Banksy painting sells for £16,8 million

Agencies – WGOQatar Translations 

London: A Banksy painting honoring Britain’s health workers in the pandemic has sold for a record £16.8 million, auction house Christie’s said. Proceeds from the sale will be used to fund health organizations and charities across the U.K., it said.

The work by the mystery street artist, titled Game Changer, first appeared on a wall at Southampton General Hospital in southern England in May, during the first wave of the pandemic. The black-and-white picture depicts a young boy sitting on the floor playing with a nurse superhero toy, as Batman and Spiderman toy figures lie in a wastepaper basket next to him. 

At the time it went up, the hospital said Banksy left a note for workers there saying: “Thanks for all you’re doing. I hope this brightens the place up a bit, even if it’s only black and white.”

Christie’s said the sale price was a world auction record for Banksy. The auction house said it will donate a “significant portion” of the buyer’s premium to health organizations.

وكالات

لندن: بيعت لوحة لبانكسي تُكرّم العاملين بالصحة في بريطانيا خلال الجائحة بمبلغ 16.8 مليون جنيه إسترليني، حسبما أعلنت دار مزادات كريستي، وستذهب عائدات البيع لتمويل منظمات الصحة والجمعيات الخيرية في أنحاء المملكة المتحدة.

ووفقًا للدار فإنّ العمل الذي رسمه فنان الشارع الغامض بعنوان «غيم تشينجر» ظهر أوّل مرة على جدار مستشفى ساوثامبتون العام في جنوب إنجلترا في مايو الماضي، خلال الموجة الأولى للجائحة، حيث تتضمن الصورة التي رسمت بالأسود والأبيض صبيًا يجلس على الأرض يلعب بدمية بطل مُمرّض خارق، بينما تقبع دمى أبطال خارقين آخرين منهم الرجل الوطواط والرجل العنكبوت في سلة قُمامة بجواره. في ذلك الوقت، أعلن المستشفى أن بانكسي ترك ملحوظة للعاملين هناك يقول فيها: شكرًا لكل ما تفعلونه. أتمنى أن ينير ذلك هذا المكان قليلًا، حتى لو كان بالأسود والأبيض فقط.

وقالت دار المزادات: إن سعر البيع يعد قياسيًا بالنسبة لأعمال بانكسي. وأضافت: إنها ستتبرع بحصة كبيرة من مبلغ الشراء للمُنظّمات الصحية.