Amir and the Turkish President Discuss Enhancing Strategic Cooperation, Regional and International Issues
صاحب السمو والرئيس التركي يبحثان تطوير علاقات التعاون الاستراتيجية والقضايا الإقليمية والدولية
QNA
Ankara: HH the Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani discussed Thursday with HE President of the Republic of Turkey Recep Tayyip Erdogan the strategic bilateral cooperation in all fields, particularly the political, economic, investment, defense, energy, education, transport, and sports fields.
The sixth meeting of the Qatar-Turkey Supreme Strategic Committee, which was held at the presidential palace in Ankara, also reviewed the outcomes of previous meetings, and ways to enhance the committee’s work to advance the interest of the two peoples.
The two sides also discussed the latest regional and international developments, and exchanged their views regarding them. The two sides focused in particular on developments in Palestine, Libya, and Syria.
Afterwards, HH the Amir and HE the Turkish President witnessed the signing of a memorandum to purchase a stake in Istinye Park shopping center, a memorandum of understanding (MoU) between Qatar Investment Authority and Altin Halic on potential joint investment in the Golden Horn project, a memorandum to purchase a stake in Borsa Istanbul, an agreement selling and purchasing Ortadogu Antalya port between Global Liman and QTerminals, and a memorandum of understanding between Qatar Free Zones Authority and the Turkish Ministry of Trade on cooperating in the field of free zones.
HH the Amir and HE the President also witnessed the signing of a joint announcement on the establishment of a joint economic and trade committee between the Qatari Ministry of Commerce and Industry and the Turkish Ministry of Trade, a memorandum of understanding on cooperation in the field of managing water, a letter of intent between the Qatari Ministry of Finance and the Turkish Ministry of Finance and Treasury that aims to enhance cooperation in the economic and financial fields, a memorandum of understanding for cooperation in family, women, and social services affairs, a declaration of intent on exchanging diplomats between the Ministry of Foreign Affairs’ Diplomatic Institute and the Diplomacy Academy of the Turkish Ministry of Foreign Affairs, and the signing of the meeting minutes of the Qatar-Turkey Supreme Strategic Committee.
The signing ceremony was attended by Their Excellencies members of the official delegation accompanying HH the Amir. It was attended on the Turkish side by Their Excellencies ministers and ranking officials.
HH the Amir was met upon arrival to the presidential palace with an official reception.
قنا
أنقرة: بحث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، وأخوه فخامة الرئيس رجب طيب أردوغان رئيس الجمهورية التركية الشقيقة، علاقات التعاون الاستراتيجية بين البلدين الشقيقين في شتى المجالات لاسيما السياسية والاقتصادية والاستثمارية والدفاع والطاقة والتعليم والنقل والرياضة.
كما تناولت الدورة السادسة للجنة الاستراتيجية العليا القطرية – التركية، التي عقدت في القصر الرئاسي بمدينة أنقرة يوم الأمس، استعراض نتائج أعمال اللجنة العليا المشتركة في أعوامها الماضية وأوجه تعزيز وتطوير عملها الوثيق بما يحقق مصالح البلدين والشعبين الشقيقين.
وجرى أيضا مناقشة أبرز القضايا الراهنة على الساحتين الإقليمية والدولية وتبادل وجهات النظر حيالها، وبالأخص مستجدات الأوضاع في فلسطين وليبيا وسوريا.
وعقب ذلك، شهد سمو أمير البلاد المفدى، وأخوه فخامة الرئيس التركي، التوقيع على مذكرة شراء حصة من مجمع استنيا بارك التجاري، ومذكرة تفاهم بين جهاز قطر للاستثمار وشركة هاليك التون تتعلق بالاستثمار المشترك المحتمل في مشروع غولدن هورن، ومذكرة شراء حصة من بورصة إسطنبول، واتفاقية بيع وشراء لميناء اورتادوغو أنطاليا بين شركة غلوبال ليمان وشركة كيوتيرمينالز، ومذكرة تفاهم بين هيئة المناطق الحرة ووزارة التجارة التركية حول نشاط التعاون والترويج المشترك في مجال المناطق الحرة.
كما شهد سمو الأمير وفخامة الرئيس، التوقيع على الإعلان المشترك بشأن إنشاء اللجنة الاقتصادية والتجارية المشتركة بين وزارة التجارة والصناعة ووزارة التجارة التركية، ومذكرة تفاهم للتعاون في مجال إدارة المياه، وخطاب نوايا بين وزارة المالية ووزارة الخزانة والمالية التركية تهدف إلى تعزيز التعاون الاقتصادي والمالي، ومذكرة تفاهم للتعاون في مجالات شؤون الأسرة والمرأة والخدمات الاجتماعية، وإعلان نوايا بشأن تبادل الدبلوماسيين بين المعهد الدبلوماسي بوزارة الخارجية والأكاديمية الدبلوماسية بوزارة الخارجية التركية، ومحضر الاجتماع السادس للجنة الاستراتيجية العليا المشتركة القطرية التركية.
حضر مراسم التوقيع أصحاب السعادة أعضاء الوفد الرسمي المرافق لسمو الأمير، وحضرها من الجانب التركي عدد من أصحاب السعادة الوزراء وكبار المسؤولين.
وكانت قد جرت لسمو الأمير المفدى لدى وصوله القصر الرئاسي مراسم استقبال رسمي.
