🌍 World🦠Coronavirus

Qatari Researcher on WHO’s team to investigate the origin of Covid-19 in China

باحث من قطر في فريق منظمة الصحة العالمية لتقصي منشأ كورونا بالصين

Al-Sharq – WGOQatar Translations 

Doha: Qatar’s Ministry of Health researcher Faraj Al-Mubasher is part of the WHO delegation of 10 researchers to the Chinese city of Wuhan to investigate the origin of Coronavirus “Covid 19”.

According to a report published by Deutsche Welle, the WHO team will travel to China in January, where the first cases appeared 12 months before the Corona epidemic, which swept the world and caused global health and economic crises.

The team consists of 10 scientists with wide experience on various levels from (Denmark, the United Kingdom, the Netherlands, Australia, Russia, Vietnam, Germany, the United States, Qatar and Japan), whose mission is to discover the origin of the virus and the way it is transmitted to humans.

Dr. Al-Mubasher Abu Bakar Abdo Faraj is head of the Department of Transitional Disease Control Programs at the Ministry of Health.

” The investigation aims at discovering all the tracks, not pointing accusations, this is about understanding what happened to avoid happening again in the future, and to reduce risk,” said Fabian Lindertz of the Robert Koch Institute, Germany’s central disease control body, a member of the WHO delegation to China.

“The meetings we have had so far with our Chinese colleagues have been very productive and good,” he said. “My impression at the moment is that the Chinese not only from the government, but also the Chinese people are very interested in knowing what happened,” he said.

“We start in Wuhan because here the most accurate data is available, and from there we follow the paths to where they lead us,” he said. Acknowledging that “the more recent the tracks, the better,” the experienced veterinarian stressed that even a year later ,”it is still possible to determine the scenario “. He pointed out that all tracks remain open in terms of scientific analysis.

A WHO epidemiologist visited China in July on a reconnaissance mission to lay the foundations for a broader international investigation. Since the end of October, the 10 scientists have held regular virtual meetings with scientists.

While scientists generally believe that bats were the host species of the virus, the intermediate animals between bats and humans are still unknown.

Lindertz said the team will go “back in time” by examining various human samples held by Chinese authorities and a group of blood donors to see if people were exposed to the virus before the first infected group was recorded in December 2019. Another approach to determine the role played by Wuhan’s meat market, where diverse and live animals are bought and sold.

“I’m sure we’ll one way or another find out what happened,” said the epidemiologist of highly contagious microorganisms, but he added that the answer “may take some time,” without specifying a time frame for the investigation, and expressed the hope that Policy would remain “as far away as possible” from the task.

Outgoing US President Donald Trump has accused China of covering up the first outbreak of the epidemic, calling the World Health Organization a “puppet” in Beijing’s hands.

The Corona epidemic has caused 1,743,000 and 187 deaths worldwide since late December 2019, according to an AFP count based on official sources on Friday at 11:00 AM (0100 GMT).

More than 79,313,380 people worldwide have been infected with the virus, including more than 25 million in Europe, the world’s most affected region.

The United States is the country most affected by the epidemic, with 329,106 deaths, followed by Brazil (189,982), India (147,092), Mexico (121,172) and Italy (70,900).

الشرق

الدوحة: يشارك الباحث في وزارة الصحة القطرية فرج المبشر في وفد منظمة الصحة العالمية الذي يتكون من 10 باحثين، إلى مدينة ووهان الصينية لتقصي منشا فيروس كورونا “كوفيد 19”.

وبحسب تقرير نشره موقع “دويتشه فيله” الألماني فإن فريق منظمة الصحة العالمية سيتوجه إلى الصين في يناير المقبل حيث ظهرت الإصابات الأولى قبل 12 شهراً من وباء كورونا الذي اجتاح العالم وتسبب بأزمتين عالميتين صحية واقتصادية.

ويتألف الفريق من 10 علماء (من الدنمارك والمملكة المتحدة وهولندا وأستراليا وروسيا وفيتنام وألمانيا والولايات المتحدة وقطر واليابان)، مشهود لهم بخبراتهم على أصعدة مختلفة، ومهمتها هي اكتشاف منشأ الفيروس وطريقة انتقاله إلى الإنسان.

