🩺 Health😎 LifeStyle🌍 World🦠Coronavirus

A 70% Decline in Global Tourism

٧٠٪ تراجع السياحة العالمية

AFP – WGOQatar Translations

Madrid: The World Tourism Organization announced yesterday that the international tourist movement recorded a sharp decline of 70% in the world in the first eight months of 2020 compared to the previous year, due to the outbreak of the Covid-19 epidemic.

The Madrid-based international organization said that the two months of summer, which usually constitute an active tourist season in the northern hemisphere, were disastrous. They saw a decrease in the number of tourists by 81% in July compared to the same month last year, and 79% in August.

The organization notes in its statement that this collapse represents a 700 million decline in the number of tourists and losses amounting to 730 billion dollars to the global tourism sector, “more than eight times the losses recorded after the global financial crisis in 2009.”

The Asia-Pacific region, which was the first region to hit the outbreak, is the worst affected (-79%), followed by Africa and the Middle East (-69%), Europe (-68%) and the American continent (-65%).

The decline in the delegations of vacationers to Europe was slightly weaker than in other regions of the world (-72% in July and -69% in August), but “the recovery was short-lived due to the imposition of new restrictions on travel due to the increase in the number of infections again,” according to the Organization of Global tourism.

For the whole year 2020, the organization estimates that the number of travelers will decrease 70% compared to last year and does not expect the number of tourists to increase before the end of 2021.

About 20% of the experts consulted by the organization expect that there will not be an actual recovery before “the year 2022”.

The organization explained that the decline in tourism is due to the slow containment of the virus and the absence of a coordinated response between different countries to establish common protocols, as well as the deterioration of the economic context. In the year 2019, global tourism witnessed a growth of 4% in terms of expatriates. France was the first tourist destination, followed by Spain and the United States.

أ ف ب

مدريد: أعلنت منظمة السياحة العالمية أمس أن حركة وفود السياح الدوليين سجّلت تراجعًا حادًا بنسبة 70% في العالم في الأشهر الثمانية الأولى من العام 2020 مقارنة بالسنة الماضية، بسبب تفشي وباء كوفيد-19.

وأوضحت المنظمة الأممية ومقرها مدريد، أن شهري فصل الصيف اللذين يشكلان عادةً موسمًا سياحيًا ناشطًا في نصف الكرة الأرضية الشمالي، كانا كارثيين. فقد شهدا تراجعًا في عدد السياح بنسبة 81% في يوليو مقارنة بالشهر نفسه من العام الماضي، و79% في أغسطس.

وتشير المنظمة في بيانها إلى أن هذا الانهيار يمثل تراجعًا قدره 700 مليون في عدد السياح وخسائر تصل قيمتها إلى 730 مليار دولار للقطاع السياحي العالمي «أي أكثر من ثماني مرات من الخسائر المسجلة بعد الأزمة المالية العالمية في 2009».

ومنطقة آسيا-المحيط الهادئ التي كانت أولى المناطق التي تفشى فيها الوباء، هي الأشدّ تضررًا (-79%) تليها إفريقيا والشرق الأوسط (-69%) وأوروبا (-68%) والقارة الأمريكية (-65%).

وكان تراجع وفود المصطافين إلى أوروبا أضعف قليلًا من سائر مناطق العالم (-72% في يوليو و-69% في أغسطس)، لكن «الانتعاش كان قصير الأمد بسبب فرض قيود جديدة على السفر على خلفية ارتفاع عدد الإصابات مجددًا»، على ما ذكرت منظمة السياحة العالمية.

على مجمل العام 2020، تقدّر المنظمة أن تتراجع وفود المسافرين 70% مقارنة بالعام الماضي ولا تتوقع أن يرتفع عدد السياح قبل نهاية العام 2021.

ويتوقع نحو 20% من الخبراء الذين استشارتهم المنظمة، عدم حصول انتعاش فعلي قبل «العام 2022».

وأوضحت المنظمة أن تراجع السياحة يعود إلى بطء احتواء الفيروس وغياب الاستجابة المنسقة بين مختلف الدول لوضع بروتوكولات مشتركة وكذلك تدهور السياق الاقتصادي. وفي العام 2019، شهدت السياحة العالمية نموًا على مستوى الوافدين بلغت نسبته 4%. وكانت فرنسا الوجهة السياحية الأولى تلتها إسبانيا والولايات المتحدة.

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format