AZF and CMU-Q sign agreement
تعاون استراتيجي بين «أسباير زون» و«كارنيجي ميلون»
Aspire Zone Foundation (AZF) has signed an agreement with Carnegie Mellon University in Qatar (CMU-Q) at Aspetar, the orthopaedic and sports medicine hospital.
The agreement paves the way for strategic collaboration in multidisciplinary areas, including research and strategic studies, and organising joint conferences, seminars and workshops, a press statement notes.
Abdulla Nasser al-Naimi, director-general of Aspire Logistics, and Michael Trick, dean of CMU-Q, signed the memorandum of understanding at Aspetar in the presence of Khalid al-Mawlawi, chief administrative officer at Aspetar, and Fadhel Annan, assistant dean, Government and Corporate Affairs at CMU-Q.
The new partnership provides CMU-Q students with access to numerous educational benefits, including training by Aspetar’s experienced scientists in Pathology, Biomedical Informatics, Translational Medicine, Experimental Genetics and Genomics. Students will also have access to training, development, scholarship, internship and employment opportunities at Aspetar and other AZF member organisations.
Commenting on the agreement, al-Naimi said: “By formalising our collaboration with one of the top-ranked global universities here in Qatar, we are continuing our commitment to develop the next generation, who will become the backbone of our professional future. The doors of Aspetar and Aspire Zone Foundation will always remain open to educational organisations, which have a wonderful opportunity to benefit from Aspetar’s vast experience in sports medicine, Aspire Logistics’ experience sports event management and Aspire Academy’s talent development experience.”
Trick added, “We are very pleased to sign this agreement with Aspire Zone Foundation. At Carnegie Mellon University, we emphasise real-world problem solving in all of our academic programmes. By working closely with organisations like the foundation, our students gain the insight, experience and understanding of questions that are important on a local, national and global scale.”
The agreement will provide many avenues of collaboration between CMU-Q and Aspire Zone Foundation, particularly in the areas of CMU-Q’s undergraduate programme offerings: biological sciences, business administration, computational biology, computer science and information systems, the statement adds.
وقعت مؤسسة «أسباير زون» وجامعة «كارينجي ميلون» في قطر، أمس، بمقر مستشفى جراحة العظام والطب الرياضي، «سبيتار»، اتفاقية تعاون استراتيجي تغطي مجالات البحوث والدراسات الاستراتيجية، وتنظيم المؤتمرات وورش العمل والدورات التدريبية المشتركة. قام بتوقيع الاتفاقية عبدالله ناصر النعيمي مدير عام «أسباير لوجستيكس»، عضو مؤسسة «أسباير زون»، والدكتور مايكل تريك عميد جامعة «كارنيجي ميلون» في قطر، بحضور كل من السيد خالد المولوي رئيس الشؤون الإدارية في «سبيتار»، عضو مؤسسة «أسباير زون»، والدكتور فاضل عنان العميد المساعد للشؤون الحكومية والأعمال بجامعة «كارنيجي ميلون» في قطر.
وتوفر تلك الشراكة الجديدة لطلاب الجامعة فرصة للاستفادة من العديد من المزايا التعليمية والفرص التدريبية التي يوفرها «سبيتار» وخبراؤه في مجالات الباثولوجي، ونظم معلومات الطبية البيولوجية، والطب الانتقالي، وعلوم الجينات الوراثية. علاوة على فرص التدريب والمنح الدراسية، وبرامج التدريب الداخلي، والتوظيف بـ «سبيتار» والمنظمات الأعضاء بمؤسسة «أسباير زون». من جانبه قال عبدالله ناصر النعيمي مدير عام «أسباير لوجستيكس»: «اليوم وبتأطير التعاون مع واحدة من كبرى الجامعات العالمية في قطر، نواصل التزامنا بتطوير الأجيال المقبلة والتي تشكل حجر الأساس لمستقبلنا المهني، وستظل أبواب «سبيتار»، ومؤسسة «أسباير زون» مفتوحة لجميع المؤسسات التعليمية بالدولة».
