Turkish Maritime Authority Controls Fire in Port of Iskenderun

QNA

Ankara: The Turkish Maritime Authority announced that a fire that broke out in containers in the port of Iskenderun, in the state of Hatay, in the south of the country, has been brought under control following joint firefighting efforts by land, sea and air.

The authority stated that operations at the port were suspended after a fire broke out due to the devastating earthquake two days ago, and the aftershocks that hit the area afterwards, adding that cargo ships were diverted to other ports; Due to the inability to provide handling services.

A source from the port said the flames had not spread to the area where flammable materials were stored, and that the nature of the fire, which has unleashed a huge cloud of black smoke over the city, was still unclear.

All of Turkey is still under the weight of shock from the devastation left by the violent earthquake that struck at dawn on Monday in the south of the country, leaving more than 8,000 dead and more than 40,000 injured.

قنا

أنقرة: أعلنت هيئة الملاحة البحرية التركية، اليوم، السيطرة على حريق شب في حاويات بميناء إسكندرون بولاية هطاي جنوبي البلاد؛ وذلك في أعقاب جهود إطفاء مشتركة عبر البر والبحر والجو.

وأوضحت الهيئة، في بيان، أنه جرى تعليق العمليات في الميناء بعد اندلاع حريق بسبب الزلازل المدمر قبل يومين، والهزات التابعة له التي ضربت المنطقة بعد ذلك، مضيفة أنه جرى تحويل سفن الشحن إلى موانئ أخرى؛ نظرا لعدم إمكانية تقديم خدمات التعامل معها.

وفي سياق متصل، أفاد مصدر في الميناء، في تصريحات، بأن ألسنة اللهب لم تمتد إلى منطقة تخزين مواد قابلة للاشتعال، وأن طبيعة الحريق الذي تسبب في سحابة ضخمة من الدخان الأسود فوق المدينة لا تزال غير واضحة، وقال: “نشتبه في أنها مادة خام بلاستيكية أو كيماوية، لكن لا يمكننا التحديد بوضوح بسبب انهيار وتناثر الحاويات”.

ولا تزال تركيا بأكملها تحت وطأة الصدمة من الدمار الذي خلفه الزلزال العنيف الذي ضرب فجر أمس الأول الاثنين جنوبي البلاد، وترك وراءه أكثر من 8 آلاف قتيل، وما يزيد عن 40 ألف مصاب.