Qatar Affirms Support for IAEA Efforts to Ensure Nuclear Safety
دولة قطر تؤكد دعمها لجهود الوكالة الذرية لضمان الأمان النووي
QNA
Vienna: The State of Qatar affirmed its support for the efforts of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in assisting Member States to establish a framework for nuclear safety, build national competencies in the field of radiation protection, and strengthen the national measures with the regional and international measures to confront any nuclear emergencies that may occur in or outside the region.
This came in the statement of the State of Qatar before the IAEA Board of Governors Meeting currently in session in Vienna to discuss the item “Nuclear Safety Review 2021”, which was delivered by HE Qatar’s Permanent Representative to the United Nations and International Organizations in Vienna Sultan bin Salmeen Al Mansouri.
HE Al Mansouri said that potential nuclear accidents has become a concern of safety and security for the international community, given the fact that the threats of nuclear and radiological accidents are transboundary.
HE Al Mansouri shed light on the aspects of cooperation between the State of Qatar and the International Atomic Energy Agency, expressing the gratitude of the State of Qatar for the Agency’s organization of the first virtual training course in Doha in the field of emergency preparedness and response, in cooperation with the Ministry of Municipality and Environment and the Radiation and Chemicals Protection Department. The course was attended by 50 Qatari participants and aimed at preventing nuclear accidents.
He also appreciated the invitation extended to the Qatari mission in Vienna from the IAEA General Secretariat to participate in the full-scale international exercise (Conv EX.3), which will be conducted in October to evaluate the full operation of the international framework for emergency preparedness and response in a nuclear power plant.
In conclusion, HE Qatar’s Permanent Representative to the United Nations and International Organizations in Vienna Sultan bin Salmeen Al Mansouri noted that the State of Qatar handed over its accession document to the Convention on Nuclear Safety to the IAEA Director-General on December 14, 2020. Hopefully, its membership will enter into force on March 14.
قنا
فيينا: أكدت دولة قطر مساندتها لجهود الوكالة الدولية للطاقة الذرية في دعم الدول الأعضاء لإرساء إطار للأمان النووي وبناء الكفاءات الوطنية في مجال الوقاية من الإشعاعات، وتعزيز التدابير الوطنية مع التدابير الإقليمية والدولية لمواجهة أية حالات طوارئ نووية قد تقع في المنطقة أو خارجها.
جاء ذلك في بيان دولة قطر أمام اجتماعات مجلس محافظي الوكالة، الذي ينعقد حاليا في فيينا لمناقشة بند /استعراض الأمان النووي لعام 2021/، والذي ألقاه سعادة السيد سلطان بن سالمين المنصوري المندوب الدائم للدولة لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية في فيينا.
وقال سعادة المندوب الدائم، “إن هاجس السلامة والأمان من الحوادث النووية المحتملة بات يشغل المجتمع الدولي نظرا لكون تهديدات الحوادث النووية والإشعاعية عابرة للحدود”.
وتناول السفير المنصوري أوجه التعاون القائم بين دولة قطر والوكالة الدولية للطاقة الذرية، معربا في هذا الصدد عن امتنان دولة قطر لقيام الوكالة بتنظيم أول دورة تدريبية افتراضية في الدوحة في مجال التأهب والاستجابة للطوارئ بالتعاون مع وزارة البلدية والبيئة وإدارة الحماية من الإشعاع والمواد الكيميائية وحضرها 50 مشاركا قطريا بهدف الوقاية من الحوادث النووية.
كما أعرب عن شكر بعثة دولة قطر في فيينا عن الدعوة التي تلقتها من الأمانة العامة للوكالة الدولية للطاقة الذرية للمشاركة في تمرين دولي واسع النطاق /Conv EX.3/ والذي سيجرى في شهر أكتوبر القادم لاختبار التشغيل الكامل للإطار الدولي للتأهب والتصدي للطوارئ في محطة قوى نووية مختارة في إقليمنا وتبادل المعلومات ومساعدة الدول والمنظمات المختصة.
وأشار سعادة السيد سلطان بن سالمين المنصوري المندوب الدائم للدولة لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية في فيينا، في ختام البيان، إلى أن دولة قطر سلمت إلى مدير عام الوكالة الذرية بتاريخ 14 ديسمبر 2020 وثيقة انضمامها إلى اتفاقية الأمان النووي، ومن المؤمل أن تدخل عضويتها في هذه الاتفاقية حيز النفاذ في 14 مارس الجاري.
