QA Cargo to fly endangered animals to their habitats free
القطرية للشحن: نقل الحيوانات المهددة بالانقراض إلى موائلها مجانًا
The Peninsula
Doha: Qatar Airways Cargo has announced Chapter 2 of its sustainability programme WeQare: Rewild the Planet. The cargo carrier is committed to preserving wildlife and endangered animals and has pledged to transport these animals back to their natural habitat free of charge.
Guillaume Halleux, Qatar Airways Chief Officer Cargo, said, “We are concerned about the legacy we leave for the future generation. As the world’s leading cargo carrier, we strongly believe in giving back to the community and protecting our environment. We all know that animals have an important role in preserving ecological balance, which ensures the existence and stability of the environment. Through Chapter 2 – Rewild the Planet, we want to encourage this preservation, and that is why we are offering free transport to bring wild animals back to where they belong.”
The airline has released a series of striking advertisements and a special video to commemorate the announcement and importance of Chapter 2. Through them, Qatar Airways Cargo aims to raise awareness of such issues among its customers and air cargo stakeholders.
All the chapters of WeQare are based on the core pillars of sustainability – environment, society, economy, and culture. The programme has the backing and support of Qatar Airways Cargo employees.
The cargo carrier believes that such positive actions will have a ripple effect and inspire people to put sustainability on top of their agenda.
Qatar Airways Cargo will launch more chapters in the coming months, all of which are directly linked to the carrier’s everyday activities. Through such innovative programmes, Qatar Airways Cargo leads the way for a more sustainable and socially responsible air cargo industry and plays an active role in building tomorrow’s world.
As an inaugural signatory to the Buckingham Palace Declaration in March 2016 and a founding member of the United for Wildlife Transport Taskforce, Qatar Airways has a zero-tolerance policy towards the illegal trade of endangered wildlife.
Source: thepeninsulaqatar
ذا بينينسولا – ترجمة WGOQatar
الدوحة: أعلنت الخطوط الجوية القطرية للشحن عن الفصل الثاني من برنامج الاستدامة ” WeQare: إعادة الحياة البرية للكوكب “. تلتزم شركة الشحن بالحفاظ على الحياة البرية والحيوانات المهددة بالانقراض وتعهدت بإعادة هذه الحيوانات إلى بيئتها الطبيعية مجانًا.
قال جيلم هالو، الرئيس التنفيذي للشحن في الخطوط الجوية القطرية: “نحن قلقون بشأن الإرث الذي نتركه لجيل المستقبل. بصفتنا شركة شحن رائدة في العالم، نؤمن بشدة برد الجميل للمجتمع وحماية بيئتنا. نعلم جميعًا أن للحيوانات دورًا مهمًا في الحفاظ على التوازن البيئي، مما يضمن وجود واستقرار البيئة. من خلال “الفصل 2 – إعادة الحياة البرية للكوكب”، نريد تشجيع الحفاظ، ولهذا السبب نقدم وسائل نقل مجانية لإعادة الحيوانات البرية إلى حيث تنتمي “.
أصدرت شركة الخطوط الجوية القطرية سلسلة من الإعلانات الرائعة وفيديو خاص للاحتفال بإعلان وأهمية الفصل الثاني، حيث تهدف الخطوط الجوية القطرية للشحن من خلالها إلى زيادة الوعي بهذه القضايا بين عملائها وأصحاب المصلحة في الشحن الجوي.
تستند جميع فصول WeQare إلى الركائز الأساسية للاستدامة – البيئة والمجتمع والاقتصاد والثقافة. ويحظى البرنامج بدعم ومساندة موظفي الخطوط الجوية القطرية للشحن.
تعتقد شركة الشحن أن مثل هذه الإجراءات الإيجابية سيكون لها تأثير مضاعف وستلهم الناس لوضع الاستدامة على رأس جدول أعمالهم.
وستطلق الخطوط الجوية القطرية للشحن المزيد من الفصول في الأشهر المقبلة، جميعها مرتبطة مباشرة بالأنشطة اليومية للناقلة. من خلال مثل هذه البرامج المبتكرة، ستقود الخطوط الجوية القطرية للشحن الطريق نحو صناعة شحن جوي أكثر استدامة ومسؤولية اجتماعية وتلعب دورًا نشطًا في بناء عالم الغد.
بصفتها أحد الموقعين الافتتاحيين على إعلان قصر باكنغهام في مارس 2016 وعضو مؤسس لفريق عمل متحدون من أجل الحياة البرية، تتبع الخطوط الجوية القطرية سياسة عدم التسامح مطلقًا تجاه التجارة غير المشروعة في الحياة البرية المهددة بالانقراض.
