Scientists create antibody that defeats coronavirus in lab
العلماء يبتكرون جسمًا مضادًا يهزم فيروس كورونا في المختبر
Bloomberg
Scientists created a monoclonal antibody that can defeat the new coronavirus in the lab, an early but promising step in efforts to find treatments and curb the pandemic’s spread.
The experimental antibody may help prevent or treat Covid-19 and related diseases, either alone or in a drug combination, according to a study published Monday in the journal Nature Communications.
More research is needed to see if the findings are confirmed in a clinical setting, Berend-Jan Bosch of Utrecht University in the Netherlands and colleagues wrote in the paper.
The antibody known as 47D11 targets the spike protein that gives the new coronavirus a crown-like shape and lets it enter human cells. In the Utrecht experiments, it didn’t just defeat the virus responsible for Covid-19 but also a cousin equipped with similar spike proteins, which causes Severe Acute Respiratory Syndrome, or SARS.
Monoclonal antibodies have sparked a treatment revolution in cancer, with medicines such as Merck & Co.’s Keytruda and Roche Holding AG’s Herceptin becoming some of the world’s best-sellers. AbbVie Inc.’s blockbuster inflammation treatment Humira is also part of the monoclonal antibody family.
“Monoclonal antibodies targeting vulnerable sites on viral surface proteins are increasingly recognized as a promising class of drugs against infectious diseases and have shown therapeutic efficacy for a number of viruses,” Bosch and colleagues wrote.
Two such antibody therapies show promise against Ebola. Companies such as Regeneron Pharmaceuticals Inc. are also working on possible antibody treatments for the coronavirus.
بلومبيرغ
ابتكر العلماء جسمًا مضادًا أحادي النسيلة يمكنه هزيمة فيروس كورونا المستجد في المختبر، وهي خطوة مبكرة ولكنها واعدة في الجهود المبذولة للعثور على العلاجات والحد من انتشار الوباء.
وقام الجسم المضاد التجريبي بتحييد الفيروس في مزارع الخلايا. في حين أن هذا في مرحلة مبكرة من عملية تطوير الدواء – قبل البحث على الحيوانات والتجارب البشرية .
وقد يساعد الجسم المضاد في منع أو علاج كوفيد-١٩ والأمراض ذات الصلة في المستقبل ، إما بمفرده أو في تركيبة دوائية ، وفقًا لدراسة نشرت يوم الاثنين في مجلة نيتشر كوميونيكيشنز.
الأجسام المضادة وحيدة النسيلة هي بروتينات تم إنشاؤها في المختبر تشبه الإصدارات التي تحدث بشكل طبيعي التي يرفعها الجسم لمحاربة البكتيريا والفيروسات. وهي قوية للغاية وتستهدف موقعًا واحدًا بالضبط على الفيروس.
وفي هذه الحالة ، استخدم العلماء الفئران المعدلة وراثيًا لإنتاج أجسام مضادة مختلفة لبروتينات الفيروسات التاجية ، و بعد عملية فحص لاحقة ، ظهر 47D11 كإظهار نشاط معادل. بعد ذلك قام الباحثون بإعادة تهيئة هذا الجسم المضاد لإنشاء نسخة بشرية بالكامل ، وفقًا للصحيفة.
وكتب العلماء المشاركون في ورقتهم البحثية الخاصة بالنتائج ، “يتم التعرف على الأجسام المضادة وحيدة النسيلة التي تستهدف المواقع الضعيفة على البروتينات السطحية الفيروسية على أنها فئة واعدة من الأدوية ضد الأمراض المعدية وقد أظهرت فعالية علاجية لعدد من الفيروسات.
وأثارت الأجسام المضادة وحيدة النسيلة بالفعل ثورة علاجية في السرطان، حيث أصبحت الأدوية مثل Keytruda من Merck & Co. و Herceptin من Roche Holding AG من أكثر الكتب مبيعًا في العالم.
