British study monitors new symptoms of Coronavirus

QNA

London: A recent study revealed that sore eyes are the most significant vision-based indicator of COVID-19.

Researchers at Anglia Ruskin University (ARU) asked people who had a confirmed COVID-19 diagnosis to complete a questionnaire about their symptoms, and how those compared to before they tested positive.

The study published in the journal BMJ Open Ophthalmology found that sore eyes were significantly more common when the participants had COVID-19, with 16% reporting the issue as one of their symptoms. Just 5% reported having had the condition beforehand.

While 18% of people reported suffering from photophobia (light sensitivity) as one of their symptoms, this was only a 5% increase from their pre-COVID-19 state.

Of the 83 respondents, 81% reported ocular issues within two weeks of other COVID-19 symptoms. Of those, 80% reported their eye problems lasted less than two weeks.

The most common reported symptoms overall were fatigue (suffered by 90% of respondents), a fever (76%), and a dry cough (66%).

Lead author Professor Shahina Pardhan, Director of the Vision and Eye Research Institute at ARU, said: “This is the first study to investigate the various eye symptoms indicative of conjunctivitis in relation to COVID-19, their time frame in relation to other well-known COVID-19 symptoms and their duration.

“While it is important that ocular symptoms are included in the list of possible COVID-19 symptoms, we argue that sore eyes should replace ‘conjunctivitis’ as it is important to differentiate from symptoms of other types of infections, such as bacterial infections, which manifest as mucous discharge or gritty eyes.

قنا

لندن: كشفت دراسة حديثة أن ألم العينين وحساسيتهما يعتبران من أهم المؤشرات الظاهرة للإصابة بعدوى فيروس كورونا /كوفيد-19/.

واستعانت الدراسة، التي أجرتها جامعة “آنغيلا روسكين” البريطانية، ببيانات تعود إلى 83 مريضا تم تشخيص إصابتهم بالعدوى مؤخرا، حيث طلب الباحثون منهم تعبئة استبيان حول الأعراض التي شعروا بها، وحول ما إذا كانوا قد شعروا بها قبيل إصابتهم بالفيروس.

وقد أكد نحو 81 بالمئة ممن شملتهم الدراسة مواجهتهم مشاكل في العين خلال أسبوعين من ظهور الأعراض الأخرى المرتبطة بكورونا، فيما قال 16 بالمئة منهم إن الأعراض التي شعروا بها تمثلت بالتهاب في العين، بينما أشار 18 بالمئة منهم إلى إصابتهم بحساسية تجاه الضوء ضمن أعراضهم، كما ذكر 80 بالمئة ممن واجهوا مشاكل في أعينهم إن الأعراض استمرت لفترة لم تتجاوز الأسبوعين.

وأكدت الدراسة أن الأعراض الأكثر شيوعا بين المشاركين بالدراسة كانت الإنهاك (90 بالمئة) والحمى (76 بالمئة) والسعال الجاف (66 بالمئة).

ووفقا للبروفيسورة شاهينا باردان، المشرفة على الدراسة، فإن الدراسة هي الأولى التي تبحث بالأعراض الظاهرة على العيون، والتي تؤشر على التهاب الملتحمة لأسباب مرتبطة بفيروس كورونا، والإطار الزمني لها، مبينة أن أهمية الدراسة تكمن في مساعدة الباحثين على فهم أكبر بشأن كيفية إصابة /كوفيد-19/ للملتحمة، وفي بحثهم عن كيفية السماح للفيروس بالانتشار عبر الجسم.

جدير بالذكر أن عدد المصابين بفيروس كورونا في جميع أنحاء العالم تجاوز 70 مليونا، وتوفي منهم نحو 1.6 مليون مصاب. وتظهر البيانات أنه في الولايات المتحدة، التي سجلت أكبر عدد من الوفيات والإصابات عالميا، توفي ما يقرب من 300 ألف شخص، وأصيب أكثر من15.7 مليون شخص بالمرض، بينما تعتبر الهند والبرازيل ثاني وثالث أعلى الدول اصابة بالفيروس بتسجيل 9.8 مليون اصابة، و6.8 مليون حالة، تواليا.