U.S. to provide vaccine components, medical supplies to India
أمريكا تقدم للهند معدات طبية ومواد تصنيع اللقاحات لمواجهة “عاصفة” كورونا
Reuters
The United States will immediately provide raw materials for COVID-19 vaccines, medical equipment and protective gear to help India respond to a massive surge in COVID-19 infections, a White House spokeswoman said on Sunday.
“The United States is working around the clock to deploy available resources and supplies,” National Security Council spokeswoman Emily Horne said in a statement.
She said the United States would send raw materials required for India to manufacture the Covishield vaccine, as well as therapeutics, rapid diagnostic test kits, ventilators and protective equipment for frontline workers.
Indian Prime Minister Narendra Modi urged all citizens to be vaccinated and exercise caution, as the country set a global record for new COVID-19 infections in a single day.
The United States was also is pursuing options to provide India with oxygen generation and related supplies.
Washington, which has faced mounting pressure to help the world’s largest democracy, would also send a team of experts from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and U.S. Agency for International Development to work with India on the crisis, Horne said.
رويترز
ويلمنجتون (ديلاوير): قال الرئيس الأمريكي جو بايدن يوم الأحد إن الولايات المتحدة سترسل على الفور المواد الخام المطلوبة لتصنيع اللقاحات المضادة لكوفيد-19 ، إضافة إلى المعدات الطبية وأدوات الحماية لمساعدة نيودلهي في التصدي لزيادة هائلة في الإصابات بفيروس كورونا.
وكتب بايدن على تويتر بعد أن أعلن البيت الأبيض قائمة من الإجراءات “مثلما قدمت الهند مساعدة للولايات المتحدة عندما كانت مستشفياتنا تعاني ضغطا هائلا بفعل الوباء، نحن مصممون على مساعدة الهند في وقت الحاجة”.
وقالت المتحدثة باسم مجلس الأمن القومي إيميلي هورن إن مسؤولين أمريكيين “يعملون على مدار الساعة” لإرسال الموارد والإمدادات المتاحة لمساعدة الهند على تصنيع لقاح كوفيشيلد لإنقاذ ملايين الهنود من المصابين والذين يحتضرون بفعل الوباء. كما سترسل علاجات ومجموعات من أجهزة الفحص السريع وأجهزة التنفس الصناعي.
وتتعرض الولايات المتحدة لضغوط قوية لمساعدة الهند، أكبر ديمقراطية في العالم، بعد أن تعهدت بريطانيا وفرنسا وألمانيا بمد يد المساعدة خلال اليومين الماضيين.
وسجلت الهند رقما قياسيا عالميا جديدا في عدد الإصابات اليومية بكوفيد-19 وحث رئيس الوزراء ناريندرا مودي المواطنين يوم الأحد على التطعيم وتوخي الحذر قائلا إن “عاصفة” الإصابات تهز البلاد.
وبلغ عدد الإصابات في الأربع والعشرين ساعة الأخيرة 349691 مواصلا تحطيم الأرقام القياسية لليوم الرابع على التوالي.
