Chinese archaeologists find 5,000-year-old jade processing base

QNA

Beijing: Ten jade processing workshops that date back around 5,000 years have been unearthed in China, providing key research materials for studying the origin of Chinese civilization.

The scale of the 10 workshops, excavated in the Huangshan ruins in Nanyang, a city in the central province of Henan, can be counted as a large jade processing base, according to Chinese archaeologists.

The discovery fills in the blank of the jade workshop remains in the Neolithic age in the central plains and middle reaches of the Yangtze River, said Ma Juncai, leader of the excavation project under the Henan Provincial Institute of Cultural Heritage and Archaeology.

It provides key materials for the study of Chinese civilization at the vital time of around 5,000 years ago in the key region of cultural exchange and collision between the north and the south.

The jade materials, semi-finished and finished jade articles, and jade-processing tools unearthed at the location demonstrate the jade processing steps and provide an important basis for studying the social structure and economic activities at that time, said Ma.

قنا

بكين: اكتشف اثريون في الصين عشرة محاجر كبيرة كانت تستخدم قبل 5 الاف عام في تقطيع وصناعة حجر اليشم الاخضر أحد الاحجار الكريمة الشهيرة في قارة آسيا.

ونقلت وكالة أنباء شينخوا الصينية للأنباء اليوم نقلا عن السيد “ما جيون تساي” رئيس مشروع التنقيب التابع لمعهد مقاطعة خنان ( وسط) للتراث الثقافي وعلم الآثار قوله “إن هذا الاكتشاف يوفر مواد أساسية لدراسة الحضارة الصينية في هذا الوقت الحيوي منذ حوالي 5000 عام في المنطقة الرئيسية للتبادل الثقافي شمال وجنوب الصين”.

واليشم من الأحجار الكريمة ويتخذ للزينة،وعادةً يكون لونه أخضر ولكنه يوجد بجميع الألوان ما عدا الأزرق ويكثر استعماله في الصين حيث يقال أن الأيقونات والتمائم والحلي المصنوعة منه جالبةً للحظ والسعادة،ويوجد من اليشم نوعان أساسيان مختلفان من حيث التكوين وهما الجاديت والنفريت.