🩺 Health🌍 World🦠Coronavirus

IATA reveals details and schedule for issuing a digital permit to facilitate travel during the Corona crisis

“إياتا” يكشف تفاصيل وموعد إصدار تصريح رقمي لتسهيل السفر خلال أزمة كورونا

Al-Sharq – WGOQatar Translations 

Doha: The International Air Transport Association (IATA) has confirmed that as the Coronavirus pandemic continues and countries apply volatile travel restrictions, it is necessary to look for a way to facilitate travel procedures under this health crisis, noting that the solution may lie in obtaining a digital travel permit.

IATA revealed the important features of the Design of the IATA Travel Pass, a mobile app that helps passengers manage their journeys easily and safely in line with any government requirements for Covid -19 tests, or vaccination information, according to a press release published by the official IATA website on December 16, according to CNN.

IATA’s travel permit is scheduled to be issued early in the first quarter of 2021 for Android and iPhone devices.

“The tests are the immediate solution to the safe reopening of the border and the reconnection between people,” IATA General Manager and CEO Alexander de Juniac said in a statement. In the end, this is likely to turn into vaccination requirements,” he said, adding, “In both cases, a safe system for administering Covid-19 tests, or vaccination information, is critical.”

The IATA travel permit will be a reliable solution for travellers and governments, designed with data security, convenience and “top priorities”.

IATA also emphasized the priorities of this application through three important elements in its design:

First, give travelers control over their personal information to provide high-level data protection and data privacy. The private travel permit also stores encrypted data containing verified tests or vaccination results on the passenger’s mobile device, so that the passenger controls the information he shares from his or her phone with airlines and authorities.

Secondly, global standards recognized by governments to ensure identity verification, testing and vaccination information. A government-issued electronic passport will be used to verify the user’s identity, as the Federation cooperates with selected and accredited laboratories to securely link the test results to the verified identity of the IATA travel permit holder, and until a vaccine for the new Coronavirus is widely available to the general public, the priority will be the Covid -19 tests.

Thirdly, enhanced comfort and vital safety by integrating contactless travel processes, and the recommendations of the ICAO Aviation Recovery Task Force include the application of contactless travel to reduce the risk of virus transmission when documents are needed to be exchanged during travel.

The travel permit will enable passengers to complete the check-in without contact from the check-in stage to board the aircraft.

“We are building an IATA travel permit for one purpose, which is to help reconnect our world safely,” Said Nick Karin, IATA’s Vice President of Airports, Passenger, Cargo and Security, in the statement. We want airlines to have a competitive market with a wide range of options that meet their specific needs.”

85% of passengers said they would feel safer if untouchable check-in was applied at airports, IATA research showed during the Covid -19 pandemic crisis in September.

الشرق

الدوحة: أكد الاتحاد الدولي للنقل الجوي “إياتا” أنه مع استمرار جائحة فيروس كورونا، وتطبيق البلدان لقيود السفر المتقلبة، أصبح من الضروري البحث عن طريقة لتسهيل إجراءات السفر بظل هذه الأزمة الصحية، مشيرا إلى أن الحل قد يكمن في استصدار تصريح سفر رقمي.

“إياتا” كشف عن السمات المهمة لتصميم تصريح سفر “إياتا” (IATA Travel Pass)، وهو عبارة عن تطبيق محمول يساعد المسافرين على إدارة رحلاتهم بسهولة وأمان بشكل يتماشى مع أي متطلبات حكومية تتعلق باختبارات “كوفيد-19″، أو معلومات التطعيم، وفقاً لبيان صحفي نشره موقع “إياتا” الرسمي في 16 ديسمبر بحسب سي إن إن .

ومن المقرر إصدار تصريح سفر “إياتا” في وقت مبكر من الربع الأول من عام 2021 لأجهزة “أندرويد” و”آيفون”.

من جهته قال المدير العام والرئيس التنفيذي لـ”إياتا”، ألكسندر دي جونياك، في البيان: “تُعد الاختبارات الحل الفوري لإعادة فتح الحدود بأمان وإعادة الاتصال بين الأشخاص. وفي النهاية، من المحتمل أن يتحول هذا إلى متطلبات التطعيم”،مضيفا: “في كلتا الحالتين، يعد وجود نظام آمن لإدارة اختبارات كوفيد-19، أو معلومات التطعيم أمراً بالغ الأهمية”.

وسيكون تصريح سفر “إياتا” حلاً يمكن للمسافرين والحكومات الوثوق به، وهو يُصمم مع وضع أمن البيانات، والراحة، والتثبت “كأولويات قصوى”.

كما أكد “إياتا” أولويات هذا التطبيق خلال 3 عناصر مهمة في تصميمه:

أولا منح المسافرين السيطرة على معلوماتهم الشخصية لتوفير حماية بيانات عالية المستوى، وخصوصية البيانات. كما يخزن تصريح السفر الخاص بيانات مشفرة تتضمن اختبارات تم التحقق منها أو نتائج التطعيم على الجهاز المحمول الخاص بالمسافر،وبذلك، يتحكم المسافر في المعلومات التي يشاركها من هاتفه مع شركات الطيران والسلطات.

وثانيا معايير عالمية معترف بها من قبل الحكومات لضمان التثبت من الهوية، والمعلومات المتعلقة بالاختبارات والتطعيم. وسيُستخدم جواز سفر إلكتروني صادر عن جهة حكومية للتحقق من هوية المستخدم، حيث يتعاون الاتحاد مع مختبرات مختارة ومعتمدة لربط نتائج الاختبارات بشكل آمن بالهوية التي تم التحقق منها لحامل تصريح سفر “إياتا”، وحتى يتوفر لقاح لفيروس كورونا المستجد على نطاق واسع لعامة الناس، ستكون الأولوية لاختبارات “كوفيد-19”.

فيما يأتي ثالثا  تعزيز الراحة والسلامة الحيوية من خلال دمج عمليات السفر دون تلامس، وتتضمن توصيات فرقة عمل إنعاش الطيران (CART) لمنظمة الطيران المدني الدولي (الإيكاو) تطبيق إجراءات السفر دون تلامس لتقليل مخاطر انتقال الفيروس عند الحاجة لتبادل المستندات خلال السفر.

وسيُمكن تصريح السفر الركاب من إكمال إجراءات السفر دون تلامس من مرحلة تسجيل الوصول، إلى الصعود على متن الطائرة.

بدوره أكد نائب رئيس قسم المطارات والركاب والشحن والأمن في “إياتا”، نيك كارين، في البيان: “نحن نبني تصريح سفر إياتا لهدف واحد، وهو للمساعدة في إعادة ربط عالمنا بأمان.. ونريد أن يكون لشركات الطيران سوق تنافسي مع مجموعة واسعة من الخيارات التي تلبي احتياجاتها الخاصة”.

جدير بالذكر أن  85% من الركاب قالوا  إنهم سيشعرون بالأمان بشكل أكبر بحال تطبيق إجراءات السفر دون لمس في المطارات، وفقاً لما أظهرته أبحاث “إياتا” خلال أزمة جائحة “كوفيد-19” في سبتمبر.

المصدر: al-sharq

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format