Buffon to leave Juventus but postpones decision on retirement
بوفون يودع يوفنتوس لكن ليس كرة القدم
Reuters
Rome: Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon says he will leave the club when his contract expires at the end of the season but could still join another team if he receives a suitable offer.
The 43-year-old first joined the Turin club from Parma in 2001 and has been there ever since, with the exception of one season at French side Paris Saint-Germain in 2018-19.
“My future is clear. This year I will definitively end my long and beautiful experience at Juventus,” Buffon told beIN Sports.
“I will either retire or find a situation that motivates me, a different experience to take into consideration.
“At Juve I have given and received everything. We have reached the end of a cycle and so it is right for me to take my leave.”
Considered one of the greatest goalkeepers of all time, Buffon has won 10 Serie A titles and four Coppa Italia trophies with Juve, as well as achieving FIFA World Cup glory with Italy in 2006.
Buffon has served as a backup to Pole Wojciech Szczesny since returning from Paris in 2019 and has made 12 appearances in all competitions this season.
The 2020-21 campaign has been one to forget for Juve, who are fifth in Serie A with three games remaining and were knocked out of the Champions League by Porto at the Last-16 stage.
However, Buffon has played every minute of their run to the Coppa Italia final and could make his farewell appearance in the showpiece game against Atalanta on May 19.
رويترز
روما: أعلن الحارس الإيطالي المخضرم جانلويجي بوفون أمس أنه سيترك يوفنتوس بشكل «نهائي» في ختام الموسم الحالي، لكنه لم يقفل الباب على مواصلة مشواره الكروي رغم أعوامه الـ43 بانتظار العروض التي ستقدم له. وقال بوفون في تصريحات إعلامية: «مستقبلي واضح: في نهاية الموسم سأترك يوفنتوس بشكل نهائي وبعدها سأرى إن كنت سأتوقف أو إذا كنت سأجد حلاً يمنحني حوافز جديدة». وأشار بوفون الذي دافع عن مرمى يوفنتوس منذ 2001 حتى 2018 قبل أن يتركه لموسم واحد من أجل مغامرة فرنسية مع باريس سان جيرمان، إلى أنه «في يوفنتوس، قدمت كل شيء وحصلت على كل شيء. وصلنا إلى نهاية حقبة ومن الصواب أن أضع حداً للارتباك الحاصل».
وتوج بوفون بلقب الدوري الإيطالي 10 مرات بقميص يوفنتوس وبقي معه حين أنزِلَ إلى الدرجة الثانية موسم 2006 – 2007 بسبب فضيحة التلاعب بالنتائج، ما عزز مكانته لدى مشجعي فريق «السيدة العجوز» الذي وصل معه إلى نهائي دوري الأبطال ثلاث مرات لكنه سقط عند العقبة الأخيرة أمام غريمه المحلي ميلان (2003) وبرشلونة (2015) وريال مدريد الإسبانيين (2017).
ويودع بوفون عملاق تورينو مع حسرة التنازل عن لقب الدوري المحلي لصالح الغريم إنتر، في وقت يصارع يوفنتوس من أجل محاولة التأهل الموسم المقبل لدوري أبطال أوروبا (يحتل حالياً المركز الخامس قبل ثلاث مراحل على نهاية الموسم). وبعد الخروج المخيب أيضاً من دور الـ16 بدوري الأبطال على يد بورتو البرتغالي، سيكون يوفنتوس أمام فرصة إهداء بوفون لقب أخير قبل الرحيل حين يواجه أتالانتا في نهائي مسابقة الكأس المحلية في 19 الشهر الحالي.
