🩺 Health🌍 World🦠Coronavirus

CNN: Coronavirus Vaccine Passport required for travel in 2021

سي إن إن: جواز لقاح كورونا شرط السفر ٢٠٢١

Al-Sharq – WGOQatar Translations 

Doha: Many companies and technology groups have begun to develop applications or smartphone systems for individuals, to download the details of their Covid -19 tests and vaccines, and to create digital credentials that can be displayed for access to concert venues, stadiums, cinemas, offices, or even travel to countries.

According to CNN, the Geneva-based Common Trust Network has collaborated with several airlines, as well as hundreds of health systems across the United States and Europe, to develop what is known as the Corona Passport.

The Group’s “Common Path” app allows users to download medical data such as the Result of the Covid-19 test, a guide to corona vaccination, or to pass a QR code that can be displayed to authorities without disclosing sensitive information.

For travel, the app reveals the health card requirements at departure and arrival points based on the itinerary.

“A simple, easy-to-convert credentials, or a digital card, is needed, referring to the paper document generally issued as evidence of vaccination,” said Thomas Crampton, the initiative’s chief marketing and communications officer.

IBM has developed digital health path, which allows companies and places to enter CORONA virus tests, temperature tests and vaccination records, where credentials corresponding to those indicators are stored in a mobile wallet.

According to CNN, a number of companies are developing a smart card to store traditional paper pollen certificates and online issuance.

Once a vaccine passport is completed, companies will need to make sure that people are comfortable using it, emphasizing privacy as a hub for their initiatives.

IBM says it allows users to control and approve the use of their health data and allows them to choose the level of detail they want to provide to the authorities.

CNN expects vaccine passports to be rolled out very quickly and a variety of applications that can work together will be “widely available” during the first half of 2021.

الشرق

الدوحة: بدأت العديد من الشركات والمجموعات التكنولوجية في تطوير تطبيقات أو أنظمة للهواتف الذكية للأفراد، لتحميل تفاصيل اختبارات كوفيد – 19 واللقاحات الخاصة به، وإنشاء بيانات اعتماد رقمية يمكن عرضها من أجل الدخول إلى أماكن الحفلات أو الملاعب أو دور السينما أو المكاتب أو حتى السفر للبلدان.

ووفق شبكة “سي إن إن” فقد تعاونت مبادرة “كومن تراست نتورك” ، ومقرها جنيف ، مع العديد من شركات الطيران، بالإضافة إلى مئات الأنظمة الصحية عبر الولايات المتحدة وأوروبا، لتطوير ما يعرف بـ “جواز سفر كورونا”.

ويتيح تطبيق “كومن باث” الذي أنشأته المجموعة للمستخدمين، تحميل البيانات الطبية مثل نتيجة اختبار كوفيد – 19، ودليل على التطعيم بلقاح كورونا، أو تمرير رمز الاستجابة السريعة الذي يمكن عرضها للسلطات دون الكشف عن معلومات حساسة.

وبالنسبة للسفر، يكشف التطبيق متطلبات البطاقة الصحية في نقاط المغادرة والوصول بناء على خط سير الرحلة.

ويقول توماس كرامبتون ، كبير مسؤولي التسويق والاتصالات في المبادرة “الأمر بحاجة إلى مجموعة أوراق اعتماد بسيطة وسهلة التحويل، أو بطاقة رقمية، في إشارة إلى الوثيقة الورقية الصادرة بشكل عام كدليل على التطعيم”.

وطورت شركة “آي بي إم” تطبيق “ديجيتال هيلث باث”، والذي يسمح للشركات والأماكن بإدخال اختبارات فيروس كورونا وفحوصات درجة الحرارة وسجلات التطعيم، حيث يتم تخزين بيانات الاعتماد المقابلة لتلك المؤشرات في محفظة متنقلة.

ووفق “سي إن إن”، تقوم عدد من الشركات ضمن المبادرة بتطوير بطاقة ذكية لتخزين شهادات اللقاح الورقية التقليدية، والإصدار عبر الإنترنت.

وبمجرد الانتهاء من جواز سفر لقاح، ستحتاج الشركات إلى التأكد من أن الناس مرتاحون لاستخدامه، مؤكدة على الخصوصية باعتبارها مركزًا لمبادراتهم.

وتقول شركة “آي بي إم” إنها تسمح للمستخدمين بالتحكم والموافقة على استخدام البيانات الصحية الخاصة بهم وتسمح لهم باختيار مستوى التفاصيل التي يريدون توفيرها للسلطات.

وتتوقع “سي إن إن” أن يتم طرح واعتماد جوازات سفر اللقاح بسرعة كبيرة كما تتوقع أن تكون مجموعة متنوعة من التطبيقات التي يمكن أن تعمل مع بعضها البعض “متاحة على نطاق واسع” خلال النصف الأول من عام 2021.

المصدر: al-sharq

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
2
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format