£5,000 Fine for Travelling for No Good Reason
غرامة ٥ آلاف إسترليني على السفر دون سبب وجيه
Reuters – WGOQatar Trnaslations
London: Britain has announced that 5,000 pounds ($6,900) fine will be imposed on citizens if they try to travel abroad without a good reason before the end of June, as part of tightening the country’s border restrictions, as holidays abroad are currently banned in Britain.
Health Minister Matt Hancock told Sky News: ” The earliest date on which we will allow travel is May 17th.” He added: “The government’s review of travel will address the issue of allowing people to travel abroad without specific reasons such as work or education. The review is scheduled to report on April 12”.
رويترز
لندن: أعلنت بريطانيا أنّها ستفرض غرامة قدرُها خمسة آلاف جنيه إسترليني (6900 دولار) على مُواطنيها الذين سيُحاولون السفر للخارج دون سبب وجيه قبل نهاية يونيو، وذلك في تشديد للقيود الحدودية بالبلاد، كما أنّ قضاء العطلات في الخارج محظور حاليًا في بريطانيا.
وقال وزير الصحة مات هانكوك لقناة سكاي نيوز: «أقرب موعد سنسمح فيه بالسفر إلى الخارج… هو 17 مايو». وأضاف: إن المراجعة الحكومية للسفر ستتناول مسألة السماح للناس بالسفر إلى الخارج دون أسباب محددة كالعمل أو التعليم. ومن المقرّر أن تقدم المراجعة تقريرها يوم 12 أبريل المقبل.
