Germany records first case of UK COVID-19 strain
ألمانيا تسجل أول حالة إصابة بسلالة كوفيد-١٩ الجديدة القادمة من المملكة المتحدة
AFP
Berlin: Germany on Thursday recorded its first case of the mutant coronavirus variant sweeping Britain, after a woman who flew in from London tested positive for the strain.
“It is the first known case in Germany,” the health ministry of Baden-Wuerttemberg state said in a statement.
The woman had arrived in Frankfurt airport on December 20 from London Heathrow.
She was driven home by her relatives into quarantine after testing positive for Covid-19 on arrival at the airport.
A day later, she began showing mild symptoms and a second test also turned up positive.
A sample of her swab test was sent to a specialised laboratory for further analysis.
“Today the virus variant B.1.1.7 was detected there,” added the regional ministry.
Germany on Tuesday extended a ban on arrivals from the United Kingdom until January 6 after the new strain, which British authorities say is more infectious, appeared there.
أ ف ب – ترجمة WGOQatar
برلين: سجلت ألمانيا يوم الخميس أول حالة إصابة بفيروس كورونا المتحور الذي يجتاح بريطانيا، بعد أن ثبتت إصابة امرأة قادمة من لندن بالسلالة.
وقالت وزارة الصحة في ولاية بادن-فورتمبيرغ في بيان “إنها أول حالة مكتشفة في ألمانيا”.
كانت المرأة قد وصلت إلى مطار فرانكفورت في 20 ديسمبر من مطار هيثرو في لندن.
تم نقلها إلى المنزل من قبل أقاربها للخضوع للحجر الصحي بعد أن ثبتت إصابتها بكوفيد-19 عند وصولها إلى المطار.
بعد يوم واحد، بدأت تظهر عليها أعراض خفيفة، كما تبين أن الاختبار الثاني إيجابي.
تم إرسال عينة من اختبار المسحة الخاص بها إلى مختبر متخصص لمزيد من التحليل.
وأضافت الوزارة الإقليمية أنه “اليوم تم اكتشاف متغير الفيروس B.1.1.7 هناك”.
مددت ألمانيا يوم الثلاثاء الحظر المفروض على الوافدين من المملكة المتحدة حتى 6 يناير بعد ظهور السلالة الجديدة، التي تقول السلطات البريطانية إنها أكثر عدوى.
