‘Wonder Woman’ box office hits a pandemic high in cinema, streaming showdown
فيلم “وندر وومن” يحصد ايرادات عالية في فترة الوباء .. ومنافسة قوية بين خدمات البث المباشر
Reuters
LOS ANGELES: Wonder Woman 1984″ pulled in $36.1 million at worldwide theaters over the Christmas holiday weekend and boosted streaming viewership on HBO Max, Warner Bros. said on Sunday as it confirmed plans for a third film in the superhero franchise.
An estimated $16.7 million of the box office total came from U.S. and Canadian theaters, the AT&T Inc-owned studio said on Sunday. That ranked as the highest domestic opening since the COVID pandemic shuttered theaters in March, though the numbers were a fraction of usual receipts for a big-budget action flick. The 2017 “Wonder Woman” film opened with $103.2 million domestically.
With two-thirds of North American theaters closed, Warner Bros. opted for an unusual arrangement, making “WW84” available at the same time to U.S. customers of AT&T’s HBO Max streaming service.
Millions watched the film on HBO Max, the company said in a statement, but it did not specify how long they tuned in. Total viewing hours on the platform tripled on Friday compared with a typical day in the previous month, the statement said.
The movie “exceeded our expectations across all of our key viewing and subscriber metrics in its first 24 hours on the service,” said Andy Forsell, executive vice president and general manager of WarnerMedia Direct-to-Consumer.
Warner Bros. said it would accelerate development of a third “Wonder Woman” movie also written and directed by Patty Jenkins and starring Gal Gadot as the lasso-wielding warrior. The studio did not announce a release date.
Paul Dergarabedian, senior media analyst at research firm Comscore, said “WW84” performed well in theaters given “an extremely challenging marketplace.”
“Considering the availability of this blockbuster film at home, the numbers for the theatrical debut of ‘WW 1984’ should actually be encouraging to theatrical exhibition,” he said.
“WW84” faced competition from critically praised Pixar animated movie “Soul,” which Walt Disney Co delivered to the Disney+ streaming service and some theaters overseas. The story of a music teacher seeking his life’s purpose took in $7.6 million in theaters, Disney said. It did not disclose how many people watched “Soul” via streaming.
Warner Bros. has announced the same hybrid release strategy for its 17 theatrical movies in 2021, sparking a backlash from some top Hollywood directors and cinema operators, who hope for a rebound after COVID-19 vaccinations increase.
Through Sunday, 2020 domestic box office receipts totaled $2.3 billion, down 80 percent from a year earlier, according to Comscore.
رويترز – ترجمة WGOQatar
قالت شركة وارنر برذرز. يوم الأحد، إن فيلم وندر وومن 1984 حقق 36.1 مليون دولار في دور العرض في جميع أنحاء العالم خلال عطلة نهاية الأسبوع في عيد الميلاد وعزز نسبة المشاهدة المتدفقة على اتش بس أو ماكس، حيث أكدت خطط إنتاج فيلم ثالث في سلسلة الأبطال الخارقين.
قال الاستوديو المملوك لشركة تي أند أت يوم الأحد إن ما يقدر بنحو 16.7 مليون دولار من إجمالي شباك التذاكر جاء من المسارح الأمريكية والكندية. تم تصنيف ذلك على أنه أعلى افتتاح محلي منذ أن أغلق جائحة كوفيد-19 المسارح في مارس، على الرغم من أن الأرقام كانت جزءًا بسيطًا من الإيصالات المعتادة لنفض الغبار عن الميزانية الكبيرة. افتتح فيلم ” وندر وومن ” لعام 2017 بمبلغ 103.2 مليون دولار محليًا.
مع إغلاق ثلثي مسارح أمريكا الشمالية، اختارت شركة وارنر برذرز. ترتيبًا غير عادي، مما يجعل ” وندر وومن 1984 ” متاحًا في نفس الوقت لعملاء الولايات المتحدة لخدمة البث المباشر من اتش بس أو ماكس وتي أند أت.
وقالت الشركة في بيان إن الملايين شاهدوا الفيلم على اتش بس أو ماكس، لكنها لم تحدد المدة التي شاهدوها. تضاعف إجمالي ساعات المشاهدة على المنصة ثلاث مرات يوم الجمعة مقارنة باليوم المعتاد في الشهر السابق.
قال آندي فورسيل، نائب الرئيس التنفيذي والمدير العام لشركة وارنر ميديا الموجهة مباشرة للمستهلك، إن الفيلم “تجاوز توقعاتنا عبر جميع مقاييس المشاهدة والمشترك الرئيسية لدينا في أول 24 ساعة من الخدمة”.
قالت شركة وارنر برذرز. إنها ستسرع من تطوير فيلم ثالث بعنوان وندر وومن من تأليف وإخراج باتي جينكينز وبطولة غال غادوت كمحارب لاسو. لم يعلن الاستوديو عن تاريخ الإصدار.
قال بول درجارابديان، كبير محللي وسائل الإعلام في شركة الأبحاث كومسكور، إن ” وندر وومن 1984 ” كان أداؤه جيدًا في دور العرض في ظل “سوق صعبة للغاية”.
وقال: “بالنظر إلى توفر هذا الفيلم الرائج في المنزل، فإن الأرقام الخاصة بالظهور المسرحي الأول لفيلم” وندر وومن 1984 “يجب أن تكون في الواقع مشجعة للعرض المسرحي”.
واجه ” وندر وومن 1984 ” منافسة من فيلم الرسوم المتحركة “سول” الذي نال إعجاب النقاد من شركة بيكسار ، والذي قدمته شركة والت ديزني إلى خدمة البث المباشر ديزني بلس وبعض المسارح في الخارج. قالت ديزني إن قصة مدرس موسيقى يبحث عن هدف حياته حصل على 7.6 مليون دولار في المسارح. ولم تكشف عن عدد الأشخاص الذين شاهدوا “سول” عبر البث المباشر.
أعلنت شركة وارنر برذرز. عن نفس استراتيجية الإصدار الهجين لأفلامها المسرحية الـ 17 في عام 2021، مما أثار رد فعل عنيف من بعض كبار مديري هوليوود ومشغلي السينما، الذين يأملون في انتعاش بعد زيادة لقاحات كوفيد-19.
حتى يوم الأحد، بلغ إجمالي إيرادات شباك التذاكر المحلية لعام 2020 2.3 مليار دولار، بانخفاض 80 % عن العام السابق ، وفقًا لشركة كومسكور.
