🐎Various

Al-Attiyah finish second in the 10th stage of the Dakar International Rally

 العطية ثانيا في المرحلة الـ١٠ من رالي داكار الدولي

QNA – WGOQatar Translations 

Doha: Qatari driver Nasser al-Attiyah finished second in the 10th stage of the Dakar International Desert Rally in its 43rd edition in Saudi Arabia which is held until January 15th, which saw Saudi driver Yazid al-Rajhi win the title and achieves his second victory in the current edition.

Saudi Al Rajhi, along with his German navigator Dirk von Zeitzwitz on a Toyota, finished the day between Nium and Ala, 583 km, including 342 km of speed-limit, in the lead with a time of 3.03.57 hours, just 2.04 minutes ahead of Al-Attiyah with his French navigator Matthew Bomel on board a Toyota who finished in the second place in 3.03.01 hours.

French driver Stéphane Peterhansel, the historic champion of the rally, accompanied by his navigator and compatriot Edouard Bolanje in the mini cooper, finished third in 3.06.50 hours and 2.53 minutes away from the leader, while the Spanish driver Carlos Sainz, the title holder with his compatriot Lucas Cruz finished in fourth place in 3.08.09 hours, while Polish driver Jakob Perzigonski, along with German navigator Timo Gotschalk, completed the top five with a time of 3.09.03.

At the end of the 10th stage, Al Attiyah maintained his position in second place in the overall standings with a total time of 37.50.07 hours, 17.01 minutes behind the 13-time champion Frenchman Peterhansel (7 in the car category and 6 in cycling), leading the overall standings with a total time of 37.33.33. 06 hours, while three-time champion Carlos Sainz of Spain finished third with a total time of 38.36.50 hours and 1.03.44 hours behind the leader, while The Polish Jakob Perzigonski finished fourth with a total time of 39.51.49 hours, and the Spaniard completed the following with a total time of 39.51.49 hours, and the Spaniard Nani Roma rounded up the list of the top five places with a total time of 40.23.28 hours.

Qatari driver Nasser al-Attiyah explained that the tenth stage was good, and he did not face any problems, pointing out that he did not risk the stage, but the difference is still significant since yesterday’s stage with The Frenchman Peterhansel at the top of the overall standings.

Al-Attiyah said in a press statement, that tomorrow’s stage will be longitudinal for more than 500 kilometers and navigation in it is difficult, pointing out that it will be the last chance to make up the big time difference that he lost yesterday after his car was hit by three perforations.

The 50-year-old driver stressed that he will try his best at tomorrow’s stage, hoping to take advantage of a mistake by the competitor or mechanical problems, but assured that he wishes everyone to reach the end safely.

Al-Attiyah, a three-time champion, explained that the difference between the SUV (Toyota) and the rear drive (Mini), noting that PeterHansel, the 13-time champion of Dakar in bicycles and cars, follows a strategy of not taking risks in order not to be exposed to accidents.

In terms of Qatari participation, driver Khalifa al-Attiyah, along with his Italian navigator Paolo Siska, finished fourth in the 10th stage of the T4 (SSV) class, finishing the race with a time of 3.32.58 hours, maintaining his 10th place in the overall standings with a total time of 50.06.37 hours.

In the motorcycle category, Chile’s José Ignacio Cornejo, the leader of the motorcycle category, was forced to withdraw from the rally as a result of a fall, organizers said. The 26-year-old Honda biker fell after 252 km from the starting of the 10th special stage, but managed to complete it with 17.42 minutes to go behind fellow American Leader Ricky Braebeck.

By winning the stage, the defending champion, Braebek, ignited the fight for the lead with fellow Argentine new leader Kevin Benavidis, leaving him with just 51 seconds to go, two days before the arrival line in Jeddah.

Cornejo slipped to third place in the overall standings with 1.07 minutes left and decided to withdraw after undergoing medical examinations. The 11th stage will be held on Thursday between Alala and Yanbu at a speed-controlled distance of 511 km, the longest time-restricted stage, in this 43rd edition of the rally.

قنا

الدوحة: أحرز السائق القطري ناصر العطية المركز الثاني في المرحلة العاشرة من منافسات رالي داكار الدولي الصحراوي في نسخته الثالثة والأربعين التي تقام في المملكة العربية السعودية حتى الخامس عشر من يناير الجاري، والتي شهدت تحقيق السائق السعودي يزيد الراجحي اللقب وفوزه الثاني في النسخة الحالية.

وأنهى السعودي الراجحي بصحبة ملاحه الألماني ديرك فون زيتزويتز على متن سيارة /تويوتا/ مالرحلة بين نيوم والعلا البالغة مسافتها 583 كلم، منها 342 كلم خاضعة للسرعة، في الصدارة بعدما احتل المركز الأول بزمن قدره 3.03.57 ساعات، متفوقا بفارق 2.04 دقيقة فقط عن العطية بصحبة ملاحه الفرنسي ماثيو بوميل على متن سيارة /تويوتا/ صاحب المركز الثاني بزمن قدره 3.03.01 ساعات.

