44.5 Million Coronavirus Cases in the World

Agencies – WGOQatar Translations

500 thousand new cases of coronavirus were recorded, which raised the total to 44.5 million, of whom one million and 176 thousand died, while 32.6 million recovered. In other regions of the world, the Coronavirus continues to spread at a high rate in the United States and India, while the rate of infections is declining in Brazil, which is among the countries most affected by the epidemic, according to “Al Jazeera Net”.

In India, which has so far recorded more than 8 million cases, millions of Indians today went to polling stations to vote in parliamentary elections in Bihar, and many ignored the government’s advice on wearing masks and respecting social distancing in crowded polling stations. 

Meanwhile, Keith Bingham, the chair of the British vaccine task force, cast doubt on the efficacy of the potential vaccines being developed to treat people with coronavirus. Bingham called for not being overly optimistic, and said in an article published by the “Lancet” magazine: (Lancet) Medical Center, that an effective vaccine against Covid-19 may never be developed. She added that early versions of vaccines being developed may have flaws. The British official explained that these vaccines may not prevent infection with the virus, but rather may only reduce its symptoms.

Kate Bingham also warned that the first versions of vaccines may not be suitable for all infected people. The comments of the head of the British Vaccine Task Force come at a time when some experimental vaccines are facing difficulties after the death or illness of volunteers. For her part, German Chancellor Angela Merkel said, after talks with heads of state government to agree on measures for partial general isolation, that the situation of the Coronavirus is very dangerous and that the speed of its spread is very high. Kate Bingham also warned that the first versions of vaccines may not be suitable for all infected people. The comments of the head of the British Vaccine Task Force come at a time when some experimental vaccines are facing difficulties after the death or illness of volunteers.

For her part, German Chancellor Angela Merkel said, after talks with heads of state government to agree on measures for partial general isolation, that the situation of the Corona virus is very dangerous and that the speed of its spread is very high. “We must act immediately to avoid a nationwide health emergency,” Merkel said.

وكالات

سجلت 500 ألف إصابة جديدة بكورونا مما رفع المجموع إلى 44.5 مليون مصاب توفي منهم مليون و176 ألفا، في حين تعافى 32.6 مليون. وفي مناطق أخرى بالعالم، لايزال فيروس كورونا ينتشر بوتيرة مرتفعة في الولايات المتحدة والهند، في حين يتراجع معدل الإصابات في البرازيل التي تعد من بين الدول الأكثر تضرراً من الوباء بحسب “الجزيرة نت”.

وفي الهند التي سجلت حتى الآن أكثر من 8 ملايين إصابة، توجه ملايين الهنود اليوم إلى مراكز الاقتراع للإدلاء بأصواتهم في انتخابات برلمانية في ولاية بيهار، وقد تجاهل كثيرون نصائح الحكومة بشأن وضع الكمامات واحترام التباعد الاجتماعي في مراكز الاقتراع المكتظة. في الأثناء، ألقت رئيسة فريق العمل البريطاني المكلف باللقاحات كيث بينغهام ظلالاً من الشك نجاعة اللقاحات المحتملة التي يجري تطويرها لعلاج المصابين بفيروس كورونا.

ودعت بينغهام إلى عدم الإفراط في التفاؤل، وقالت في مقال نشرته مجلة “لانسيت” (Lancet) الطبية، إن لقاحاً فعالاً ضد كورونا قد لا يتم تطويره أبدا. وأضافت إن النسخ المبكرة من اللقاحات التي يجري تطويرها ربما تشوبها عيوب. وأوضحت المسؤولة البريطانية أن هذه اللقاحات قد لا تمنع العدوى بالفيروس، وإنما قد تحد فقط من أعراضه.

كما حذرت كيت بينغهام من أن النسخ الأولى من اللقاحات ربما لا تناسب كل المصابين. وتأتي تصريحات رئيسة فريق العمل البريطاني المكلف باللقاحات في وقت تواجه بعض اللقاحات التجريبية صعوبات بعد وفاة أو مرض متطوعين. من جهتها، قالت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، عقب محادثات مع رؤساء حكومات الولايات للاتفاق على إجراءات للعزل العام جزئيا، إن وضع فيروس كورونا خطير للغاية وإن سرعة انتشاره عالية جدا.

وتابعت ميركل “علينا أن نتحرك فورا لتفادي حالة طوارئ صحية على مستوى البلاد”.