Queen Elizabeth and husband receive Covid-19 vaccines
الملكة إليزابيث الثانية وزوجها يتلقيان اللقاح المضاد لكوفيد-١٩
Reuters
LONDON: Britain’s Queen Elizabeth and her husband Philip, both in their nineties, have received vaccinations against COVID-19, Buckingham Palace said on Saturday.
“The Queen and The Duke of Edinburgh have today received COVID-19 vaccinations,” the palace said in a statement. The Queen is 94 years old and Philip is 99, putting them in the priority category in Britain’s coronavirus vaccine rollout.
A royal source said the vaccines were administered by a household doctor at the queen’s Windsor Castle residence, adding that she made the news public to counter any speculation.
With a highly transmissible new variant of the virus surging across Britain, Prime Minister Boris Johnson has shuttered the economy and is rushing out vaccines in a bid to stem the spread of the pandemic.
The government plans to vaccinate the elderly, the vulnerable and frontline workers – around 15 million people – by mid-February, to ease a new strict lockdown imposed after a spike in cases to daily records.
Britain has the world’s fifth-highest official death toll from COVID-19 at nearly 80,000, and the 1,325 deaths reported within 28 days of a positive test on Friday surpassed the previous daily record toll from last April.
أ ف ب
لندن: أعلن قصر باكينغهام أن ملكة بريطانيا اليزابيث الثانية وزوجها الأمير فيليب تلقيا السبت الجرعة الأولى من اللقاح المضاد لفيروس كورونا المستجد.
وقال متحدث إن الملكة (94 عاما) وزوجها (99 عاما) “تلقيا يوم السبت لقاحهما ضد كوفيد-19″، لينضما بذلك الى نحو مليون ونصف مليون شخص تلقوا الجرعة الاولى من اللقاح في المملكة المتحدة.
وقال مصدر ثان لوكالة الأنباء البريطانية إن الملكة وزوجها تلقيا التطعيم من قبل طبيب العائلة المالكة في قصر ويندسور حيث يقضيان فترة العزل.
واوضحت الوكالة أن الملكة التي عادة ما تتكتم بازاء وضعها الصحي “قررت نشر هذه المعلومات من أجل تجنب عدم الدقة والشائعات المحتملة”.
واحصت المملكة المتحدة السبت نحو ستين ألف اصابة جديدة بفيروس كورونا المستجد، ما يرفع حصيلة الإصابات المؤكدة منذ بدء تفشي الوباء الى أكثر من ثلاثة ملايين على خلفية انتشار فيروس متحول أسرع انتقالا.
كذلك، سجلت في البلد الأكثر تضررا بالوباء في أوروبا، 1035 وفاة إضافية في الساعات ال24 الاخيرة، ما يرفع الحصيلة الإجمالية الى 80 ألفا و868 وفاة، بحسب وزارة الصحة.
وتخوض البلاد، التي أعلنت الإغلاق للمرة الثالثة، “سباقا مع الوقت”، بعدما باتت مستشفياتها على وشك بلوغ اقصى طاقتها الاستيعابية، من أجل تطعيم الاشخاص الذين تفوق اعمارهم سبعين عاما والطاقم الطبي واولئك الاكثر ضعفا بحلول منتصف فبراير، أي نحو 15 مليون شخص ينتمون إلى الفئة التي تسجل فيها 88% من الوفيات بسبب الوباء.
وبدأت حملة التطعيم في أوائل ديسمبر بفضل اللقاحين المتاحين حاليا، فايزر/بايونتيك وذلك الذي طورته استرازينيكا وجامعة اكسفورد.
ونال لقاح “موديرنا” موافقة الهيئة الناظمة البريطانية للادوية، لكن استخدامه لن يبدأ الا في الربيع.
