🌍 World

Japan Estimates 2021 Budget to Exceed USD 1 Trillion

اليابان: تقديرات بتجاوز موازنة عام ٢٠٢١ تريليون دولار

QNA

Tokyo: Japans initial budget for fiscal 2021 will total about 106.61 trillion (USD 1.03 trillion), a record high for the ninth straight year, as it plans to add 5 trillion to reserve funds for future response to the coronavirus pandemic, government sources said on Friday.

Topping 100 trillion for the third year in a row, the budget for the year starting in April will far exceed fiscal 2020’s initial budget of 102.66 trillion.

To finance the new budget, the government plans to issue new bonds worth around 43.60 trillion, up 11.04 trillion from the current years initial plan, marking the first year-on-year rise in 11 years on an initial basis, the sources said.

The government recently revised down its revenue estimate in fiscal 2020 to 55.13 trillion, given the impact of the pandemic on corporate earnings.

Social security costs, accounting for about a third of Japans initial budget in recent years, will grow about 150 billion from fiscal 2020 due to the country’s fast-aging population, but at a slower pace than the governments earlier estimate of an increase of a few hundred billion yen, according to the sources.

Prime Minister Yoshihide Suga’s Cabinet is expected to approve the draft budget on Monday.

قنا

طوكيو:  قالت مصادر يابانية إن موازنة عام 2021 التي تسعى الحكومة لإقرارها، ستكون هي الأكبر في تاريخ البلاد، وتبلغ قيمتها أكثر من تريليون دولار.

وذكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية، نقلا عن مصادر محلية لم تسمها، أن “موازنة العام المالي 2021، الذي يبدأ في إبريل ستتجاوز 106 تريليونات ين ياباني”، أي ما يعادل أكثر من تريليون دولار.

وأوضحت أن الموازنة اليابانية للعام 2021 ستشهد زيادة كبيرة في نفقات التأمين الاجتماعي ومخصصات مكافحة جائحة كورونا /كوفيد – 19/، حيث يرجح تخصيص نحو 348 مليار دولار للتأمين الاجتماعي، بما فيه النفقات الطبية ومعاشات التقاعد لكبار السن، و48.5 مليار دولار للنفقات الطارئة المرتبطة بالجائحة.

يأتي ذلك، فيما تتوقع الحكومة اليابانية هبوط إيرادات الضرائب بمقدار 59 مليار دولار لتصل إلى 558 مليار دولار، بسبب الانخفاض المتوقع في إيرادات الشركات، وسط تراجع النمو نتيجة الجائحة، كما يتوقع أن تصل إصدارات السندات الحكومية الجديدة إلى 423 مليار دولار، بزيادة قدرها 107 مليارات دولار عن الموازنة الأولية للعام المالي الحالي.

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format