💉 Health🦠Coronavirus

MoPH Press Conference on COVID-19: Summary of Key Messages

ملخص المؤتمر الصحفي لوزارة الصحة العامة حول فيروس كورونا 

SUMMARY OF KEY MESSAGES

• Across the world many countries are now experiencing second or third waves of the virus which are stronger than their first waves that happened during 2020.

• Recently in Qatar we have seen a gradual and consistent increase in the number of new daily infections.

• Additionally, and of great concern, is the recent increase in both the number of people with COVID-19 in hospital and the number of people in ICU.

• The data over the next few days and week will tell us more, but these increases appear to be the early signs of a potential second wave in Qatar.

• For this reason, it is more important than ever that people adhere to preventive measures to cut off second wave before it gains momentum.

• If numbers of positive cases and hospital admissions continue to increase over the coming week or two, additional restrictions may need to be implemented across the country and we will return to some of the early restriction phases.

• I ask everyone to follow the preventive recommendations: Wear a mask as advised; maintain social distancing; avoid large gatherings of people; and wash your hands regularly.

• Today, we reached a significant milestone in administering the fifty thousandth Pfizer/BioNTech vaccine in Qatar.

• This is a wonderful achievement and a significant step forward knowing that many of our most vulnerable members of the community are now becoming more protected against COVID-19.

• We were clear from the outset that we only wanted to administer an internationally approved, safe and effective vaccine for the people of Qatar and while this meant that we had to start our vaccination program after some other countries around the world, we are confident that our decision was in the best interests of Qatar’s population.

• Our vaccination campaign strategy will enable everyone who needs to be vaccinated to do so in 2021, but for now we must prioritize people most at risk from severe complications from the virus.

• Our strategy for the COVID vaccination campaign – the biggest vaccination campaign ever to be delivered in Qatar – is made up of four phases throughout 2021.

• Since the early days of the Covid-19 pandemic the Ministry of Public Health and key government partners have been closely working with several leading pharmaceutical companies around the world who were in advanced stages of developing vaccines against COVID-19.

• This proactive approach to securing a COVID-19 vaccine proved very effective and two agreements were signed – with Pfizer and BioNTech and Moderna. • The Pfizer/BioNTech vaccine was the first of these two be given FDA approval and on 21 December Qatar received its first shipment.

• As with all countries across the world, we are currently faced with limited supplies of vaccines from Pfizer/BioNtech as they work to meet global demand.

• We have now received several shipments of Pfizer and BioNTech vaccines and we are due to receive weekly deliveries throughout February.

• In the next ten days we expect to receive the first delivery of Moderna vaccines. While this will be a very limited quantity, this is an encouraging development and we can expect regular, larger deliveries of both Moderna and Pfizer/BioNTech vaccines to arrive from early March.

• From March onwards we will have significantly greater quantities of vaccines available to us and be able to greatly expand our output. 

ملخص الرسائل الرئيسية

• العديد من الدول حول العالم تمر حاليا بالموجة الثانية أو الثالثة للفيروس والتي تعتبر أقوى من الموجات الأولى التي حدثت خلال العام الماضي.

• شهدنا في قطر خلال الأشهر الأخيرة زيادة طفيفة في أعداد الإصابات الجديدة المسجلة يومياً لكنها تسير على نحو ثابت.

• كذلك تعتبر الزيادة الأخيرة مقلقة من حيث عدد المصابين بكوفيد-۱۹ سوآءا الذين ادخلوا الى المستشفى او العناية المركزة.

• ستظهر الأيام والأسابيع القادمة المزيد من البيانات لكن على ما يبدو أن هذه الزيادة هي علامات مبكرة لموجة ثانية محتملة في دولة قطر.

• لذا، من الضروري أن يلتزم الجميع بالإجراءات الاحترازية لحصر الموجة الثانية قبل تفاقمها.

• إذا استمر ارتفاع عدد الحالات الإيجابية وادخالات المستشفيات خلال الفترة المقبلة، فقد تظهر الحاجة لفرض قيود إضافية على البلاد والعودة إلى تطبيق بعض القيود التي فرضت في المراحل الأولى.

• أطلب من الجميع اتباع التوصيات الوقائية المتمثلة بارتداء الكمامة كما يجب المحافظة على المسافة الاجتماعية وتجنب التجمعات وغسل اليدين باستمرار.

• ولقد وصلنا اليوم إلى مرحلة هامة حيث تم إعطاء 50 ألف جرعة من لقاح فايزر وبيونتيك في قطر

• ويعتبر هذا إنجازا عظيماً وخطوة هامة إلى الأمام حيث أصبح العديد من أكثر أفراد المجتمع عرضة محصنين ضد كوفيد-19.

• لقد كنا واضحين منذ البداية أننا أردنا توفير لقاح آمن وفعال ومعتمد دوليا لسكان دولة قطر. على الرغم من أننا بدأنا في برنامج التطعيم بعد بدء دول أخرى في العالم حملاتها إلا أننا على ثقة من آن قرارنا كان في مصلحة سكان دولة قطر.

• تتيح استراتيجيتنا التي نتبعها في حملة التطعيم حصول كل ما يحتاج على اللقاح خلال العام الجاري 2021 لكن علينا أن نعطي الأولوية للاكثر عرضة للإصابة بالمضاعفات الشديدة للمرض.

• وتعتبر حملة التطعيم ضد كوفيد -19 الأكبر على مستوى دولة قطر وتتضمن الخطة 4 مراحل تتوزع على مدار العام الجاري 2021.

• لقد عملت وزارة الصحة العامة والجهات الهامة في الدولة خلال الأيام الأولى من ظهور جائحة كوفيد -۱۹ على العمل عن كثب مع الشركات الرائدة في تصنيع الدواء حول العالم والذين كانوا يعملون في مراحل متقدمة لتطوير لقاح ضد فيرويس كوفيد -۱۹.

• وقد أسهمت هذه الخطوة الاستباقية في تأمين لقاح فعال ضد كوفيد -19 من خلال التوقيع على اتفاقيتين مع كل شركتي فايزر وييونتيك وشركة موديرنا.

• كان لقاح كوفيد -19 المنتج من قبل شركتي فايزر بيونتيك هو أول هذين اللقاحين حصولا على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ، وقد تسلمت دولة قطر الشحنة الأولى من هذا اللقاح في 21 ديسمبر.

• نواجه حاليا – كما هو الحال مع جميع الدول حول العالم – مشكلة الإمدادات المحدودة من لقاحات فايزر وبيونتيك حيث تعمل الشركتان على تلبية الطلب العالمي على لقاحات كوفيد-١٩.

• لقد استلمنا بالفعل عدة شحنات من لقاح كوفيد -١٩ من شركتي فايزر وييونتيك ، ومن المقرر أن نتلقی المزيد من الشحنات بشكل أسبوعي طوال الشهر فبراير.

• نتوقع استلام أول شحنة من لقاحات كوفيد -١٩ من شركة موديرنا خلال الأيام العشر المقبلة ، وعلى الرغم من أن كمية هذه الشحنة ستكون محدودة للغاية ، إلا أن هذا يمثل تطورا إيجابيا حيث أننا نتوقع أيضا وصول شحنات أكبر بصورة منتظمة من شركة موديرنا وتحالف شركتي فايزر وييونتيك ابتداء من شهر مارس.

• واعتبارا من شهر مارس لتتوفر لدينا كميات أكبر بكثير من اللقاحات مما يتيح لنا زيادة إنتاجيتنا بشكل كبير فيما يتعلق بمعدلات التطعيم.

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
1
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format