China to create ‘line of separation’ at Everest summit on COVID fears
السماح لعدد محدود من الأشخاص بتسلق قمة إيفرست من الجانب الصيني بسبب الوباء
Reuters
BEIJING: China will set up “a line of separation” at the summit of Mount Everest to prevent the mingling of climbers from COVID-hit Nepal and those ascending from the Tibetan side as a precautionary measure, Chinese state media reported on Sunday.
Everest base camp on the Nepalese side has been hit by coronavirus cases since late April. The Nepalese government, starved of tourism revenue, has yet to cancel the spring climbing season, usually from April to early June before the monsoon rains.
It was not immediately clear how the line would be enforced on the summit, a tiny, perilous and inhospitable area the size of a dining table.
A small team of Tibetan climbing guides will ascend Everest and set up the “line of separation” at the summit to stop any contact between mountaineers from both sides of the peak, Xinhua news agency reported, citing the head of Tibet’s sports bureau.
A group of 21 Chinese nationals are en route to the summit on the Tibetan side, Xinhua reported.
The Tibetan guides will set up the separation line ahead of their arrival, the state-run news agency said, without describing what the line would look like.
It was also unclear whether the Tibetan guides would be the ones enforcing the “separation”, or whether they would remain in the so-called death zone, where many lives have been lost due to a dearth of oxygen, to hold the line.
The top of the 8,848-metre peak is a small mound of snow with barely enough space for half a dozen climbers and guides at any one time.
China has not allowed any foreign climbers to ascend from the Tibetan side since the outbreak of the new coronavirus last year due to infection concerns.
Tourists in the Everest scenic area in Tibet are also banned from visiting the base camp on the Tibetan side.
Mainland China on Sunday reported 12 new COVID-19 cases on May 8 – all of which involved travellers arriving from overseas – up from seven a day earlier. Nepal reported 9,023 new cases on Friday, the country’s biggest one-day increase.
أعلنت الصين أنها ستسمح هذا العام لعدد محدود للغاية من الأشخاص بتسلق قمة جبل إيفرست من الجانب الشمالي.
وذكرت وسائل إعلام حكومية اليوم الجمعة، نقلا عن مكتب الألعاب الرياضية لمنطقة التبت ذاتية الحكم في جنوب غرب الصين، أن السلطات منحت التصاريح لـ 38 شخصا فقط لتسلق قمة جبل إيفرست خلال موسم التسلق الذي يبدأ من 31 مارس حتى 20 مايو.
ويأتي السماح لهذا العدد القليل بتسلق قمة أعلى جبل في العالم في إطار الإجراءات الاحترازية لمكافحة فيروس كورونا المستجد.
وقبل عامين، تسلق نحو 362 شخصا جبل إيفرست من الجانب الشمالي. وقد تمكن 241 متسلقا من الوصول إلى قمة أعلى جبل في العالم.
وأفادت صحيفة “تشاينا ديلي” أنه تم اتخاذ احتياطات سلامة واسعة النطاق للحد من مخاطر العدوى.
وسيتم قياس درجة حرارة المتسلقين بشكل متكرر.
وسيضطر المتسلقون إلى الحفاظ على مسافة 4 أمتار من بعضهم البعض عند الصعود. كما سيتم مراقبة جداول المتسلقين عن كثب من قبل الجانب النيبالي لمنعهم من لقاء بعضهم البعض. ولا يُسمح للأشخاص الذين ليسوا جزءًا من البعثات بدخول المعسكر الأساسي.
وعلى النقيض من نيبال، نجحت الصين في السيطرة على معدلات الإصابة والوفيات بالفيروس، حيث لم تسجل أكبر دولة في العالم من حيث عدد السكان أي إصابات محلية على مدار ثلاثة أشهر.
