاستغناء عن الكثير من الموظفين الأساسيين”.