ويتولى الدكتور المبشر أبو بكر عبده فرج منصب رئيس قسم برامج مكافحة الأمراض الانتقالية بوزارة الصحة.

وقال الألماني فابيان ليندرتز من معهد روبرت كوخ الذي يعد الهيئة المركزية لمكافحة الأمراض في ألمانيا، وهو أحد أعضاء وفد منظمة الصحة العالمية إلى الصين، إن التحقيق يرمي الى استكشاف كل المسارات ولا يتوخي البحث عن أطراف “مذنبة”، مضيفاً “هذا يتعلق بفهم ما حدث لتجنب حدوثه مجدداً في المستقبل، ولتقليل المخاطر”.

وأردف أن “الاجتماعات التي أجريناها حتى الآن مع زملائنا الصينيين كانت مثمرة وجيدة للغاية”. وأضاف “انطباعي في هذه اللحظة أن الصينيين ليس فقط في الحكومة بل أيضاً على المستوى الشعبي مهتمون للغاية بمعرفة ما الذي حدث”.

وأضاف “نبدأ في ووهان لأنه هنا تتوافر البيانات الأكثر دقة، ومن هناك نتبع المسارات إلى حيث تقودنا”. وإذ أقر بأنه “كلما كانت المسارات أحدث، كان ذلك أفضل”، أكد الطبيب البيطري المتمرس أنه حتى بعد مرور عام “لا يزال بالإمكان حصر السيناريو”. ولفت الى أن كل المسارات تبقى مفتوحة من حيث التحليل العلمي.

وكان عالم أوبئة من منظمة الصحة العالمية قد زار الصين في يوليو في مهمة استطلاعية لوضع الأسس لتحقيق دولي أوسع. ومنذ نهاية أكتوبر، عقد العلماء العشرة اجتماعات افتراضية منتظمة مع علماء

وفي حين يعتقد العلماء بشكل عام أن الخفافيش كانت النوع المضيف للفيروس، فإن الحيوانات الوسيطة بين الخفافيش والبشر لا تزال مجهولة.

وأورد ليندرتز إن الفريق سيعود “بالزمن إلى الوراء” عبر فحص العينات البشرية المختلفة التي تحتفظ بها السلطات الصينية، ومجموعة الأمصال من المتبرعين بالدم لمعرفة ما إذا كان الناس عرضة للفيروس قبل تسجيل مجموعة الإصابات الأولى في ديسمبر 2019. وهناك مقاربة أخرى لتحديد الدور الذي لعبه سوق اللحوم في ووهان، حيث يتم شراء وبيع حيوانات متنوعة وحية.

وقال الخبير في علم الأوبئة للكائنات الدقيقة الشديدة العدوى إنه “متأكد من أننا سنكتشف بطريقة أو بأخرى ما حدث”. لكنه أضاف أن الإجابة “قد تستغرق بعض الوقت”، بدون تحديد إطار زمني للتحقيق، معربا عن أمله أن تبقى السياسة “بعيدة قدر الإمكان” عن المهمة.

واتهم الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته دونالد ترامب الصين بالتستر على التفشي الأول للوباء، معتبراً منظمة الصحة العالمية “دمية” في يد بكين.

وتسبب وباء كورونا في وفاة مليون و743 ألفاً و187 شخصاً في العالم منذ أواخر ديسمبر 2019، بحسب تعداد أجرته وكالة فرانس برس استناداً إلى مصادر رسميّة الجمعة الساعة 11,00 ت غ.

وأصيب أكثر من 79,313,380 شخصاً في العالم بالفيروس، بينهم أكثر من 25 مليون في أوروبا، أكثر مناطق العالم تضرراً من الوباء.

والولايات المتحدة هي أكثر البلدان تضرراً من الوباء إذ سجلت 329,106 وفيات، تليها البرازيل (189,982)، والهند (147,092)، والمكسيك (121,172) وإيطاليا (70900).

المصدر: al-sharq

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format