Zoë Roth sells ‘Disaster Girl’ meme as NFT for $500,000
“فتاة الكوارث” تبيع صورتها الشهيرة مقابل نحو ٥٠٠ ألف دولار
BBC
The woman in the viral “Disaster Girl” meme has sold the original photograph for $473,000 (£341,000).
Zoë Roth, now 21, became an internet hit when she was pictured aged four standing in front of a burning building with a devilish smirk on her face.
The image has since become a meme for anyone hoping to depict a disastrous scene or mischievous act.
Ms Roth sold it at an auction on Thursday as a non-fungible token (NFT) – a digital ownership certificate.
In January 2005, Zoë Roth and her father Dave went to see a controlled burn – a fire intentionally started to clear a property – in their neighbourhood in Mebane, North Carolina.
Mr Roth, an amateur photographer, took a photo of his daughter smiling mischievously in front of the blaze.
After winning a photography prize in 2008, the image went viral when it was posted online.
Ms Roth, now a university student, has sold the original copy of her meme as a NFT for 180 Ethereum, a form of cryptocurrency, to a collector called @3FMusic.
An NFT is a unique digital token, encrypted with an artist’s signature, which verifies its ownership and is permanently attached to the piece. It allows original versions of popular online content – such as viral memes and tweets – to be sold as if they were physical pieces of art.
The NFT is marked with a code that will allow the Roths – who have said they will split the profit – to keep the copyright and receive 10% of profits from future sales.
Since it first emerged the “Disaster Girl” meme has taken on a life of its own. Meme-makers have edited it into images of natural disasters and accidents such as the Titanic.
Ms Roth says she has enjoyed seeing the hundreds of version of her picture.
“You just make it fit however you want to fit it,” she told the New York Times. “I love seeing them because I’d never make any of them myself, but I love seeing how creative people are.”
The market for ownership rights to digital art has boomed this year after several multi-million-dollar NFT sales.
On 19 February, an animated Gif of Nyan Cat – a 2011 meme of a flying pop-tart cat – sold for more than $500,000.
A few weeks later, Twitter’s founder Jack Dorsey listed an NFT of the first-ever tweet, with bids hitting $2.5m.
Ms Roth said she would donate the proceeds from the sale to charities, as well as use it to pay off her student loan.
“People who are in memes and go viral is one thing, but just the way the internet has held on to my picture and kept it viral, kept it relevant, is so crazy to me,” she told the New York Times.
“I’m super grateful for the entire experience.”
بي بي سي
باعت الشابة صاحبة صورة “فتاة الكوارث” التي حظيت بانتشار واسع على الإنترنت صورتها الأصلية مقابل 473 ألف دولار.
وحققت زوي روث، البالغة من العمر 21 عامًا، شهرة واسعة على الإنترنت بعد ذيوع صورتها وهي في الرابعة من العمر وتقف فيها أمام مبنى محترق مع “ابتسامة شيطانية” على وجهها.
وأصبحت الصورة منذ ذلك الحين تستخدم على الإنترنت بشكل واسع من قبل أي شخص يأمل في تصوير مشهد كارثي أو عمل مؤذ أو يتسم بالشر.
وفي يناير/ كانون الثاني 2005، ذهبت زوي روث ووالدها ديف لرؤية حريق تحت السيطرة، حيث أضرمت النيران عمدا في عقار لإزالته في ولاية كارولاينا الشمالية.
والتقط روث، وهو مصور هاو، صورة لابنته وهي تبتسم وتنظر نظرة ماكرة عابثة.
وبعد الفوز بجائزة التصوير الفوتوغرافي في عام 2008، انتشرت الصورة بسرعة عندما تم نشرها على الإنترنت.
وباعت روث، وهي الآن طالبة جامعية، النسخة الأصلية من الصورة مقابل 180 إثيريوم، وهي شكل من أشكال العملة الإلكترونية المشفرة، إلى مقتن يشير إلى نفسه باسم حركي.
ومنذ ظهورها لأول مرة، ذاعت صورة روث بشكل واسع وجرى تضمينها في سياقات كثيرة للكوارث الطبيعية والحوادث، مثل غرق السفينة تايتانيك.
وتقول روث إنها استمتعت برؤية مئات النسخ من صورتها.
وقالت لصحيفة نيويورك تايمز: “يمكنك أن تجعلها توائم السياق الذي تريده. أحب رؤية الصيغ المختلفة للصورة لأني أحب أن أرى مدى إبداع الآخرين”.
وقالت روث إنها ستتبرع بالمال للجمعيات الخيرية، بالإضافة إلى استخدامها لسداد القروض الخاصة بدراستها الجامعية.
