Prime Minister decides to impose precautionary measures to prevent all forms of gatherings by the rule of law in all public facilities

MOI: Coasts Patrols Stop Bahraini Cruiser in “Fasht Al-Dibel” Area

December 13, 2020

Less than a minute

وزارة الداخلية تعلن عن توقيف طراد بحريني في منطقة فشت الديبل

English
العربية

QNA

Doha: In the context of its usual activities of monitoring and protecting the Qatari territorial waters, the Coasts and Borders Security patrols stopped a Bahraini cruiser in the “Fasht Al-Dibel” area within the borders of the Qatari waters by 1.3 nautical miles, the Ministry of Interior announced.

In a statement, the Ministry said: “Coasts and Borders Security patrols found that there were 3 sailors on board, one Bahraini national and the rest from one of the Asian nationalities as they were fishing using traps,” adding that they are referred to the competent prosecution to complete the legal procedures against them.

قنا

الدوحة: أعلنت وزارة الداخلية، أن دوريات أمن السواحل والحدود أوقفت طرادا بحرينيا في منطقة /فشت الديبل/ داخل حدود المياه القطرية بـ1.3 ميل بحري، وذلك في إطار ممارستها لأعمالها المعتادة بمراقبة وحماية المياه الإقليمية القطرية.

وقالت الوزارة في بيان إنه “تبيّن لدوريات أمن السواحل والحدود وجود (3) بحارة على متن الطراد، يقومون بالصيد بواسطة (القراقير)، أحدهم بحريني الجنسية والاثنان الآخران ينتميان إلى جنسية إحدى الدول الآسيوية”.. مشيرة إلى أنه تمت إحالتهم، بالإضافة إلى المضبوطات، للنيابة المختصة لاستكمال الإجراءات القانونية بحقهم.