واحتل السائق الفرنسي ستيفان بيترهانسيل البطل التاريخي للرالي بصحبة ملاحه ومواطنه إدوار بولانجيه على متن سيارة /ميني كوبر/ المركز الثالث بزمن قدره 3.06.50 ساعات وبفارق 2.53 دقيقة عن المتصدر، فيما حل السائق الإسباني كارلوس ساينز، حامل اللقب بصحبة ملاحه ومواطنه لوكاس كروز على متن سيارة /ميني كوبر/ في المركز الرابع بزمن قدره 3.08.09 ساعات، بينما أكمل السائق البولندي جاكوب برزيغونسكي بصحبة ملاحه الألماني تيمو جوتشالك قائمة المراكز الخمسة الأولى بزمن قدره 3.09.03 ساعات.

وبانتهاء المرحلة العاشرة، حافظ العطية على موقعه في المركز الثاني بالترتيب العام بزمن إجمالي قدره 37.50.07 ساعة، وبفارق 17.01 دقيقة عن الفرنسي بيترهانسيل حامل اللقب 13 مرة (7 في فئة السيارات و6 في الدرجات)، في صدارة الترتيب العام بزمن إجمالي قدره 37.33.06 ساعة ، فيما احتل الإسباني كارلوس ساينز حامل اللقب ثلاث مرات، المركز الثالث بزمن إجمالي قدره 38.36.50 ساعة وبفارق 1.03.44 ساعة عن المتصدر، بينما احتل البولندي جاكوب برزيغونسكي المركز الرابع بزمن إجمالي قدره 39.51.49 ساعة، وأكمل الإسباني ناني روما قائمة المراكز الخمسة الأولى بزمن إجمالي قدره 40.23.28 ساعة.

وأوضح السائق القطري ناصر العطية أن المرحلة العاشرة كانت جيدة، ولم يواجه فيها أي مشكلات، مشيرا إلى أنه لم يخاطر في هذه مرحلة، ولكن الفارق لا يزال كبيرا منذ مرحلة الأمس مع الفرنسي بيترهانسيل في صدارة الترتيب العام.

وقال العطية ، في تصريح صحفي، إن مرحلة الغد ستكون طولية لأكثر من 500 كيلو متر والملاحة فيها صعبة، لافتا إلى أنها ستكون بمثابة الفرصة الأخيرة لتعويض الفارق الزمني الكبير الذي فقده أمس بعد تعرض سيارته لثلاثة ثقوب.

وشدد السائق البالغ 50 عاما، على أنه سيحاول بذل قصارى جهده في مرحلة الغد، على أمل الاستفادة من خطأ يرتكبه المنافس أو مشكلات ميكانيكية، لكن أكد تمنيه للجميع الوصول إلى النهاية بسلامة.

وأوضح العطية حامل اللقب 3 مرات، أن الفارق كبير بين سيارة الدفع الرباعي (تويوتا) والدفع الخلفي (ميني)، مشيرا إلى أن بيترهانسل بطل دكار 13 مرة في الدراجات والسيارات يتبع استراتيجية عدم المخاطرة من أجل عدم التعرض لحوادث.

وعلى صعيد المشاركة القطرية، تمكن السائق خليفة العطية بصحبة ملاحه الإيطالي باولو سيسكا، من إحراز المركز الرابع في المرحلة العاشرة لفئة تي4 /SSV/، بعدما أنهى السباق بزمن قدره 3.32.58 ساعات ، ليحافظ على موقعه في المركز العاشر بالترتيب العام بزمن إجمالي قدره 50.06.37 ساعة.

وفي منافسات فئة الدرجات ، اضطر التشيلي خوسيه ايجناسيو كورنيخو ، متصدر فئة الدراجات النارية، إلى الانسحاب من الرالي نتيجة تعرضه لحادث سقوط بحسب ما أعلن المنظمون.

ووقع دراج هوندا البالغ 26 عاما بعد 252 كلم على انطلاق المرحلة الخاصة العاشرة، لكنه نجح بإكمالها ليصل بفارق 17.42 دقيقة عن زميله المتصدر الأمريكي ريكي برايبيك.

وبفوزه بالمرحلة، اشعل حامل اللقب برايبيك الصراع على الصدارة مع زميله الاخر المتصدر الجديد الارجنتيني كيفن بينافيديس، اذ يتخلف عنه بفارق 51 ثانية فقط، قبل يومين من خط الوصول في جدة.

فيما تراجع كورنيخو إلى المركز الثالث في الترتيب العام بفارق 1.07 دقيقة، وقرر الانسحاب بعد خضوعه لفحوص طبية.

ويخوص المتنافسون المرحلة الحادية عشرة غدا /الخميس/ بين العلا وينبع على مسافة 511 كلم خاضعة للسرعة، وهي الأطول الخاضعة للتوقيت، في هذه النسخة الـ43 من الرالي.

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format