Premier League: Manchester United Back in Second Place
مانشستر يونايتد يستعيد وصافة الدوري الإنجليزي
QNA
London: Manchester United regained second place Premier League title after beating West Ham United 1-0 in the match that took place between them this evening at Old Trafford in the framework of the twenty-ninth round of the competition, which also saw Arsenal win at home against Tottenham Hotspur 2-1.
In the first game, Manchester United managed to overcome the hurdle of their guest, West Ham United, with a clean goal.
The only goal of the match came from friendly fire, after West Ham United’s Craig Dawson scored an own goal in the 53rd minute.
Manchester United went up to 57 points to regain second place, one point ahead of Leicester City, who fell again to third place despite winning at home to Sheffield United 5-0 earlier today.
Manchester United also reduced the deficit to 14 points with rivals Manchester City, who played more games.
On the other hand, West Ham United lost their eighth this season, in exchange for 14 wins and six draws to freeze their balance at 48 points in fifth place having a game in hand.
In the second match, Arsenal came from behind with a goal against their visitors and neighbors Tottenham Hotspur into a valuable victory 2-1.
Tottenham Hotspur advanced with a goal through Argentine striker Eric Lamela in the 33rd minute, but Arsenal responded with two goals by Norwegian Martin Odegaard and French Alexandre Lacazette from a penalty kick in the 44th and 64th minutes.
With this victory, Arsenal raised its score to 41 points in tenth place, while Tottenham remained at 45 points in seventh place.
Two other matches were held in the same round this evening as well. The first saw Leicester City win at home to Sheffield United (5-0), while the second resulted in Southampton’s fall at home to Brighton (1-2).
The 29th round matches will be concluded tomorrow (Monday) with a meeting between defending champions Liverpool and their host Wolverhampton.
قنا
لندن: استعاد مانشستر يونايتد وصافة بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم، بعد فوزه على ضيفه وست هام يونايتد (1-صفر) في المباراة التي جرت بينهما مساء الأمس على ملعب “أولد ترافورد” في إطار مباريات الجولة التاسعة والعشرين من المسابقة التي شهدت أيضا فوز أرسنال على ضيفه توتنهام هوتسبير (2-1) في قمة الجولة.
ففي المباراة الأولى، تمكن مانشستر يونايتد من تخطي عقبة ضيفه وست هام يونايتد بهدف نظيف.
وجاء هدف المباراة الوحيد من نيران صديقة، بعدما سجله كريج داوسون لاعب وست هام يونايتد بالخطأ في مرماه في الدقيقة (53).
ورفع مانشستر يونايتد رصيده إلى 57 نقطة ليستعيد المركز الثاني بفارق نقطة واحدة عن ليستر سيتي الذي تراجع مجددا إلى المركز الثالث رغم فوزه على ضيفه شيفيلد يونايتد (5-صفر).
كما قلص مانشستر يونايتد بهذا الفوز الفارق إلى 14 نقطة مع جاره مانشستر سيتي المتصدر الذي خاض مباراة أكثر.
في المقابل، مني وست هام يونايتد هزيمته الثامنة هذا الموسم مقابل 14 فوزا وستة تعادلات ليتجمد رصيده عند 48 نقطة في المركز الخامس وله مباراة مؤجلة.
وفي المباراة الثانية، حول أرسنال تأخره بهدف أمام ضيفه وجاره توتنهام هوتسبير إلى فوز ثمين (2-1).
وتقدم توتنهام هوتسبير بهدف عبر مهاجمه الأرجنتيني ايريك لاميلا في الدقيقة (33)، لكن أرسنال رد بهدفين بواسطة النرويجي مارتن اوديجارد والفرنسي الكسندر لاكازيت من ركلة جزاء في الدقيقتين (44 ، 64).
ورفع أرسنال بهذا الفوز رصيده إلى 41 نقطة في المركز العاشر، فيما بقي رصيد توتنهام عند 45 نقطة في المركز السابع.
وأقيمت مباراتان أخريان في نفس الجولة مساء الأمس أيضا، شهدت الأولى فوز ليستر سيتي على ضيفه شيفيلد يونايتد (5-صفر) ، فيما أسفرت الثانية عن سقوط ساوثهامتون أمام ضيفه برايتون (1-2).
وتختتم مباريات الجولة التاسعة والعشرين غدا /الإثنين/ بلقاء يجمع بين ليفربول حامل اللقب ومضيفه وولفرهامبتون.
