Egypt unveils ancient coffins, statues found in Saqqara
مصر تكشف عن توابيت وتماثيل عُثر عليها في منطقة سقارة الأثرية
AFP
CAIRO: Egyptian antiquities officials on Saturday announced the discovery of at least 100 ancient coffins, some with mummies inside, and around 40 gilded statues in a vast Pharaonic necropolis south of Cairo.
Colorful, sealed sarcophagi and statues that were buried more than 2,500 years ago were displayed in a makeshift exhibit at the feet of the famed Step Pyramid of Djoser at Saqqara.
Archaeologists opened a coffin with a well-preserved mummy wrapped in cloth inside. They also carried out X‐raying visualizing the structures of the ancient mummy, showing how the body had been preserved.
Tourism and Antiquities Minister Khaled el-Anany told a news conference that the discovered items date back to the Ptolemaic dynasty that ruled Egypt for some 300 years – from around 320 B.C. to about 30 B.C., and the Late Period (664-332 B.C.).
He said they would move the artifacts to at least three Cairo museums including the Grand Egyptian Museum that Egypt is building near the famed Giza Pyramids. He said they would announce another discovery at the Saqqara necropolis later this year.
The discovery at the famed necropolis is the latest in a series of archaeological finds in Egypt. Since September, antiquities authorities revealed at least 140 sealed sarcophagi, with mummies inside most of them, in the same area of Saqqara.
Egyptian archaeologists found other “shafts full of coffins, well-gilded, well-painted, well-decorated,” Mostafa Waziri, secretary-general of the Supreme Council of Antiquities, told reporters on Saturday.
The Saqqara site is part of the necropolis at Egypt’s ancient capital of Memphis that includes the famed Giza Pyramids, as well as smaller pyramids at Abu Sir, Dahshur, and Abu Ruwaysh. The ruins of Memphis have designated a UNESCO World Heritage site in the 1970s.
Egypt frequently touts its archaeological discoveries in hopes of spurring a vital tourism industry that has been reeling from the political turmoil following the 2011 popular uprising that toppled longtime autocrat Hosni Mubarak. The sector was also dealt a further blow this year by the coronavirus pandemic.
رويترز
مصر: كشفت وزارة السياحة والآثار المصرية اليوم السبت عن أكثر من 100 تابوت في منطقة آثار سقارة تعود إلى العصر المتأخر والعصر البطلمي وعثر عليها على عمق 12 مترا في منطقة سقارة الواسعة غرب القاهرة. وتضاف هذه المجموعة الضخمة من التوابيت المغلقة منذ 2500 عام إلى نحو 59 تابوتا تم الكشف عنها في أكتوبر/تشرين الأول ضمن كشف أثري كبير قالت الوزارة إنه لا يزال قيد الاستكمال.
كما شمل الكشف الجديد أكثر من 40 تمثالا لمعبودات وأقنعة جنائزية بعضها مذهب. وقال وزير السياحة والآثار خالد العناني في مؤتمر صحافي “قلت في أكتوبر الماضي إن هذا كان بداية كشف، واليوم أقول إنه ليس نهاية الكشف.. هو استمرار للكشف”.
وأضاف “بعد نحو عشرة أيام أو أسبوعين من الإعلان السابق عن كشف آبار الدفن التي استخرجت منها التوابيت أرسل لي رئيس بعثة التنقيب مصطفى وزيري صورا وفيديوهات تتضمن المكتشفات الجديدة والتي ضمت أقنعة مذهبة وتماثيل خشبية وأكثر من 100 تابوت”.
وأشار إلى أن التوابيت المستخرجة لن تودع في المخازن بل ستُعرض في المتاحف المصرية مثل المتحف المصري بالتحرير ومتحف الحضارة والمتحف المصري الكبير ومتحف العاصمة الجديدة. وعقب المؤتمر الصحافي الذي أقيم بجوار هرم سقارة المدرج أجرى خبراء الآثار مسحا بالأشعة على مومياء مستخرجة حديثا أمام سفراء أجانب وممثلي وكالات أنباء ووسائل إعلام محلية ودولية.
