Kremlin Denies Reports Putin Planning to Resign
الكرملين ينفي اعتزام الرئيس الروسي الاستقالة من منصبه
QNA
Moscow: Russia’s presidency today denied reports in Western media claiming that Russian President Vladimir Putin will resign due to health problems.
The Kremlin’s spokesman Dmitry Peskov denied a report in the British tabloid The Sun that said Russian President Vladimir Putin will resign early next year due to health problems.
In response to a question about the article, Peskov said that Putin had no plans to resign.
“No, He is in excellent health,” Peskov said.
The Sun reported that observers said Putin was showing possible signs of Parkinson’s Disease.
قنا
موسكو: نفت الرئاسة الروسية /الكرملين/، اليوم، الأخبار التي تداولتها صحف غربية عن اعتزام الرئيس فلاديمير بوتين تقديم استقالته من منصبه بسبب مشاكل صحية، مشددة على أن ما يروج عن هذا الأمر “هراء”.
وقال السيد ديميتري بيسكوف المتحدث الرسمي باسم الرئاسة الروسية، في تصريح صحفي، إنه لا أساس للمعلومات والأخبار التي تروج لاحتمال تقديم الرئيس بوتين لاستقالته بسبب مشاكل صحية، مشددا على أنه “لا يوجد شيء للتعليق عليه هنا.. فهذا هراء”.
كما أكد أن الرئيس الروسي “بخير وصحته ممتازة”، مضيفا أن “الرئيس لا يعتزم تقديم استقالته من منصبه”.
وكانت صحيفة /”ذي صن/ البريطانية قد قالت إن الرئيس الروسي يعتزم الاستقالة من منصبه مطلع العام المقبل “لأسباب صحية”.
