UN chief Welcomes Amir’s Announcement on Holding Shura Council Elections
الأمين العام للأمم المتحدة يرحب بإعلان سمو الأمير بإجراء انتخابات لمجلس الشورى
QNA
New York: HE Secretary-General of the United Nations Antonio Guterres welcomed the announcement of HH the Amir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, at the inauguration of the 49th ordinary session of the Shura Council, on holding elections for the Shura Council in October 2021.
Spokesperson for the UN Secretary-General, Stephane Dujarric, stated that the UN Secretary-General welcomes and encourages the elections of the Shura Council.
The spokesperson noted that the UN Secretary-General understands that preparations are under way and that the Government of the State of Qatar will take all necessary measures to allow for inclusive, participatory elections.
قنا
نيويورك: رحب سعادة السيد أنطونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة بإعلان حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، “حفظه الله” في افتتاح دور الانعقاد العادي التاسع والأربعين لمجلس الشورى، بإجراء انتخابات لمجلس الشورى في شهر أكتوبر من العام القادم.
جاء ذلك في تصريح أدلى به السيد ستيفان دوجاريك المتحدث الرسمي باسم الأمم المتحدة حيث أعلن عن ترحيب وتشجيع الأمين العام بإجراء انتخابات لمجلس الشورى .
وأوضح المتحدث الرسمي، أن الأمين العام يدرك بالاستعدادات الجارية وأن حكومة دولة قطر ستتخذ كل الإجراءات الضرورية لإجراء انتخابات شاملة وتشاركية .
